Daily use common Vietnamese Sentences and Phrases

Table of content

     ¤   Easy sentences
     ¤   Hard sentences
     ¤   Difficult sentences
     ¤   Sentences start with
     ¤   1000 words
     ¤   Picture Dictionary

To learn Vietnamese language, Phrases and Sentences are the important sections. Here you can easily learn daily use common Vietnamese sentences with the help of English pronunciation. Here is the list of English sentences to Vietnamese translation with transliterations. It also helps beginners to learn Vietnamese language in an easy way. In this section, we are separated into three levels of sentences to learn easily (Easy sentences, Hard sentences, and Difficult sentences). Sentence is a group of words, you may also learn Vocabulary words to learn Vietnamese language quickly and also play some Vietnamese word games so you get not bored. Basic-level sentences are useful in daily life conversations, so it is very important to learn all sentences in English and Vietnamese.

Vietnamese sentences and phrases

The below table gives the daily use common Sentences and Phrases in Vietnamese language with their pronunciation in English.

Easy sentences

Welcome	Chào mừng
Thanks	Cảm ơn
Good	Tốt
Enjoy	Thưởng thức
Fine	Khỏe
Congratulations	Xin chúc mừng
I hate you	tao ghét mày
I love you	Tôi mến bạn
I’m in love	tôi đang yêu
I’m sorry	Tôi xin lỗi
I’m so sorry	Tôi rất xin lỗi
I’m yours	Tôi là của bạn
Thanks again	cảm ơn một lần nữa
How are you	Bạn khỏe không
I am fine	Tôi ổn
Take care	Bảo trọng
I miss you	Tôi nhớ bạn
You're nice	Bạn tốt
That’s terrible	Đó là khủng khiếp
That's too bad	Tệ quá
That's too much	Qua nhiều
See you	Hẹn gặp lại
Thank you	Cảm ơn bạn
Thank you sir	Cảm ơn ngài
Are you free	Bạn rảnh không
No problem	Không vấn đề gì
Get well soon	Sớm khỏe lại
Very good	Rất tốt
Well done	Làm tốt
What’s up	Có chuyện gì vậy
I can't hear you	Tôi không thể nghe thấy bạn
I can't stop	Tôi không thể dừng lại
I know	tôi biết
Good bye	Tạm biệt
Good idea	Ý tưởng tốt
Good luck	Chúc may mắn
You are late	bạn đến muộn
Who is next?	ai là người tiếp theo?
Who is she?	cô ấy là ai?
Who is that man?	người đàn ông đó là ai?
Who built it?	ai đã xây dựng nó?
They hurt	họ đau
She got angry	cô ấy đã tức giận
She is a teacher	Cô ấy là giáo viên
She is aggressive	cô ấy hung hăng
She is attractive	Cô ấy là hấp dẫn
She is beautiful	cô ấy đẹp
She is crying	cô ấy đang khóc
She is happy	cô rất vui
No way!	Không đời nào!
No worries	đừng lo lắng
No, thank you	không cám ơn

I'm so happy	Tôi rất vui
I'm hungry	tôi đói
I'm able to run	tôi có thể chạy
I agree	tôi đồng ý
I can swim	tôi có thể bơi
I can't come	tôi không thể đến
He got angry	ông đã tức giận
He was alone	anh ấy ở một mình
He was brave	anh ấy đã dũng cảm
He likes to swim	anh thích bơi lội
Don't be angry	đừng tức giận
Don't be sad	đừng buồn
Don't cry	đừng khóc
Come in	mời vào
Come on	Thôi nào
Can you come?	bạn đến được không?
Can I help?	tôi có thể giúp chứ?
Can I eat this?	tôi có thể ăn cái này không?
Can I help you?	Tôi có thể giúp bạn?
Can I see?	tôi có thể nhìn không?
Are you going?	bạn có đi không
Are you hungry?	bạn có đói không?
Are you mad?	bạn có điên không?
Are you serious?	bạn nghiêm túc chứ?
Are you sleeping?	bạn đang ngủ à?
Can you do this?	bạn làm được cái này không?
Can you help me?	Bạn có thể giúp tôi được không?
Can you tell me?	bạn có thể cho tôi biết
Come on tomorrow	đến vào ngày mai
Come quickly	đến nhanh lên
Could I help you?	tôi có thể giúp gì cho bạn
Could you tell me?	bạn có thể nói cho tôi chứ?
Do not disturb!	đừng làm phiền!
Do you hear me?	có nghe tôi nói không?
Do you smoke?	bạn có hút thuốc không?
Have you eaten?	bạn ăn chưa?
Have you finished?	Bạn đã hoàn thành?
He can run fast	anh ấy có thể chạy nhanh
He began to run	anh ấy bắt đầu chạy
He did not speak	anh ấy đã không nói
His eyes are blue	mắt của anh ấy màu xanh nước biển
His smile was good	nụ cười của anh ấy thật tốt
How is your life?	cuộc sống của bạn thế nào?
How is your family?	gia đình bạn thế nào?
I am a student	Tôi là một học sinh
I am going to study	tôi sẽ học
I am not a teacher	tôi không phải là một giáo viên
I am sorry	tôi xin lỗi
I believe you	tôi tin bạn
I can do this job	tôi có thể làm công việc này
I can run faster	tôi có thể chạy nhanh hơn
I can’t believe it	tôi không thể tin được
It happens	nó xảy ra

It is new	cai nay moi
It is a long story	nó là một câu chuyện dài
It looks like an bird	nó trông giống như một con chim
It really takes time	nó thực sự mất thời gian
It was really cheap	nó thực sự rẻ
It was so noisy	nó rất ồn ào
It was very difficult	nó rất khó
It wasn't expensive	nó không đắt
It wasn't necessary	nó không cần thiết
Let me check	để tôi kiểm tra
Let me say	hãy để tôi nói
Let me see	Hãy để tôi xem
May I come in?	tôi có thể vào được không?
May I help you?	Tôi có thể giúp gì cho bạn?
May I join you?	tôi có thể tham gia với bạn không?
May I speak?	tôi có thể nói được không?
May I eat this?	tôi có thể ăn cái này không?
My father is tall	bố tôi cao
My sister has a job	em gái tôi có một công việc
My sister is famous	em gái tôi nổi tiếng
My wife is a doctor	vợ tôi là bác sĩ
No, I'll eat later	không, tôi sẽ ăn sau
Please come in	làm ơn vào đi
Please do that again	xin vui lòng làm điều đó một lần nữa
Please give me	Cho tôi xin
She admired him	cô ấy ngưỡng mộ anh ấy
She avoids me	cô ấy tránh tôi
She came last	cô ấy đến cuối cùng
She goes to school	cô ấy đi học
That house is big	ngôi nhà đó lớn
That is a good idea	Ý tưởng hay đấy
That is my book	đó là cuốn sách của tôi
That is my son	đó là con trai tôi
The dog is dead	con chó đã chết
The river is wide	sông rộng
There is no doubt	không có nghi ngờ gì
They are playing	họ đang chơi
They are pretty	họ xinh đẹp
They got married	họ đã kết hôn
They have few books	họ có ít sách
They stopped talking	họ đã ngừng nói chuyện
This is my friend	đây là bạn của tôi
This bird can't fly	con chim này không thể bay
This decision is final	quyết định này là cuối cùng
This is my book	đây là quyển sách của tôi
This is my brother	đây là anh trai tôi
This is my daughter	đây là con gái của tôi
This is not a joke	đây không phải la tro đua
This is surprising	điều này thật đáng ngạc nhiên
This river is beautiful	con sông này đẹp
This story is true	câu chuyện này là sự thật
We are happy	chúng tôi hạnh phúc
Will it rain today?	hôm nay trời sẽ mưa chứ?
Will you go on a trip?	bạn sẽ đi du lịch chứ?

Will she come?	cô ấy sẽ đến chứ?
Would you kill me?	bạn sẽ giết tôi?
Would you love me?	bạn có yêu tôi không?
Would you come here?	bạn có đến đây không?
You are a teacher	bạn là một giáo viên
You are very beautiful	em rất đẹp
You are very brave	Bạn rất dũng cảm
You broke the rules	bạn đã phá vỡ các quy tắc
You love me	bạn yêu tôi
you love me or not	bạn yêu tôi hay không
You make me happy	bạn làm tôi vui
You may go	bạn có thể đi
You should sleep	bạn nên ngủ
You must study hard	bạn phải học chăm chỉ
Whose idea is this?	ý tưởng này là của ai?
Thanks for your help	Cảm ơn bạn đã giúp đỡ
Thank you for coming	cảm ơn bạn đã đến
How about you	Còn bạn thì sao
How is your family	Gia đình bạn thế nào
How to Say	Lam thê nao để noi
Good morning	Buổi sáng tốt lành
Good afternoon	Chào buổi trưa
Good evening	Chào buổi tối
Good night	Chúc ngủ ngon
Happy birthday	Chúc mừng sinh nhật
Happy Christmas	Giáng sinh vui vẻ
Happy new year	Chúc mừng năm mới
Good to see you	Rất vui được gặp bạn
I don't like it	Tôi không thích nó
I have no idea	tôi không có ý kiến
I know everything	tôi biết tất cả mọi thứ
I know something	tôi biết một cái gì đó
Thank you so much	Cảm ơn bạn rất nhiều
Thanks a million	Cảm ơn rất nhiều
See you later	Hẹn gặp lại
See you next week	Gặp lại bạn vào tuần tới
See you next year	Hẹn gặp bạn năm sau
See you soon	hẹn sớm gặp lại
See you tomorrow	Hẹn gặp bạn vào ngày mai
Sweet dreams	Những giấc mơ ngọt ngào
I’m crazy about you	tôi phát điên vì bạn
I'm crazy with you	tôi điên với bạn
Nice to meet you	Rất vui được gặp bạn
It's very cheap	nó rất rẻ
Just a moment	chỉ một lúc thôi
Not necessarily	Không cần thiết
That’s a good deal	Đó là một thỏa thuận tốt
You're beautiful	bạn đẹp
You're very nice	Bạn rất tốt
You're very smart	Bạn rất thông minh
I really appreciate it	Tôi rất trân trọng điều này
I really miss you	Tôi thực sự nhớ bạn

Hard sentences

What is your name	Tên của bạn là gì
Which is correct?	cái nào đúng?
Will you please help me?	bạn vui lòng giúp tôi được không?
Will you stay at home?	bạn sẽ ở nhà?
Do you need anything?	bạn có cần gì không?
Do you need this book?	bạn có cần cuốn sách này không?
Are you feeling better?	Bạn khỏe hơn chưa?
Are you writing a letter?	bạn đang viết một lá thư?
Come and see me now	đến và gặp tôi ngay bây giờ
Come with your family	đến với gia đình của bạn
I'm very busy this week	tôi rất bận trong tuần này
There is a lot of money	có rất nhiều tiền
They are good people	họ là những người tốt
We need some money	chúng tôi cần một số tiền
What is your destination?	Điểm đến của bạn là gì?
What are you doing today?	Bạn đang làm gì hôm nay?
What are you reading?	bạn đang đọc cái gì
What can I do for you?	tôi có thể làm gì cho bạn?
What is the problem?	vấn đề là gì
What is the story?	câu chuyện là gì
What is your problem?	vấn đề của bạn là gì?
What was that noise?	tiếng ồn đó là gì?
When can we eat?	khi nào chúng ta có thể ăn?
When do you study?	khi nào bạn học?
When was it finished?	nó được hoàn thành khi nào?
How about your family	Thế còn gia đình bạn
Do you understand?	bạn hiểu không?
Do you love me?	Bạn có yêu tôi không?
Don't talk about work	không nói về công việc
How can I help you?	Làm thế nào để tôi giúp bạn?
How deep is the lake?	hồ sâu bao nhiêu?
I'm not disturbing you	tôi không làm phiền bạn
I'm proud of my son	tôi tự hào về con trai tôi
I'm sorry to disturb you	Tôi xin lỗi làm phiền bạn
Is something wrong?	có gì đó sai không?
May I open the door?	tôi có thể mở cửa không?
Thanks for everything	Cám ơn vì tất cả
This is very difficult	Nó rất khó
This is very important	Cái này rất quan trọng
Where are you from	Bạn đến từ đâu
Do you have any idea	Bạn còn ý kiến nào không
I love you so much	Anh yêu em rất nhiều
I love you very much	tôi yêu bạn rất nhiều
I’m in love with you	Tôi yêu bạn
I missed you so much	anh nhớ em rất nhiều
Let me think about it	để tôi nghi vê no
Thank you very much	Cảm ơn rât nhiều
I can't stop thinking	Tôi không thể ngừng suy nghĩ
Will you stop talking?	bạn đừng nói nữa chứ?
Would you like to go?	bạn có muốn đi không?
Would you teach me?	bạn sẽ dạy tôi?

Where is your room?	Đâu là phòng của bạn?
Where should we go?	chúng ta nên đi đâu?
Where is your house?	nhà của bạn ở đâu?
Please close the door	làm ơn đóng cửa lại
She agreed to my idea	cô ấy đồng ý với ý tưởng của tôi
That boy is intelligent	cậu bé đó thông minh
It was a very big room	đó là một căn phòng rất lớn
He can swim very fast	anh ấy có thể bơi rất nhanh
He accepted my idea	anh ấy chấp nhận ý tưởng của tôi
They loved each other	họ đã yêu nhau
When will you reach?	khi nào bạn sẽ đạt được?
Where are you from?	bạn đến từ đâu?
Where are you going?	Bạn đi đâu?
We love each other	chúng tôi yêu nhau
We obeyed the rules	chúng tôi đã tuân theo các quy tắc
We started to walk	chúng tôi bắt đầu đi bộ
We will never agree	chúng tôi sẽ không bao giờ đồng ý
We can make change	chúng ta có thể thay đổi
We cook everyday	chúng tôi nấu ăn hàng ngày
We enjoyed it	chúng tôi rất thích nó
What about you?	còn bạn thì sao?
What are you doing?	bạn đang làm gì đấy?
What did you say?	bạn nói gì?
What do you need?	bạn cần gì?
What do you think?	bạn nghĩ sao?
What do you want?	bạn muốn gì?
What happened?	Chuyện gì đã xảy ra?
What is that?	đó là gì?
When was she born?	cô ấy đã được sinh ra khi nào?
When will we arrive?	khi nào chúng ta sẽ đến
Where are you?	bạn ở đâu?
Where does it hurt?	Nó bị đau ở đâu?
Where is my book?	sách của tôi đâu?
Where is the river?	sông ở đâu?
Who broke this?	ai đã phá vỡ điều này?
Why are you crying?	tại sao bạn khóc?
I can't see anything	tôi không thể nhìn thấy gì cả
I disagree with you	tôi không đông y vơi bạn
I like it very much	tôi rất thích nó
I need more time	tôi cần thêm thời gian
I want to sleep	tôi muốn đi ngủ
I'm able to swim	tôi có thể bơi
I'm not a doctor	tôi không phải bác sĩ
I'm taller than you	tôi cao hơn bạn
I'm very sad	Tôi rất buồn
Is he a teacher?	anh ấy có phải là giáo viên không?
Is she married?	cô ấy đã kết hôn rồi à?
Is this book yours?	cuốn sách này là của bạn?
Let's ask the teacher	Hãy hỏi cô giáo thôi nào
Let's go out and eat	chúng ta hãy đi ra ngoài và ăn
Let's go to a movie	Chúng ta hãy đi xem phim

Difficult sentences

His opinion was not accepted	ý kiến của anh ấy không được chấp nhận
His proposals were adopted at the meeting	đề xuất của anh ấy đã được thông qua tại cuộc họp
How do you come to school?	bạn đến trường bằng cách nào?
If I had money, I could buy it	nếu tôi có tiền, tôi có thể mua nó
If you want a pencil, I'll lend you one	nếu bạn muốn một cây bút chì, tôi sẽ cho bạn mượn một cái
If he comes, ask him to wait	nếu anh ấy đến, hãy yêu cầu anh ấy đợi
If it rains, we will get wet	nếu trời mưa, chúng tôi sẽ bị ướt
If I studied, I would pass the exam	nếu tôi học, tôi sẽ vượt qua kỳ thi
My hair has grown too long	tóc của tôi đã dài quá
My mother is always at home	mẹ tôi luôn ở nhà
There are many fish in this lake	có rất nhiều cá trong hồ này
There are many problems to solve	có nhiều vấn đề cần giải quyết
There are some books on the desk	có một số sách trên bàn
There is nothing wrong with him	không có gì sai với anh ấy
There was a sudden change in the weather	có một sự thay đổi đột ngột về thời tiết
There was nobody in the garden	không có ai trong vườn
There was nobody there	không có ai ở đó
There were five murders this month	có năm vụ giết người trong tháng này
They admire each other	họ ngưỡng mộ nhau
They agreed to work together	họ đã đồng ý làm việc cùng nhau
They are both good teachers	cả hai đều là giáo viên tốt
We want something new	chúng tôi muốn một cái gì đó mới
We should be very careful	chúng ta nên rất cẩn thận
When can I see you next time?	khi nào tôi có thể gặp bạn lần sau?
When did you finish the work?	khi nào bạn hoàn thành công việc?
When will you harvest your wheat?	khi nào bạn sẽ thu hoạch lúa mì của bạn?
Where do you want to go?	bạn muốn đi đâu?
Where is the pretty girl?	cô gái xinh đẹp ở đâu?
Which food do you like?	Bạn thích món nào?
Which is more important?	Đó là quan trọng hơn?
Which one is more expensive?	cái nào đắt hơn
Which way is the nearest?	cách nào là gần nhất?
Which is your favorite team?	đội yêu thích của bạn là gì?
Which languages do you speak?	Bạn nói được những ngôn ngữ nào?
Which team will win the game?	đội nào sẽ giành chiến thắng trong trò chơi?
Why are you drying your hair?	tại sao bạn sấy tóc của bạn?
Why are you late?	tại sao bạn trễ?
Why did you get so angry?	tại sao bạn lại tức giận như vậy?
Why did you quit?	tại sao bạn lại từ bỏ?
Why don't you come in?	tại sao bạn không vào?

Why were you late this morning?	tại sao bạn lại trễ sáng nay?
Why are you so tired today?	tại sao hôm nay bạn mệt mỏi như vậy?
Would you like to dance with me?	bạn có muốn nhảy cùng tôi không?
Would you come tomorrow?	bạn sẽ đến vào ngày mai?
You are always complaining	bạn luôn phàn nàn
Thanks for your explanation	cảm ơn vì lời giải thích của bạn
Thanks for the compliment	cảm ơn cho những lời khen
Thanks for the information	cảm ơn vì thông tin
Thanks for your understanding	cảm ơn cho sự hiểu biết của bạn
Thank you for supporting me	cảm ơn bạn đã ủng hộ tôi
I really miss you so much	Tôi thực sự rất nhớ bạn
Happy valentine’s day	Chúc mừng ngày lễ tình nhân
Whose decision was final?	quyết định cuối cùng của ai?
Whose life is in danger?	cuộc sống của ai đang gặp nguy hiểm?
You are a good teacher	bạn là một giáo viên tốt
You can read this book	bạn có thể đọc cuốn sách này
You don't understand me	bạn không hiểu tôi
You have to study hard	bạn phải học chăm chỉ
Where do you have pain?	bạn bị đau ở đâu?
They are both in the room	cả hai đều ở trong phòng
That house is very small	ngôi nhà đó rất nhỏ
Please give me your hand	làm ơn đưa tay cho tôi
Please go to the school	xin vui lòng đến trường
Please sit here and wait	hãy ngồi đây và đợi
Please speak more slowly	làm ơn nói chậm hơn
My father is in his room	bố tôi đang ở trong phòng của ông ấy
May I ask you something?	tôi có thể hỏi bạn điều gì đó được không?
May I ask you a question?	tôi có thể hỏi bạn một câu không?
Is the job still available?	công việc vẫn còn
I arrived there too early	tôi đến đó quá sớm
Do you have a family?	bạn có gia đình không?
Do you have any problem?	bạn có vấn đề gì không
Do you have any idea?	bạn còn ý kiến nào không?
Did you finish the job?	bạn đã hoàn thành công việc?
Did you like the movie?	bạn có thích bộ phim không?
Are we ready to go now?	chúng tôi đã sẵn sàng để đi bây giờ?
Would you like to come?	Bạn có muốn đến không?
I don't speak very well	Tôi nói không tốt lắm

Sentences start with

English to Tamil - here you learn top sentences, these sentences are very important in daily life conversations, and basic-level sentences are very helpful for beginners. All sentences have Tamil meanings with transliteration.