|
Albanian
|
gezuar vitin e ri |
|
Amharic
|
መልካም አዲስ ዓመት melikami ādīsi ‘ameti |
|
Arabic
|
سنه جديده سعيده sanah jadiduh saeidah |
|
Armenian
|
Շնորհավոր Նոր Տարի Shnorhavor Nor Tari |
|
Assamese
|
শুভ নৱবৰ্ষ subha narabarsa |
|
Aymara
|
jallall machaq mara |
|
Azerbaijani
|
yeni iliniz mübarək |
|
Bambara
|
ka san kura hɛrɛ caya |
|
Basque
|
urte berri on |
|
Belarusian
|
з Новым годам z Novym hodam |
|
Bengali
|
শুভ নব বর্ষ subha naba barsa |
|
Bhojpuri
|
नया साल के सुभकामना |
|
Bosnian
|
sretna Nova godina |
|
Bulgarian
|
Честита Нова Година Chestita Nova Godina |
|
Burmese
|
ပျော်ရွှင်ဖွယ်နှစ်သစ် pyawshwinhpwalnhaitsait |
|
Catalan
|
bon any nou |
|
Cebuano
|
malipayong Bag-ong Tuig |
|
Chichewa
|
chaka chabwino chatsopano |
|
Chinese
|
新年快乐 Xinnian kuaile |
|
Corsican
|
bon annu |
|
Croatian
|
sretna Nova godina |
|
Czech
|
Šťastný nový rok |
|
Danish
|
Godt nytår |
|
Dogri
|
नमें ब'रे दी मबारक |
|
Dutch
|
Gelukkig nieuwjaar |
|
Esperanto
|
Feliĉan Novjaron |
|
Estonian
|
head uut aastat |
|
Ewe
|
ƒe yeye na wò |
|
Filipino
|
Maligayang bagong Taon |
|
Finnish
|
Hyvää uutta vuotta |
|
French
|
Bonne année |
|
Frisian
|
lokkich nijjier |
|
Galician
|
Feliz aninovo |
|
Georgian
|
გილოცავთ ახალ წელს gilotsavt akhal ts’els |
|
German
|
Frohes neues Jahr |
|
Greek
|
ευτυχισμένο το νέο έτος eftychismeno to neo etos |
|
Guarani
|
vy'apavẽ arymbotýre |
|
Gujarati
|
સાલ મુબારક Sala mubaraka |
|
Haitian Creole
|
bon ane nouvo |
|
Hausa
|
Barka da sabon shekara |
|
Hawaiian
|
hauʻoli makahiki hou |
|
Hebrew
|
שנה טובה |
|
Hindi
|
नववर्ष की शुभकामना navavarsh kee shubhakaamana |
|
|
|
Hmong
|
zoo siab xyoo tshiab |
|
Hungarian
|
Boldog új évet |
|
Icelandic
|
Gleðilegt nýtt ár |
|
Igbo
|
ezi afọ ọhụrụ |
|
Ilocano
|
naragsak a baro a tawen |
|
Indonesian
|
Selamat Tahun Baru |
|
Irish
|
Athbhliain faoi mhaise daoibh |
|
Italian
|
Felice anno nuovo |
|
Japanese
|
明けましておめでとうございます Akemashiteomedetogozaimasu |
|
Javanese
|
Sugeng warsa enggal |
|
Kannada
|
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ Hosa varsada subhasaya |
|
Kazakh
|
жаңа жыл құтты болсын jaña jıl quttı bolsın |
|
Khmer
|
រីករាយឆ្នាំថ្មី rikreay chhna thmei |
|
Kinyarwanda
|
umwaka mushya muhire |
|
Konkani
|
नव्या वर्साची हूनहूनीत परबी |
|
Korean
|
새해 복 많이 받으세요 saehae bog manh-i bad-euseyo |
|
Krio
|
api nyu ia |
|
Kurmanji Kurdish
|
sersala ve mibarek be |
|
Kyrgyz
|
жаны жылыңар менен janı jılıŋar menen |
|
Lao
|
ສະບາຍດີປີໃຫມ່ sa bai di pihaim |
|
Latin
|
Novus annus |
|
Latvian
|
laimīgu Jauno gadu |
|
Lingala
|
mbula ya sika elamu |
|
Lithuanian
|
laimingų Naujųjų metų |
|
Luganda
|
omwaka omupya og'wessanyu |
|
Luxembourgish
|
Schéint Neit Joer |
|
Macedonian
|
среќна Нова година sreḱna Nova godina |
|
Maithili
|
नया साल शुभ होय |
|
Malagasy
|
tratry ny taona |
|
Malay
|
Selamat tahun Baru |
|
Malayalam
|
പുതുവത്സരാശംസകൾ putuvatsarasansakal |
|
Maltese
|
Is-Sena t-Tajba |
|
Maori
|
hari tau hou |
|
Marathi
|
नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा Navina varsacya subheccha |
|
Mizo
|
kumthar chibai le |
|
Mongolian
|
шинэ оны мэнд хүргэе shine ony mend khürgeye |
|
Nepali
|
नयाँ बर्षको शुभकामना Nayam barsako subhakamana |
|
Norwegian
|
Godt nytt år |
|
Odia
|
ନବବର୍ଷର ଶୁଭେଚ୍ଛା |
|
Oromo
|
baga bara haaraa geessan |
|
Pashto
|
نوی کال مو مبارک شه |
|
Persian
|
سال نو مبارک |
|
Polish
|
Szczęśliwego Nowego Roku |
|
|
|
Portuguese
|
Feliz Ano Novo |
|
Punjabi
|
ਨਵਾ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ Nava sala mubaraka |
|
Quechua
|
sumaq musuq wata |
|
Romanian
|
An Nou Fericit |
|
Russian
|
с Новым Годом s Novym Godom |
|
Samoan
|
manuia le tausaga fou |
|
Sanskrit
|
नववर्षस्य शुभाशयाः |
|
Scots Gaelic
|
Bliadhna mhath ùr |
|
Sepedi
|
ngwaga o moswa wa lethabo |
|
Serbian
|
Срећна Нова година Srećna Nova godina |
|
Sesotho
|
mahlohonolo a selemo se secha |
|
Shona
|
goredzva rakanaka |
|
Sindhi
|
نئون سال مبارڪ |
|
Sinhala
|
සුභ නව වසරක් subha nava vasarak |
|
Slovak
|
šťastný nový rok |
|
Slovenian
|
srečno novo leto |
|
Somali
|
sanad wanaagsan |
|
Sorani Kurdish
|
ساڵی نوێت پیرۆز بێت |
|
Spanish
|
Feliz año nuevo |
|
Sundanese
|
Wilujeng taun énggal |
|
Swahili
|
Heri ya mwaka mpya |
|
Swedish
|
Gott nytt år |
|
Tajik
|
Соли Нав Муборак Soli Nav Muʙorak |
|
Tamil
|
இனிய புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள் Iniya Puttantu valttukkal |
|
Tatar
|
Яңа ел белән |
|
Telugu
|
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు Nutana sanvatsara subhakanksalu |
|
Thai
|
สวัสดีปีใหม่ swasdi pi hım |
|
Tigrinya
|
ርሑስ ሓዱሽ ዓመት |
|
Tsonga
|
ntsako wa lembe lerintshwa |
|
Turkish
|
Yeni Yılınız mutlu olsun |
|
Turkmen
|
Täze ýylyňyz gutly bolsun |
|
Twi
|
ahehyiapa |
|
Ukrainian
|
щасливого Нового року shchaslyvoho Novoho roku |
|
Urdu
|
نیا سال مبارک ہو |
|
Uyghur
|
يېڭى يىلىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن |
|
Uzbek
|
yangi Yil muborak |
|
Vietnamese
|
Chúc mừng năm mới |
|
Welsh
|
blwyddyn Newydd Dda |
|
Xhosa
|
Nyakhomtsha |
|
Yiddish
|
א גוט געבענטשט יאר a gut gebentsht yar |
|
Yoruba
|
E ku odun eku iyedun |
|
Zulu
|
Jabulela unyaka omusha |
