|
Albanian
|
Motra ime ka një punë |
|
Amharic
|
እህቴ ስራ አለች |
|
Arabic
|
أختي لديها عمل 'ukhti ladayha eamal |
|
Armenian
|
Քույրս աշխատանք ունի |
|
Assamese
|
মোৰ ভনীয়েকৰ চাকৰি আছে |
|
Aymara
|
Kullakajajj mä trabajoniwa |
|
Azerbaijani
|
Bacımın işi var |
|
Bambara
|
Baara bɛ n balimamuso fɛ |
|
Basque
|
Nire ahizpak lana dauka |
|
Belarusian
|
Мая сястра мае працу |
|
Bengali
|
আমার বোনের চাকরি আছে amara bonera cakari ache |
|
Bhojpuri
|
बहिन के नौकरी बा |
|
Bosnian
|
Moja sestra ima posao |
|
Bulgarian
|
сестра ми има работа sestra mi ima rabota |
|
Burmese
|
အစ်မအလုပ်ရှိတယ်။ |
|
Catalan
|
La meva germana té feina |
|
Cebuano
|
Akong ate naay trabaho |
|
Chichewa
|
Mlongo wanga ali ndi ntchito |
|
Chinese
|
我姐姐有工作 wo jiejie you gongzuo |
|
Corsican
|
A mo surella hà un travagliu |
|
Croatian
|
Moja sestra ima posao |
|
Czech
|
moje sestra má práci |
|
Danish
|
min søster har et arbejde |
|
Dogri
|
मेरी भैन दी नौकरी ऐ |
|
Dutch
|
mijn zus heeft een baan |
|
Esperanto
|
mia fratino havas laboron |
|
Estonian
|
Mu õel on töökoht |
|
Ewe
|
Dɔ le nɔvinyenyɔnu si |
|
Filipino
|
may trabaho si ate |
|
Finnish
|
siskollani on työpaikka |
|
French
|
ma soeur a un travail |
|
Frisian
|
Myn suster hat in baan |
|
Galician
|
A miña irmá ten traballo |
|
Georgian
|
ჩემს დას აქვს სამსახური |
|
German
|
meine Schwester hat einen Job |
|
Greek
|
η αδερφή μου έχει δουλειά i aderfi mou echei douleia |
|
Guarani
|
Che reindy oguereko tembiapo |
|
Gujarati
|
મારી બહેનને નોકરી છે mari bahenane nokari che |
|
Haitian Creole
|
Sè mwen an gen yon travay |
|
Hausa
|
kanwata tana da aiki |
|
Hawaiian
|
He hana ko'u kaikuahine |
|
Hebrew
|
לאחותי יש עבודה |
|
Hindi
|
मेरी बहन के पास नौकरी है meree bahan ke paas naukaree hai |
|
|
|
Hmong
|
Kuv tus muam muaj haujlwm |
|
Hungarian
|
a nővéremnek van munkája |
|
Icelandic
|
Systir mín er í vinnu |
|
Igbo
|
Nwanne m nwanyi nwere oru |
|
Ilocano
|
Adda trabaho ni adingko |
|
Indonesian
|
adikku punya pekerjaan |
|
Irish
|
tá post ag mo dheirfiúr |
|
Italian
|
mia sorella ha un lavoro |
|
Japanese
|
私の妹は仕事をしています sino meiha shi shiwoshiteimasu |
|
Javanese
|
adhiku duwe gawean |
|
Kannada
|
ನನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ nanna tangige kelasavide |
|
Kazakh
|
Әпкемнің жұмысы бар |
|
Khmer
|
បងស្រីរបស់ខ្ញុំមានការងារធ្វើ |
|
Kinyarwanda
|
Mushiki wanjye afite akazi |
|
Konkani
|
म्हज्या भयणीक नोकरी आसा |
|
Korean
|
언니는 직업이 있어 eonnineun jig-eob-i iss-eo |
|
Krio
|
Mi sista gɛt wok |
|
Kurmanji Kurdish
|
Karê xwişka min heye |
|
Kyrgyz
|
Эжемдин жумушу бар |
|
Lao
|
ເອື້ອຍຂ້ອຍມີວຽກເຮັດ |
|
Latin
|
soror habet officium |
|
Latvian
|
Manai māsai ir darbs |
|
Lingala
|
Ndeko na ngai ya mwasi azali na mosala |
|
Lithuanian
|
Mano sesuo turi darbą |
|
Luganda
|
Mwannyinaze alina omulimu |
|
Luxembourgish
|
Meng Schwëster huet eng Aarbecht |
|
Macedonian
|
Мојата сестра има работа |
|
Maithili
|
हमर बहिनक नोकरी अछि |
|
Malagasy
|
Manana asa ny anabaviko |
|
Malay
|
adik saya ada kerja |
|
Malayalam
|
എന്റെ സഹോദരിക്ക് ജോലിയുണ്ട് enre saheadarikk jealiyunt |
|
Maltese
|
oħti għandha xogħol |
|
Maori
|
He mahi taku tuahine |
|
Marathi
|
माझ्या बहिणीला नोकरी आहे majhya bahinila nokari ahe |
|
Mizo
|
Ka unaunu hian hna a nei a |
|
Mongolian
|
Миний эгч ажилтай |
|
Nepali
|
मेरी बहिनीको काम छ meri bahiniko kama cha |
|
Norwegian
|
søsteren min har en jobb |
|
Odia
|
ମୋ ଭଉଣୀର ଚାକିରି ଅଛି | |
|
Oromo
|
obboleettiin koo hojii qabdi |
|
Pashto
|
زما خور دنده لري |
|
Persian
|
خواهرم کار داره |
|
Polish
|
moja siostra ma pracę |
|
|
|
Portuguese
|
minha irmã tem um emprego |
|
Punjabi
|
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਹੈ meri bhaina di naukari hai |
|
Quechua
|
Ñañayqa llamkayniyuqmi |
|
Romanian
|
sora mea are de lucru |
|
Russian
|
у моей сестры есть работа u moyey sestry yest' rabota |
|
Samoan
|
E iai se galuega a loʻu tuafafine |
|
Sanskrit
|
मम भगिन्याः कार्यम् अस्ति |
|
Scots Gaelic
|
Tha obair aig mo phiuthar |
|
Sepedi
|
Kgaetšedi ya ka e na le mošomo |
|
Serbian
|
Моја сестра има посао |
|
Sesotho
|
Ausi oa ka o na le mosebetsi |
|
Shona
|
Sisi vangu vane basa |
|
Sindhi
|
منهنجي ڀيڻ کي نوڪري آهي |
|
Sinhala
|
මගේ නංගිට රස්සාවක් තියෙනවා |
|
Slovak
|
Moja sestra má prácu |
|
Slovenian
|
Moja sestra ima službo |
|
Somali
|
Walaashay shaqo bay haysaa |
|
Sorani Kurdish
|
خوشکەکەم کارێکی هەیە |
|
Spanish
|
mi hermana tiene un trabajo |
|
Sundanese
|
adi kuring boga pagawean |
|
Swahili
|
dada yangu ana kazi |
|
Swedish
|
min syster har ett jobb |
|
Tajik
|
Хоҳарам кор дорад |
|
Tamil
|
என் தங்கைக்கு வேலை இருக்கிறது en tankaikku velai irukkiratu |
|
Tatar
|
Минем сеңлемнең эше бар |
|
Telugu
|
నా సోదరికి ఉద్యోగం ఉంది na sodariki udyogam undi |
|
Thai
|
พี่สาวของฉันมีงานทำ phi saw khxng chan mi ngan tha |
|
Tigrinya
|
ሓፍተይ ስራሕ ኣለዋ። |
|
Tsonga
|
Sesi wa mina u ni ntirho |
|
Turkish
|
kız kardeşimin bir işi var |
|
Turkmen
|
Uýamyň işi bar |
|
Twi
|
Me nuabea wɔ adwuma |
|
Ukrainian
|
Моя сестра має роботу |
|
Urdu
|
میری بہن کو نوکری ہے۔ |
|
Uyghur
|
سىڭلىمنىڭ خىزمىتى بار |
|
Uzbek
|
Singlimning ishi bor |
|
Vietnamese
|
em gái tôi có một công việc |
|
Welsh
|
Mae gan fy chwaer swydd |
|
Xhosa
|
Usisi wam unomsebenzi |
|
Yiddish
|
מיין שוועסטער האט אַ אַרבעט |
|
Yoruba
|
arabinrin mi ni iṣẹ kan |
|
Zulu
|
usisi wami unomsebenzi |
