|
Albanian
|
Faleminderit për shpjegimin tuaj |
|
Amharic
|
ስለ ማብራሪያዎ እናመሰግናለን |
|
Arabic
|
شكرا على توضيحك shukran ealaa tawdihik |
|
Armenian
|
Շնորհակալություն ձեր բացատրության համար |
|
Assamese
|
আপোনাৰ ব্যাখ্যাৰ বাবে ধন্যবাদ |
|
Aymara
|
Qhanañchäwimatxa yuspajarapxsmawa |
|
Azerbaijani
|
İzahınız üçün təşəkkür edirik |
|
Bambara
|
Aw ni ce aw ka ɲɛfɔli la |
|
Basque
|
Eskerrik asko zure azalpenagatik |
|
Belarusian
|
Дзякуй за тлумачэнне |
|
Bengali
|
তোমার ব্যাখ্যার জন্য ধন্যবাদ tomara byakhyara jan'ya dhan'yabada |
|
Bhojpuri
|
रउरा सभे के सफाई खातिर धन्यवाद |
|
Bosnian
|
Hvala na objašnjenju |
|
Bulgarian
|
благодаря за вашето обяснение blagodarya za vasheto obyasnenie |
|
Burmese
|
မင်းရဲ့ရှင်းပြချက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
|
Catalan
|
Gràcies per la teva explicació |
|
Cebuano
|
Salamat sa imong pagpasabot |
|
Chichewa
|
Zikomo chifukwa chofotokozera |
|
Chinese
|
谢谢你的解释 xiexie ni de jieshi |
|
Corsican
|
Grazie per a vostra spiegazione |
|
Croatian
|
Hvala na objašnjenju |
|
Czech
|
děkuji za vysvětlení |
|
Danish
|
tak for din forklaring |
|
Dogri
|
तुहाडी सफाई दा शुक्रिया |
|
Dutch
|
Bedankt voor je uitleg |
|
Esperanto
|
dankon pro via klarigo |
|
Estonian
|
Täname selgituse eest |
|
Ewe
|
Akpe na wò ɖe wò numeɖeɖea ta |
|
Filipino
|
salamat sa iyong paliwanag |
|
Finnish
|
kiitos selityksestäsi |
|
French
|
Merci pour votre explication |
|
Frisian
|
Tank foar dyn útlis |
|
Galician
|
Grazas pola túa explicación |
|
Georgian
|
მადლობა ახსნისთვის |
|
German
|
Danke für Ihre Erklärung |
|
Greek
|
ευχαριστώ για την εξήγηση σου efcharisto gia tin exigisi sou |
|
Guarani
|
Aguyje nde remyesakã haguére |
|
Gujarati
|
તમારી સમજૂતી માટે આભાર tamari samajuti mate abhara |
|
Haitian Creole
|
Mèsi pou eksplikasyon ou |
|
Hausa
|
na gode da bayanin ku |
|
Hawaiian
|
Mahalo no kāu wehewehe |
|
Hebrew
|
תודה על ההסבר שלך |
|
Hindi
|
आपके विवरण के लिये धन्यवाद aapake vivaran ke liye dhanyavaad |
|
|
|
Hmong
|
Ua tsaug rau koj qhov kev piav qhia |
|
Hungarian
|
Köszönöm a magyarázatot |
|
Icelandic
|
Þakka þér fyrir þína skýringu |
|
Igbo
|
Daalụ maka nkọwa gị |
|
Ilocano
|
Pagyamanan iti panangilawlawagmo |
|
Indonesian
|
terima kasih atas penjelasannya |
|
Irish
|
go raibh maith agat as do mhíniú |
|
Italian
|
Grazie per la tua spiegazione |
|
Japanese
|
説明ありがとうございます shuo mingarigatougozaimasu |
|
Javanese
|
matur nuwun kanggo panjelasan sampeyan |
|
Kannada
|
ನಿಮ್ಮ ವಿವರಣೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು nim'ma vivaranege dhan'yavadagalu |
|
Kazakh
|
Түсініктемеңізге рахмет |
|
Khmer
|
អរគុណសម្រាប់ការពន្យល់របស់អ្នក។ |
|
Kinyarwanda
|
Urakoze kubisobanuro byawe |
|
Konkani
|
तुमच्या स्पश्टीकरणा खातीर आभार |
|
Korean
|
설명 감사합니다 seolmyeong gamsahabnida |
|
Krio
|
Tɛnki fɔ yu ɛksplen |
|
Kurmanji Kurdish
|
Spas ji bo ravekirina we |
|
Kyrgyz
|
Түшүндүргөнүңүз үчүн рахмат |
|
Lao
|
ຂອບໃຈສໍາລັບຄໍາອະທິບາຍຂອງທ່ານ |
|
Latin
|
tibi gratias ago pro explicandum |
|
Latvian
|
Paldies par paskaidrojumu |
|
Lingala
|
Merci pona explication na yo |
|
Lithuanian
|
Ačiū už paaiškinimą |
|
Luganda
|
Webale kunnyonnyola kwo |
|
Luxembourgish
|
Merci fir Är Erklärung |
|
Macedonian
|
Ви благодариме за објаснувањето |
|
Maithili
|
अपनेक स्पष्टीकरणक लेल धन्यवाद |
|
Malagasy
|
Misaotra tamin'ny fanazavanao |
|
Malay
|
terima kasih atas penjelasan anda |
|
Malayalam
|
നിങ്ങളുടെ വിശദീകരണത്തിന് നന്ദി ninnalute visadikaranattin nandi |
|
Maltese
|
grazzi għall-ispjegazzjoni tiegħek |
|
Maori
|
Nga mihi mo to whakamaramatanga |
|
Marathi
|
तुमच्या स्पष्टीकरणाबद्दल धन्यवाद tumacya spastikaranabaddala dhan'yavada |
|
Mizo
|
I hrilhfiahna avangin lawmthu ka sawi e |
|
Mongolian
|
Таны тайлбарт баярлалаа |
|
Nepali
|
तपाइँको व्याख्या को लागी धन्यवाद tapa'imko vyakhya ko lagi dhan'yavada |
|
Norwegian
|
takk for din forklaring |
|
Odia
|
ତୁମର ବ୍ୟାଖ୍ୟା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ | |
|
Oromo
|
ibsa keessaniif galatoomaa |
|
Pashto
|
ستاسو د وضاحت لپاره مننه |
|
Persian
|
ممنون از توضیحتون |
|
Polish
|
Dziękuję za wyjaśnienie |
|
|
|
Portuguese
|
Obrigado pela sua explicação |
|
Punjabi
|
ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਆਖਿਆ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ tuhadi vi'akhi'a la'i dhanavada |
|
Quechua
|
Gracias explicasqaykimanta |
|
Romanian
|
Îți mulțumesc pentru explicația ta |
|
Russian
|
Спасибо за ваше объяснение spasibo za vashe ob"yasneniye |
|
Samoan
|
Faafetai mo lau faamalamalamaga |
|
Sanskrit
|
भवतः व्याख्यानार्थं धन्यवादः |
|
Scots Gaelic
|
Tapadh leibh airson do mhìneachadh |
|
Sepedi
|
Re leboga tlhaloso ya gago |
|
Serbian
|
Хвала на објашњењу |
|
Sesotho
|
Ke leboha tlhaloso ea hau |
|
Shona
|
Ndatenda netsanangudzo yenyu |
|
Sindhi
|
توهان جي وضاحت لاء مهرباني |
|
Sinhala
|
ඔබගේ පැහැදිලි කිරීමට ස්තුතියි |
|
Slovak
|
Ďakujem za vysvetlenie |
|
Slovenian
|
Hvala za tvojo razlago |
|
Somali
|
Waad ku mahadsan tahay sharaxaaddaada |
|
Sorani Kurdish
|
سوپاس بۆ ڕوونکردنەوەکەت |
|
Spanish
|
Gracias por tu explicación |
|
Sundanese
|
hatur nuhun kana katerangan anjeun |
|
Swahili
|
asante kwa maelezo yako |
|
Swedish
|
tack för din förklaring |
|
Tajik
|
Ташаккур барои тавзеҳот |
|
Tamil
|
உங்கள் விளக்கத்திற்கு நன்றி unkal vilakkattirku nanri |
|
Tatar
|
Аңлаткан өчен рәхмәт |
|
Telugu
|
మీ వివరణకు ధన్యవాదాలు mi vivaranaku dhan'yavadalu |
|
Thai
|
ขอบคุณสำหรับคำอธิบายของคุณ khxbkhun sahrab kha xthibay khxng khun |
|
Tigrinya
|
ስለቲ መብርሂኹም የቐንየልና |
|
Tsonga
|
Ndza khensa nhlamuselo ya wena |
|
Turkish
|
açıklaman için teşekkürler |
|
Turkmen
|
Düşündirişiňiz üçin sag boluň |
|
Twi
|
Yɛda wo ase wɔ wo nkyerɛkyerɛmu no ho |
|
Ukrainian
|
Дякую за ваше пояснення |
|
Urdu
|
آپ کی وضاحت کا شکریہ |
|
Uyghur
|
چۈشەندۈرگەنلىكىڭىزگە رەھمەت |
|
Uzbek
|
Tushuntirganingiz uchun tashakkur |
|
Vietnamese
|
cảm ơn vì lời giải thích của bạn |
|
Welsh
|
Diolch am eich esboniad |
|
Xhosa
|
Enkosi ngengcaciso yakho |
|
Yiddish
|
דאַנקען פֿאַר דיין דערקלערונג |
|
Yoruba
|
o ṣeun fun alaye rẹ |
|
Zulu
|
ngiyabonga ngencazelo yakho |
