|
Albanian
|
Ne mund të bëjmë ndryshim |
|
Amharic
|
ለውጥ ማምጣት እንችላለን |
|
Arabic
|
يمكننا إحداث التغيير yumkinuna 'iihdath altaghyir |
|
Armenian
|
Մենք կարող ենք փոփոխություն կատարել |
|
Assamese
|
আমি পৰিৱৰ্তন আনিব পাৰো |
|
Aymara
|
Jiwasax mayjt’awinak luraraksnawa |
|
Azerbaijani
|
Dəyişiklik edə bilərik |
|
Bambara
|
An bɛ se ka fɛn caman Changer |
|
Basque
|
Aldaketa egin dezakegu |
|
Belarusian
|
Мы можам зрабіць змены |
|
Bengali
|
আমরা পরিবর্তন করতে পারি amara paribartana karate pari |
|
Bhojpuri
|
हमनी के बदलाव ले आ सकेनी जा |
|
Bosnian
|
Možemo napraviti promjenu |
|
Bulgarian
|
можем да направим промяна mozhem da napravim promyana |
|
Burmese
|
အပြောင်းအလဲလုပ်လို့ရတယ်။ |
|
Catalan
|
Podem fer el canvi |
|
Cebuano
|
Makahimo kita og kausaban |
|
Chichewa
|
Tikhoza kusintha |
|
Chinese
|
我们可以做出改变 women keyi zuo chu gaibian |
|
Corsican
|
Pudemu fà cambià |
|
Croatian
|
Možemo napraviti promjenu |
|
Czech
|
můžeme udělat změnu |
|
Danish
|
vi kan lave forandringer |
|
Dogri
|
अस बदलाव करी सकने आं |
|
Dutch
|
we kunnen veranderen |
|
Esperanto
|
ni povas fari ŝanĝon |
|
Estonian
|
Me saame muudatusi teha |
|
Ewe
|
Míate ŋu awɔ tɔtrɔ |
|
Filipino
|
makakagawa tayo ng pagbabago |
|
Finnish
|
voimme tehdä muutoksen |
|
French
|
nous pouvons faire le changement |
|
Frisian
|
Wy kinne feroaring meitsje |
|
Galician
|
Podemos facer o cambio |
|
Georgian
|
ჩვენ შეგვიძლია ცვლილება |
|
German
|
wir können ändern |
|
Greek
|
μπορούμε να κάνουμε αλλαγή boroume na kanoume allagi |
|
Guarani
|
Ikatu jajapo cambio |
|
Gujarati
|
આપણે ફેરફાર કરી શકીએ છીએ apane pheraphara kari saki'e chi'e |
|
Haitian Creole
|
Nou ka fè chanjman |
|
Hausa
|
za mu iya yin canji |
|
Hawaiian
|
Hiki iā mākou ke hoʻololi |
|
Hebrew
|
אנחנו יכולים לעשות שינוי |
|
Hindi
|
हम बदलाव कर सकते हैं ham badalaav kar sakate hain |
|
|
|
Hmong
|
Peb tuaj yeem hloov pauv |
|
Hungarian
|
tudunk változtatni |
|
Icelandic
|
Við getum gert breytingar |
|
Igbo
|
Anyị nwere ike ime mgbanwe |
|
Ilocano
|
Mabalintayo ti agbalbaliw |
|
Indonesian
|
kita bisa membuat perubahan |
|
Irish
|
is féidir linn athrú a dhéanamh |
|
Italian
|
possiamo fare il cambiamento |
|
Japanese
|
私たちは変化を起こすことができます sitachiha bian huawo qikosukotogadekimasu |
|
Javanese
|
kita bisa nggawe owah-owahan |
|
Kannada
|
ನಾವು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಬಹುದು navu badalavane madabahudu |
|
Kazakh
|
Біз өзгеріс жасай аламыз |
|
Khmer
|
យើងអាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ |
|
Kinyarwanda
|
Turashobora guhindura |
|
Konkani
|
आमी बदल घडोवन हाडूंक शकतात |
|
Korean
|
우리는 변화를 만들 수 있습니다 ulineun byeonhwaleul mandeul su issseubnida |
|
Krio
|
Wi kin mek chenj |
|
Kurmanji Kurdish
|
Em dikarin guherînê bikin |
|
Kyrgyz
|
Биз өзгөртө алабыз |
|
Lao
|
ພວກເຮົາສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ |
|
Latin
|
mutare possumus facere |
|
Latvian
|
Mēs varam veikt izmaiņas |
|
Lingala
|
Tokoki kosala mbongwana |
|
Lithuanian
|
Galime pakeisti |
|
Luganda
|
Tusobola okukola enkyukakyuka |
|
Luxembourgish
|
Mir kënnen änneren |
|
Macedonian
|
Можеме да направиме промена |
|
Maithili
|
हम परिवर्तन ला सकैत छी |
|
Malagasy
|
Afaka manao fiovana isika |
|
Malay
|
kita boleh buat perubahan |
|
Malayalam
|
നമുക്ക് മാറ്റം വരുത്താം namukk marram varuttam |
|
Maltese
|
nistgħu nagħmlu bidla |
|
Maori
|
Ka taea e tatou te whakarereke |
|
Marathi
|
आपण बदल करू शकतो apana badala karu sakato |
|
Mizo
|
Hrilhfiahna kan siam thei a ni |
|
Mongolian
|
Бид өөрчлөлт хийж чадна |
|
Nepali
|
हामी परिवर्तन गर्न सक्छौं hami parivartana garna sakchaum |
|
Norwegian
|
vi kan gjøre endring |
|
Odia
|
ଆମେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବା | |
|
Oromo
|
jijjiirama fiduu dandeenya |
|
Pashto
|
موږ کولی شو بدلون راولو |
|
Persian
|
ما می توانیم تغییر ایجاد کنیم |
|
Polish
|
możemy dokonać zmian |
|
|
|
Portuguese
|
nós podemos fazer mudanças |
|
Punjabi
|
ਅਸੀਂ ਬਦਲਾਅ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ asim badala'a kara sakade ham |
|
Quechua
|
Cambiayta atisunmanmi |
|
Romanian
|
putem face o schimbare |
|
Russian
|
мы можем внести изменения my mozhem vnesti izmeneniya |
|
Samoan
|
E mafai ona tatou faia suiga |
|
Sanskrit
|
वयं परिवर्तनं कर्तुं शक्नुमः |
|
Scots Gaelic
|
Faodaidh sinn atharrachadh a dhèanamh |
|
Sepedi
|
Re ka dira phetogo |
|
Serbian
|
Можемо направити промјену |
|
Sesotho
|
Re ka etsa phetoho |
|
Shona
|
Tinogona kuita shanduko |
|
Sindhi
|
اسان تبديلي آڻي سگهون ٿا |
|
Sinhala
|
අපිට වෙනසක් කරන්න පුළුවන් |
|
Slovak
|
Môžeme urobiť zmenu |
|
Slovenian
|
Lahko naredimo spremembo |
|
Somali
|
Waxaan sameyn karnaa isbedel |
|
Sorani Kurdish
|
دەتوانین گۆڕانکاری بکەین |
|
Spanish
|
podemos hacer un cambio |
|
Sundanese
|
urang bisa nyieun parobahan |
|
Swahili
|
tunaweza kufanya mabadiliko |
|
Swedish
|
vi kan göra förändring |
|
Tajik
|
Мо метавонем тағирот ворид кунем |
|
Tamil
|
நாம் மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடியும் nam marrattai erpatutta mutiyum |
|
Tatar
|
Без үзгәртә алабыз |
|
Telugu
|
మేము మార్పు చేయవచ్చు memu marpu ceyavaccu |
|
Thai
|
เราเปลี่ยนได้ rea peliyn di |
|
Tigrinya
|
ለውጢ ክንገብር ንኽእል ኢና። |
|
Tsonga
|
Hi nga endla ku cinca |
|
Turkish
|
değişiklik yapabiliriz |
|
Turkmen
|
Üýtgedip bileris |
|
Twi
|
Yebetumi ayɛ nsakrae |
|
Ukrainian
|
Ми можемо внести зміни |
|
Urdu
|
ہم تبدیلی لا سکتے ہیں۔ |
|
Uyghur
|
بىز ئۆزگەرتەلەيمىز |
|
Uzbek
|
Biz o'zgartirishimiz mumkin |
|
Vietnamese
|
chúng ta có thể thay đổi |
|
Welsh
|
Gallwn wneud newid |
|
Xhosa
|
Singenza utshintsho |
|
Yiddish
|
מיר קענען מאַכן ענדערונגען |
|
Yoruba
|
a le ṣe iyipada |
|
Zulu
|
singenza ushintsho |
