|
Albanian
|
Si mund t'ju ndihmoj? |
|
Amharic
|
ምን ልርዳሽ? |
|
Arabic
|
كيف يمكنني مساعدك؟ kayf yumkinuni musaeiduka? |
|
Armenian
|
Ինչպես կարող եմ օգնել քեզ? |
|
Assamese
|
মই আপোনাক কেনেকৈ সহায় কৰিম? |
|
Aymara
|
¿Kunjamsa yanaptʼirista? |
|
Azerbaijani
|
Sizə necə kömək edə bilərəm? |
|
Bambara
|
Ne bɛ se k’i dɛmɛ cogo di? |
|
Basque
|
Nola lagun zaitzaket? |
|
Belarusian
|
Чым я магу вам дапамагчы? |
|
Bengali
|
আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি? apanake kibhabe sahayya karate pari? |
|
Bhojpuri
|
हम रउरा के कइसे मदद कर सकीले? |
|
Bosnian
|
Kako vam mogu pomoći? |
|
Bulgarian
|
как мога да ти помогна? kak moga da ti pomogna? |
|
Burmese
|
ကျွန်တော်ဘယ်လိုကူညီရမလဲ? |
|
Catalan
|
Com et puc ajudar? |
|
Cebuano
|
Unsaon nako pagtabang kanimo? |
|
Chichewa
|
Ndingakuthandizeni bwanji? |
|
Chinese
|
我怎么帮你？ Wo zenme bang ni? |
|
Corsican
|
Cumu ti possu aiutà? |
|
Croatian
|
Kako vam mogu pomoći? |
|
Czech
|
jak vám mohu pomoci? |
|
Danish
|
hvordan kan jeg hjælpe dig? |
|
Dogri
|
मैं तुंदी मदद किस चाल्ली करी सकना ऐ? |
|
Dutch
|
hoe kan ik u helpen? |
|
Esperanto
|
kiel mi povas helpi vin? |
|
Estonian
|
Kuidas ma teid aidata saan? |
|
Ewe
|
Aleke mate ŋu akpe ɖe ŋuwòe? |
|
Filipino
|
Paano kita matutulungan? |
|
Finnish
|
kuinka voin olla avuksi? |
|
French
|
comment puis-je t'aider? |
|
Frisian
|
Hoe kin ik jo stypje? |
|
Galician
|
Como podo axudarche? |
|
Georgian
|
Როგორ შემიძლია დაგეხმაროთ? |
|
German
|
Womit kann ich Ihnen behilflich sein? |
|
Greek
|
πώς μπορώ να σε βοηθήσω? pos boro na se voithiso? |
|
Guarani
|
Mbaʼéichapa ikatu roipytyvõ? |
|
Gujarati
|
હું આપની શું મદદ કરી શકું? Hum apani sum madada kari sakum? |
|
Haitian Creole
|
Kouman mwen ka ede w? |
|
Hausa
|
Yaya zan iya taimaka ma ku? |
|
Hawaiian
|
Pehea e hiki ai iaʻu ke kōkua iā ʻoe? |
|
Hebrew
|
איך אני יכול לעזור לך? |
|
Hindi
|
मैं आपकी क्या मदद कर सकता हूँ? main aapakee kya madad kar sakata hoon? |
|
|
|
Hmong
|
Kuv yuav pab tau koj li cas? |
|
Hungarian
|
miben segíthetek? |
|
Icelandic
|
Hvernig get ég aðstoðað þig? |
|
Igbo
|
Kedu ka m ga-esi nyere gị aka? |
|
Ilocano
|
Kasano a matulongakkayo? |
|
Indonesian
|
apa yang bisa saya bantu? |
|
Irish
|
Conas is féidir liom cabhrú leat? |
|
Italian
|
Come posso aiutarla? |
|
Japanese
|
どんな御用でしょうか？ don'na yu yongdeshouka? |
|
Javanese
|
kepiye carane aku bisa nulungi sampeyan? |
|
Kannada
|
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ? nanu ninage hege sahaya madali? |
|
Kazakh
|
Мен сізге қалай көмектесе аламын? |
|
Khmer
|
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា? |
|
Kinyarwanda
|
Nigute nshobora kugufasha? |
|
Konkani
|
हांव तुका कशी मजत करूं? |
|
Korean
|
어떻게 도와 드릴까요? eotteohge dowa deulilkkayo? |
|
Krio
|
Aw a go ɛp yu? |
|
Kurmanji Kurdish
|
Carek dî? |
|
Kyrgyz
|
Сигде кандай жардам бере алам? |
|
Lao
|
ຂ້ອຍສາມາດຊ່ວຍເຈົ້າໄດ້ແນວໃດ? |
|
Latin
|
quomodo te adiuvare possum? |
|
Latvian
|
Kā es varu Jums palīdzēt? |
|
Lingala
|
Ndenge nini nakoki kosalisa yo? |
|
Lithuanian
|
Kaip galiu tau padėti? |
|
Luganda
|
Nnyinza ntya okukuyamba? |
|
Luxembourgish
|
Wéi kann ech dir hëllefen? |
|
Macedonian
|
Како можам да Ви помогнам? |
|
Maithili
|
हम अहाँक कोना मदद करब। |
|
Malagasy
|
Ahoana no ahafahako manampy anao? |
|
Malay
|
bagaimana saya boleh tolong awak? |
|
Malayalam
|
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? enikk ninnale ennane sahayikkanakum? |
|
Maltese
|
kif nista ngħinek? |
|
Maori
|
Me pehea taku awhina i a koe? |
|
Marathi
|
मी तुम्हाला कशी मदत करू शकते? mi tumhala kasi madata karu sakate? |
|
Mizo
|
Engtin nge ka puih theih ang che? |
|
Mongolian
|
Би таньд яаж туслах вэ? |
|
Nepali
|
म तिमीलाई कसरी मद्दत् गर्नसक्छु? Ma timila'i kasari maddat garnasakchu? |
|
Norwegian
|
hvordan kan jeg hjelpe deg? |
|
Odia
|
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କିପରି ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି? |
|
Oromo
|
akkamittan isin gargaaruu danda'a |
|
Pashto
|
څنګه کولاې شم مرسته درسره وکړم؟ |
|
Persian
|
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ |
|
Polish
|
jak mogę ci pomóc? |
|
|
|
Portuguese
|
como posso ajudá-lo? |
|
Punjabi
|
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? maim kivem madada kara sakada ham? |
|
Quechua
|
¿Imaynatataq yanapaykiman? |
|
Romanian
|
Cu ce vă pot ajuta? |
|
Russian
|
Могу я чем-нибудь помочь? Mogu ya chem-nibud' pomoch'? |
|
Samoan
|
Faapefea na ou fesoasoani atu? |
|
Sanskrit
|
अहं भवतः कथं साहाय्यं कर्तुं शक्नोमि? |
|
Scots Gaelic
|
Ciamar as urrainn dhomh do chuideachadh? |
|
Sepedi
|
Nka go thuša bjang? |
|
Serbian
|
Како вам могу помоћи? |
|
Sesotho
|
Nka u thusa joang? |
|
Shona
|
Ndingakubatsire sei? |
|
Sindhi
|
مان توهان جي مدد ڪيئن ٿو ڪري سگهان؟ |
|
Sinhala
|
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? |
|
Slovak
|
Ako ti môžem pomôcť? |
|
Slovenian
|
Kako vam lahko pomagam? |
|
Somali
|
Sideen ku caawin karaa? |
|
Sorani Kurdish
|
چۆن دەتوانم یارمەتیت بدەم? |
|
Spanish
|
Le puedo ayudar en algo? |
|
Sundanese
|
naon anu abdi tiasa bantosan? |
|
Swahili
|
Nikusaidie vipi? |
|
Swedish
|
hur kan jag hjälpa dig? |
|
Tajik
|
Ман чӣ тавр ба шумо кӯмак расонам? |
|
Tamil
|
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? nan unkalukku eppati utava mutiyum? |
|
Tatar
|
Сезгә ничек ярдәм итим? |
|
Telugu
|
నేను మీకు ఏవిధంగా సహాయపడగలను? nenu miku evidhanga sahayapadagalanu? |
|
Thai
|
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร? chan ca chwy khun di xỳangri? |
|
Tigrinya
|
ከመይ ጌረ ክሕግዘካ ይኽእል? |
|
Tsonga
|
Ndzi nga ku pfuna njhani? |
|
Turkish
|
Size nasıl yardım edebilirim? |
|
Turkmen
|
Size nädip kömek edip bilerin? |
|
Twi
|
Mɛyɛ dɛn aboa wo? |
|
Ukrainian
|
Чим я можу вам допомогти? |
|
Urdu
|
میں آپ کی کیسے مدد کر سکتا ہوں؟ |
|
Uyghur
|
مەن سىزگە قانداق ياردەم بېرەلەيمەن؟ |
|
Uzbek
|
Sizga qanday yordam berishim mumkin? |
|
Vietnamese
|
Làm thế nào để tôi giúp bạn? |
|
Welsh
|
Sut gallaf eich helpu? |
|
Xhosa
|
Ndingakunceda njani? |
|
Yiddish
|
וויאזוי קען איך דיר העלפן? |
|
Yoruba
|
Bawo ni se le ran lowo? |
|
Zulu
|
Ngingakusiza kanjani? |
