|
Albanian
|
Ka disa libra në tavolinë |
|
Amharic
|
በጠረጴዛው ላይ አንዳንድ መጽሃፎች አሉ |
|
Arabic
|
هناك بعض الكتب على المكتب hunak baed alkutub ealaa almaktab |
|
Armenian
|
Գրասեղանի վրա մի քանի գրքեր կան |
|
Assamese
|
ডেস্কত কেইখনমান কিতাপ |
|
Aymara
|
Uka escritorionjja, mä qhawqha libronakaw utji |
|
Azerbaijani
|
Stolun üstündə bir neçə kitab var |
|
Bambara
|
Gafe dɔw bɛ tabali kan |
|
Basque
|
Liburu batzuk daude mahaian |
|
Belarusian
|
На стале некалькі кніг |
|
Bengali
|
ডেস্কে কিছু বই আছে deske kichu ba'i ache |
|
Bhojpuri
|
डेस्क पर कुछ किताब बाड़ी सऽ |
|
Bosnian
|
Na stolu su neke knjige |
|
Bulgarian
|
има няколко книги на бюрото ima nyakolko knigi na byuroto |
|
Burmese
|
စားပွဲပေါ်မှာ စာအုပ်တချို့ရှိတယ်။ |
|
Catalan
|
Hi ha alguns llibres a l'escriptori |
|
Cebuano
|
Adunay pipila ka mga libro sa lamesa |
|
Chichewa
|
Pali mabuku ena pa desiki |
|
Chinese
|
桌子上有一些书 zhuozi shang you yixie shu |
|
Corsican
|
Ci sò qualchi libri nantu à a scrivania |
|
Croatian
|
Ima nekoliko knjiga na stolu |
|
Czech
|
na stole jsou nějaké knihy |
|
Danish
|
der ligger nogle bøger på skrivebordet |
|
Dogri
|
मेज पर कुछ किताबां वी हन |
|
Dutch
|
er liggen wat boeken op het bureau |
|
Esperanto
|
estas kelkaj libroj sur la skribotablo |
|
Estonian
|
Laual on mõned raamatud |
|
Ewe
|
Agbalẽ aɖewo le kplɔ̃a dzi |
|
Filipino
|
may ilang libro sa desk |
|
Finnish
|
pöydällä on kirjoja |
|
French
|
il y a des livres sur le bureau |
|
Frisian
|
Der lizze wat boeken op it buro |
|
Galician
|
Hai uns libros na mesa |
|
Georgian
|
მაგიდაზე რამდენიმე წიგნი დევს |
|
German
|
auf dem Schreibtisch liegen ein paar Bücher |
|
Greek
|
υπάρχουν μερικά βιβλία στο γραφείο yparchoun merika vivlia sto grafeio |
|
Guarani
|
Oĩ unos kuánto lívro pe escritorio ári |
|
Gujarati
|
ડેસ્ક પર કેટલાક પુસ્તકો છે deska para ketalaka pustako che |
|
Haitian Creole
|
Gen kèk liv sou biwo a |
|
Hausa
|
akwai wasu littattafai a kan tebur |
|
Hawaiian
|
Aia kekahi mau puke ma ka pākaukau |
|
Hebrew
|
יש כמה ספרים על השולחן |
|
Hindi
|
डेस्क पर कुछ किताबें हैं desk par kuchh kitaaben hain |
|
|
|
Hmong
|
Muaj tej phau ntawv ntawm lub rooj |
|
Hungarian
|
van néhány könyv az asztalon |
|
Icelandic
|
Það eru nokkrar bækur á skrifborðinu |
|
Igbo
|
Enwere akwụkwọ ụfọdụ na tebụl |
|
Ilocano
|
Adda sumagmamano a libro iti lamisaan |
|
Indonesian
|
ada beberapa buku di atas meja |
|
Irish
|
tá roinnt leabhar ar an deasc |
|
Italian
|
ci sono dei libri sulla scrivania |
|
Japanese
|
机の上に本が何冊かあります jino shangni benga he cekaarimasu |
|
Javanese
|
ana sawetara buku ing meja |
|
Kannada
|
ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ mejina mele kelavu pustakagalive |
|
Kazakh
|
Үстелдің үстінде біраз кітаптар тұр |
|
Khmer
|
មានសៀវភៅមួយចំនួននៅលើតុ |
|
Kinyarwanda
|
Hano hari ibitabo bimwe |
|
Konkani
|
मेजाचेर कांय पुस्तकां आसात |
|
Korean
|
책상 위에 책 몇 권이 있다 chaegsang wie chaeg myeoch gwon-i issda |
|
Krio
|
Sɔm buk dɛn de na di tebul |
|
Kurmanji Kurdish
|
Li ser maseyê çend pirtûk hene |
|
Kyrgyz
|
Үстөлдүн үстүндө бир нече китептер бар |
|
Lao
|
ມີປຶ້ມບາງອັນຢູ່ເທິງໂຕະ |
|
Latin
|
sunt aliqui libri in mensa |
|
Latvian
|
Uz galda ir dažas grāmatas |
|
Lingala
|
Ezali na mwa mikanda oyo ezali likoló ya mesa |
|
Lithuanian
|
Ant stalo yra keletas knygų |
|
Luganda
|
Waliwo ebitabo ebimu ku mmeeza |
|
Luxembourgish
|
Et sinn e puer Bicher um Schreifdësch |
|
Macedonian
|
Има неколку книги на масата |
|
Maithili
|
डेस्क पर किछु किताब अछि |
|
Malagasy
|
Misy boky vitsivitsy eo ambony latabatra |
|
Malay
|
terdapat beberapa buku di atas meja |
|
Malayalam
|
മേശപ്പുറത്ത് കുറെ പുസ്തകങ്ങളുണ്ട് mesappuratt kure pustakannalunt |
|
Maltese
|
hemm xi kotba fuq l-iskrivanija |
|
Maori
|
He pukapuka kei runga teepu |
|
Marathi
|
डेस्कवर काही पुस्तके आहेत deskavara kahi pustake aheta |
|
Mizo
|
Desk-ah chuan lehkhabu thenkhat a awm a |
|
Mongolian
|
Ширээн дээр хэдэн ном байна |
|
Nepali
|
डेस्कमा केही किताबहरू छन् deskama kehi kitabaharu chan |
|
Norwegian
|
det er noen bøker på skrivebordet |
|
Odia
|
ଡେସ୍କରେ କିଛି ବହି ଅଛି | |
|
Oromo
|
kitaabonni tokko tokko deeskii irra jiru |
|
Pashto
|
په میز کې ځینې کتابونه شتون لري |
|
Persian
|
چند کتاب روی میز است |
|
Polish
|
na biurku są jakieś książki |
|
|
|
Portuguese
|
existem alguns livros sobre a mesa |
|
Punjabi
|
ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਕੁਝ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ daisaka'te kujha kitabam hana |
|
Quechua
|
Escritoriopiqa wakin librokunan kashan |
|
Romanian
|
sunt niște cărți pe birou |
|
Russian
|
на столе есть несколько книг na stole yest' neskol'ko knig |
|
Samoan
|
E iai ni tusi i luga o le kesi |
|
Sanskrit
|
मेजस्य उपरि कानिचन पुस्तकानि सन्ति |
|
Scots Gaelic
|
Tha cuid de leabhraichean air an deasg |
|
Sepedi
|
Go na le dipuku tše dingwe tafoleng |
|
Serbian
|
На столу су неке књиге |
|
Sesotho
|
Ho na le libuka tse ling tafoleng |
|
Shona
|
Pane mamwe mabhuku padhesiki |
|
Sindhi
|
ميز تي ڪجهه ڪتاب آهن |
|
Sinhala
|
මේසය මත පොත් කිහිපයක් තිබේ |
|
Slovak
|
Na stole sú nejaké knihy |
|
Slovenian
|
Na mizi je nekaj knjig |
|
Somali
|
Waxaa miiska saaran buugaag qaar |
|
Sorani Kurdish
|
لەسەر مێزەکە هەندێک کتێب هەیە |
|
Spanish
|
hay algunos libros en el escritorio |
|
Sundanese
|
aya sababaraha buku dina méja |
|
Swahili
|
kuna baadhi ya vitabu kwenye dawati |
|
Swedish
|
det ligger några böcker på skrivbordet |
|
Tajik
|
Дар болои миз чанд китоб гузошта шудааст |
|
Tamil
|
மேஜையில் சில புத்தகங்கள் உள்ளன mejaiyil cila puttakankal ullana |
|
Tatar
|
Өстәлдә кайбер китаплар бар |
|
Telugu
|
డెస్క్ మీద కొన్ని పుస్తకాలు ఉన్నాయి desk mida konni pustakalu unnayi |
|
Thai
|
มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ mi hnangsux xyu bn toa |
|
Tigrinya
|
ኣብቲ ጣውላ ገለ መጻሕፍቲ ኣለዉ። |
|
Tsonga
|
Ku ni tibuku tin’wana leti nga ehenhla ka desika |
|
Turkish
|
masanın üzerinde bazı kitaplar var |
|
Turkmen
|
Stolda käbir kitaplar bar |
|
Twi
|
Nhoma ahorow bi wɔ pon no so |
|
Ukrainian
|
На столі кілька книжок |
|
Urdu
|
میز پر کچھ کتابیں پڑی ہیں۔ |
|
Uyghur
|
ئۈستەلدە بەزى كىتابلار بار |
|
Uzbek
|
Stol ustida bir nechta kitoblar bor |
|
Vietnamese
|
có một số sách trên bàn |
|
Welsh
|
Mae rhai llyfrau ar y ddesg |
|
Xhosa
|
Kukho ezinye iincwadi phezu kwedesika |
|
Yiddish
|
עס זענען עטלעכע ביכער אויף די שרייַבטיש |
|
Yoruba
|
diẹ ninu awọn iwe wa lori tabili |
|
Zulu
|
kukhona izincwadi phezu kwedeski |
