|
Albanian
|
Na duhen ca para |
|
Amharic
|
የተወሰነ ገንዘብ እንፈልጋለን |
|
Arabic
|
نحن بحاجة إلى بعض المال nahn bihajat 'iilaa baed almal |
|
Armenian
|
Մեզ որոշակի գումար է պետք |
|
Assamese
|
আমাক অলপ টকা লাগে |
|
Aymara
|
Mä jukʼa qollqew munasispa |
|
Azerbaijani
|
Bizə bir az pul lazımdır |
|
Bambara
|
An mago bɛ wari dɔ la |
|
Basque
|
Diru pixka bat behar dugu |
|
Belarusian
|
Нам патрэбны грошы |
|
Bengali
|
আমাদের কিছু টাকা দরকার amadera kichu taka darakara |
|
Bhojpuri
|
हमनी के कुछ पईसा के जरूरत बा |
|
Bosnian
|
Treba nam nešto novca |
|
Bulgarian
|
трябват ни малко пари tryabvat ni malko pari |
|
Burmese
|
ပိုက်ဆံနည်းနည်းလိုတယ်။ |
|
Catalan
|
Necessitem una mica de diners |
|
Cebuano
|
Nagkinahanglan mi og kwarta |
|
Chichewa
|
Tikufuna ndalama |
|
Chinese
|
我们需要一些钱 women xuyao yixie qian |
|
Corsican
|
Avemu bisognu di soldi |
|
Croatian
|
Trebamo nešto novca |
|
Czech
|
potřebujeme nějaké peníze |
|
Danish
|
vi har brug for nogle penge |
|
Dogri
|
साढ़े गी किश पैसे दी लोड़ ऐ |
|
Dutch
|
we hebben wat geld nodig |
|
Esperanto
|
ni bezonas iom da mono |
|
Estonian
|
Meil on raha vaja |
|
Ewe
|
Míehiã ga aɖe |
|
Filipino
|
kailangan natin ng pera |
|
Finnish
|
tarvitsemme rahaa |
|
French
|
nous avons besoin d'argent |
|
Frisian
|
Wy hawwe wat jild nedich |
|
Galician
|
Necesitamos algo de diñeiro |
|
Georgian
|
ცოტა ფული გვჭირდება |
|
German
|
wir brauchen etwas geld |
|
Greek
|
χρειαζόμαστε κάποια χρήματα chreiazomaste kapoia chrimata |
|
Guarani
|
Ñaikotevẽ viru michĩmi |
|
Gujarati
|
અમને થોડા પૈસાની જરૂર છે amane thoda paisani jarura che |
|
Haitian Creole
|
Nou bezwen yon ti kòb |
|
Hausa
|
muna bukatar wasu kudi |
|
Hawaiian
|
Pono mākou i ke kālā |
|
Hebrew
|
אנחנו צריכים קצת כסף |
|
Hindi
|
हमें कुछ पैसे चाहिए hamen kuchh paise chaahie |
|
|
|
Hmong
|
Peb xav tau ib co nyiaj |
|
Hungarian
|
szükségünk van egy kis pénzre |
|
Icelandic
|
Okkur vantar smá pening |
|
Igbo
|
Anyị chọrọ ego ụfọdụ |
|
Ilocano
|
Kasapulantayo ti sumagmamano a kuarta |
|
Indonesian
|
kita butuh uang |
|
Irish
|
teastaíonn roinnt airgid uainn |
|
Italian
|
abbiamo bisogno di soldi |
|
Japanese
|
お金が必要です o jinga bi yaodesu |
|
Javanese
|
kita butuh dhuwit |
|
Kannada
|
ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಬೇಕು namage svalpa hana beku |
|
Kazakh
|
Бізге біраз ақша керек |
|
Khmer
|
យើងត្រូវការលុយខ្លះ |
|
Kinyarwanda
|
Dukeneye amafaranga |
|
Konkani
|
आमकां थोडे पयशे जाय |
|
Korean
|
우리는 돈이 필요해 ulineun don-i pil-yohae |
|
Krio
|
Wi nid sɔm mɔni |
|
Kurmanji Kurdish
|
Ji me re hinek pere lazim in |
|
Kyrgyz
|
Бизге бир аз акча керек |
|
Lao
|
ພວກເຮົາຕ້ອງການເງິນຈໍານວນຫນຶ່ງ |
|
Latin
|
opus pecuniam |
|
Latvian
|
Mums vajag naudu |
|
Lingala
|
Tozali na mposa ya mwa mbongo |
|
Lithuanian
|
Mums reikia šiek tiek pinigų |
|
Luganda
|
Twetaaga ssente |
|
Luxembourgish
|
Mir brauchen e puer Suen |
|
Macedonian
|
Ни требаат пари |
|
Maithili
|
हमरा सभकेँ किछु पाइ चाही |
|
Malagasy
|
Mila vola izahay |
|
Malay
|
kita perlukan sedikit wang |
|
Malayalam
|
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പണം വേണം nannalkk kuracc panam venam |
|
Maltese
|
għandna bżonn xi flus |
|
Maori
|
Kei te hiahia matou ki etahi moni |
|
Marathi
|
आम्हाला काही पैशांची गरज आहे amhala kahi paisanci garaja ahe |
|
Mizo
|
Sum engemaw zat kan mamawh a ni |
|
Mongolian
|
Бидэнд мөнгө хэрэгтэй байна |
|
Nepali
|
हामीलाई केही पैसा चाहिन्छ hamila'i kehi paisa cahincha |
|
Norwegian
|
vi trenger litt penger |
|
Odia
|
ଆମକୁ କିଛି ଟଙ୍କା ଦରକାର | |
|
Oromo
|
qarshii tokko tokko nu barbaachisa |
|
Pashto
|
موږ یو څه پیسو ته اړتیا لرو |
|
Persian
|
ما به مقداری پول نیاز داریم |
|
Polish
|
potrzebujemy pieniędzy |
|
|
|
Portuguese
|
precisamos de algum dinheiro |
|
Punjabi
|
ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ sanu kujha paise cahide hana |
|
Quechua
|
Wakin qullqita necesitanchik |
|
Romanian
|
avem nevoie de niște bani |
|
Russian
|
нам нужны деньги nam nuzhny den'gi |
|
Samoan
|
Matou te manaomia se tupe |
|
Sanskrit
|
अस्माकं किञ्चित् धनस्य आवश्यकता अस्ति |
|
Scots Gaelic
|
Feumaidh sinn beagan airgid |
|
Sepedi
|
Re hloka tšhelete e itšego |
|
Serbian
|
Треба нам нешто новца |
|
Sesotho
|
Re hloka chelete |
|
Shona
|
Tinoda mari |
|
Sindhi
|
اسان کي ڪجهه پئسن جي ضرورت آهي |
|
Sinhala
|
අපිට සල්ලි ටිකක් ඕන |
|
Slovak
|
Potrebujeme nejaké peniaze |
|
Slovenian
|
Potrebujemo nekaj denarja |
|
Somali
|
Waxaan u baahanahay xoogaa lacag ah |
|
Sorani Kurdish
|
ئێمە پێویستمان بە هەندێک پارەیە |
|
Spanish
|
necesitamos algo de dinero |
|
Sundanese
|
urang butuh duit |
|
Swahili
|
tunahitaji pesa |
|
Swedish
|
vi behöver lite pengar |
|
Tajik
|
Ба мо каме пул лозим аст |
|
Tamil
|
எங்களுக்கு கொஞ்சம் பணம் வேண்டும் enkalukku koncam panam ventum |
|
Tatar
|
Безгә акча кирәк |
|
Telugu
|
మాకు కొంత డబ్బు కావాలి maku konta dabbu kavali |
|
Thai
|
เราต้องการเงิน rea txngkar ngein |
|
Tigrinya
|
ገለ ገንዘብ የድልየና ኣሎ። |
|
Tsonga
|
Hi lava mali yo karhi |
|
Turkish
|
biraz paraya ihtiyacımız var |
|
Turkmen
|
Bize pul gerek |
|
Twi
|
Yehia sika bi |
|
Ukrainian
|
Нам потрібні гроші |
|
Urdu
|
ہمیں کچھ پیسوں کی ضرورت ہے۔ |
|
Uyghur
|
بىزگە ئازراق پۇل لازىم |
|
Uzbek
|
Bizga pul kerak |
|
Vietnamese
|
chúng tôi cần một số tiền |
|
Welsh
|
Mae angen rhywfaint o arian arnom |
|
Xhosa
|
Sifuna imali |
|
Yiddish
|
מיר דאַרפֿן עטלעכע געלט |
|
Yoruba
|
a nilo owo diẹ |
|
Zulu
|
sidinga imali |