|
Albanian
|
A do të bjerë shi sot? |
|
Amharic
|
ዛሬ ይዘንባል? |
|
Arabic
|
ستمطر اليوم؟ satumtir alyawma? |
|
Armenian
|
Այսօր անձրև կգա՞։ |
|
Assamese
|
আজি বৰষুণ হব নেকি? |
|
Aymara
|
¿Jichhürojj jallojj purtʼaniti? |
|
Azerbaijani
|
Bu gün yağış yağacaq? |
|
Bambara
|
Yala sanji bɛna na bi wa? |
|
Basque
|
Euria egingo al du gaur? |
|
Belarusian
|
Ці будзе сёння дождж? |
|
Bengali
|
আজ কি বৃষ্টি হবে? aja ki brsti habe? |
|
Bhojpuri
|
का आजु बरखा होई? |
|
Bosnian
|
Hoće li padati kiša danas? |
|
Bulgarian
|
ще вали ли днес shte vali li dnes |
|
Burmese
|
ဒီနေ့ မိုးရွာမလား။ |
|
Catalan
|
Plourà avui? |
|
Cebuano
|
Ulan ba karong adlawa? |
|
Chichewa
|
Kodi kugwa mvula lero? |
|
Chinese
|
今天会下雨吗？ Jintian hui xia yu ma? |
|
Corsican
|
Piove oghje ? |
|
Croatian
|
Hoće li padati kiša danas? |
|
Czech
|
bude dnes pršet? |
|
Danish
|
vil det regne i dag? |
|
Dogri
|
आज बरखा होगा? |
|
Dutch
|
gaat het vandaag regenen? |
|
Esperanto
|
ĉu pluvos hodiaŭ? |
|
Estonian
|
Kas täna sajab vihma? |
|
Ewe
|
Ðe tsi adza egbea? |
|
Filipino
|
uulan ba ngayon? |
|
Finnish
|
sataako tänään? |
|
French
|
Va-t-il pleuvoir aujourd'hui? |
|
Frisian
|
Sil it hjoed reine? |
|
Galician
|
Choverá hoxe? |
|
Georgian
|
წვიმს დღეს? |
|
German
|
wird es heute regnen? |
|
Greek
|
θα βρέξει σήμερα; tha vrexei simera? |
|
Guarani
|
¿Oky piko ko árape? |
|
Gujarati
|
આજે વરસાદ પડશે? aje varasada padase? |
|
Haitian Creole
|
Èske lapli pral lapli jodi a? |
|
Hausa
|
za ayi ruwa yau? |
|
Hawaiian
|
E ua anei i kēia lā? |
|
Hebrew
|
ירד גשם היום? |
|
Hindi
|
क्या आज बारिश होगी? kya aaj baarish hogee? |
|
|
|
Hmong
|
Hnub no puas yuav los nag? |
|
Hungarian
|
Esni fog ma? |
|
Icelandic
|
Mun það rigna í dag? |
|
Igbo
|
Mmiri ọ̀ ga-ezo taa? |
|
Ilocano
|
Agtudo ngata ita nga aldaw? |
|
Indonesian
|
akankah hujan hari ini? |
|
Irish
|
an mbeidh sé ag cur báistí inniu? |
|
Italian
|
pioverà oggi? |
|
Japanese
|
今日は雨が降りますか？ jin riha yuga jiangrimasuka? |
|
Javanese
|
bakal udan dina iki? |
|
Kannada
|
ಇಂದು ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತದೆಯೇ? Indu male biluttadeye? |
|
Kazakh
|
Бүгін жаңбыр жауады ма? |
|
Khmer
|
តើថ្ងៃនេះនឹងមានភ្លៀងទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Uyu munsi imvura izagwa? |
|
Konkani
|
आयज पावस पडटलो? |
|
Korean
|
오늘 비가 올까? oneul biga olkka? |
|
Krio
|
Yu tink se ren go kam tide? |
|
Kurmanji Kurdish
|
Wê îro baran bibare? |
|
Kyrgyz
|
Бүгүн жамгыр жаайбы? |
|
Lao
|
ມື້ນີ້ຝົນຕົກບໍ່? |
|
Latin
|
pluet hodie? |
|
Latvian
|
Vai šodien līs? |
|
Lingala
|
Mbula ekobɛta lelo? |
|
Lithuanian
|
Ar šiandien lietus? |
|
Luganda
|
Enkuba eneetonnya leero? |
|
Luxembourgish
|
Reent et haut? |
|
Macedonian
|
Ќе врне ли денеска? |
|
Maithili
|
आइ बरखा होयत की? |
|
Malagasy
|
Hisy orana ve anio? |
|
Malay
|
adakah hari ini hujan? |
|
Malayalam
|
ഇന്ന് മഴ പെയ്യുമോ? inn mala peyyumea? |
|
Maltese
|
se tagħmel ix-xita llum? |
|
Maori
|
Ka ua i tenei ra? |
|
Marathi
|
आज पाऊस पडेल का? aja pa'usa padela ka? |
|
Mizo
|
Vawiin hian ruah a sur dawn em ni? |
|
Mongolian
|
Өнөөдөр бороо орох уу? |
|
Nepali
|
के आज पानी पर्नेछ? ke aja pani parnecha? |
|
Norwegian
|
vil det regne i dag? |
|
Odia
|
ଆଜି ବର୍ଷା ହେବ କି? |
|
Oromo
|
har'a ni rooba |
|
Pashto
|
نن به باران وریږي؟ |
|
Persian
|
آیا امروز باران خواهد آمد؟ |
|
Polish
|
Czy będzie dziś padać? |
|
|
|
Portuguese
|
vai chover hoje? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਅੱਜ ਮੀਂਹ ਪਵੇਗਾ? ki aja minha pavega? |
|
Quechua
|
¿Kunan punchawchu paramunqa? |
|
Romanian
|
va ploua azi? |
|
Russian
|
будет дождь сегодня? budet dozhd' segodnya? |
|
Samoan
|
E timu ea i le asō? |
|
Sanskrit
|
अद्य वर्षा भविष्यति वा ? |
|
Scots Gaelic
|
Am bi an t-uisge ann an-diugh? |
|
Sepedi
|
Na pula e tla na lehono? |
|
Serbian
|
Хоће ли падати киша данас? |
|
Sesotho
|
Na kajeno pula e tla na? |
|
Shona
|
Nhasi kuchanaya here? |
|
Sindhi
|
اڄ برسات پوندي؟ |
|
Sinhala
|
අද වහිනවද? |
|
Slovak
|
Bude dnes pršať? |
|
Slovenian
|
Bo danes deževalo? |
|
Somali
|
Maanta ma da'i doonaa? |
|
Sorani Kurdish
|
ئایا ئەمڕۆ باران دەبارێت؟ |
|
Spanish
|
lloverá hoy? |
|
Sundanese
|
bakal hujan ayeuna? |
|
Swahili
|
itanyesha leo? |
|
Swedish
|
kommer det att regna idag? |
|
Tajik
|
Оё имрӯз борон меборад? |
|
Tamil
|
இன்று மழை பெய்யுமா? inru malai peyyuma? |
|
Tatar
|
Бүген яңгыр явачакмы? |
|
Telugu
|
ఈరోజు వర్షం పడుతుందా? iroju varsam padutunda? |
|
Thai
|
วันนี้ฝนจะตกไหม wan ni fn ca tk him |
|
Tigrinya
|
ሎሚ ድዩ ዝናብ ክዘንብ? |
|
Tsonga
|
Xana mpfula yi ta na namuntlha? |
|
Turkish
|
bugün yağmur yağarmı? |
|
Turkmen
|
Bu gün ýagyş ýagarmy? |
|
Twi
|
So osu bɛtɔ nnɛ? |
|
Ukrainian
|
Чи буде сьогодні дощ? |
|
Urdu
|
کیا آج بارش ہوگی؟ |
|
Uyghur
|
بۈگۈن يامغۇر ياغامدۇ؟ |
|
Uzbek
|
Bugun yomg'ir yog'adimi? |
|
Vietnamese
|
hôm nay trời sẽ mưa chứ? |
|
Welsh
|
A fydd hi'n bwrw glaw heddiw? |
|
Xhosa
|
Ingaba kuyanetha namhlanje? |
|
Yiddish
|
וועט עס היינט רעגן? |
|
Yoruba
|
ojo yoo ro loni? |
|
Zulu
|
lizokuna namuhla? |
