|
Albanian
|
Më duhet më shumë kohë |
|
Amharic
|
ተጨማሪ ጊዜ እፈልጋለሁ |
|
Arabic
|
أنا بحاجة لمزيد من الوقت 'ana bihajat limazid min alwaqt |
|
Armenian
|
Ինձ ավելի շատ ժամանակ է պետք |
|
Assamese
|
মোক আৰু সময় লাগে |
|
Aymara
|
Nayajj jukʼamp tiempow munta |
|
Azerbaijani
|
Mənə daha çox vaxt lazımdır |
|
Bambara
|
Ne mago bɛ waati caman na |
|
Basque
|
Denbora gehiago behar dut |
|
Belarusian
|
Мне трэба больш часу |
|
Bengali
|
আমি আরো সময় প্রয়োজন ami aro samaya prayojana |
|
Bhojpuri
|
हमरा अउरी समय के जरूरत बा |
|
Bosnian
|
Treba mi više vremena |
|
Bulgarian
|
аз се нуждая от повече време az se nuzhdaya ot poveche vreme |
|
Burmese
|
အချိန်ပိုလိုတယ်။ |
|
Catalan
|
Necessito més temps |
|
Cebuano
|
Nagkinahanglan kog dugang panahon |
|
Chichewa
|
Ndikufuna nthawi yochulukirapo |
|
Chinese
|
我需要更多的时间 wo xuyao geng duo de shijian |
|
Corsican
|
Aghju bisognu di più tempu |
|
Croatian
|
trebam više vremena |
|
Czech
|
potřebuji víc času |
|
Danish
|
jeg har brug for mere tid |
|
Dogri
|
मिगी होर समां लोड़चदा ऐ |
|
Dutch
|
ik heb meer tijd nodig |
|
Esperanto
|
mi bezonas pli da tempo |
|
Estonian
|
Ma vajan rohkem aega |
|
Ewe
|
Mehiã ɣeyiɣi geɖe wu |
|
Filipino
|
kailangan ko ng mas maraming oras |
|
Finnish
|
tarvitsen lisää aikaa |
|
French
|
j'ai besoin de plus de temps |
|
Frisian
|
Ik haw mear tiid nedich |
|
Galician
|
Necesito máis tempo |
|
Georgian
|
მეტი დრო მჭირდება |
|
German
|
ich brauche mehr Zeit |
|
Greek
|
χρειάζομαι περισσότερο χρόνο chreiazomai perissotero chrono |
|
Guarani
|
Aikotevẽve tiémpo |
|
Gujarati
|
મારે વધુ સમય જોઈએ છે mare vadhu samaya jo'i'e che |
|
Haitian Creole
|
Mwen bezwen plis tan |
|
Hausa
|
ina bukatan karin lokaci |
|
Hawaiian
|
Makemake au i manawa hou |
|
Hebrew
|
אני צריך עוד זמן |
|
Hindi
|
मुझे और समय चाहिए mujhe aur samay chaahie |
|
|
|
Hmong
|
Kuv xav tau sijhawm ntxiv |
|
Hungarian
|
több időre van szükségem |
|
Icelandic
|
Ég þarf meiri tíma |
|
Igbo
|
Achọrọ m oge ọzọ |
|
Ilocano
|
Kasapulan ti ad-adu a panawen |
|
Indonesian
|
saya butuh lebih banyak waktu |
|
Irish
|
teastaíonn níos mó ama uaim |
|
Italian
|
ho bisogno di più tempo |
|
Japanese
|
私にはもっと時間が必要です sinihamotto shi jianga bi yaodesu |
|
Javanese
|
aku butuh wektu liyane |
|
Kannada
|
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಬೇಕು nanage heccu samaya beku |
|
Kazakh
|
Маған көбірек уақыт керек |
|
Khmer
|
ខ្ញុំត្រូវការពេលបន្ថែមទៀត |
|
Kinyarwanda
|
Nkeneye igihe kinini |
|
Konkani
|
म्हाका चड वेळ जाय |
|
Korean
|
시간이 더 필요해 sigan-i deo pil-yohae |
|
Krio
|
A nid mɔ tɛm |
|
Kurmanji Kurdish
|
Zêdetir dem ji min re lazim e |
|
Kyrgyz
|
мага көбүрөөк убакыт керек |
|
Lao
|
ຂ້ອຍຕ້ອງການເວລາເພີ່ມເຕີມ |
|
Latin
|
i maius tempus |
|
Latvian
|
Man vajag vairāk laika |
|
Lingala
|
Nazali na mposa ya ntango mingi |
|
Lithuanian
|
man reikia daugiau laiko |
|
Luganda
|
Nneetaaga obudde obulala |
|
Luxembourgish
|
Ech brauch méi Zäit |
|
Macedonian
|
Ми треба повеќе време |
|
Maithili
|
हमरा बेसी समय चाही |
|
Malagasy
|
Mila fotoana bebe kokoa aho |
|
Malay
|
saya perlukan lebih masa |
|
Malayalam
|
എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം വേണം enikk kututal samayam venam |
|
Maltese
|
għandi bżonn aktar ħin |
|
Maori
|
Me nui ake taku wa |
|
Marathi
|
मला अधिक वेळ हवा आहे mala adhika vela hava ahe |
|
Mizo
|
Hun tam zawk ka mamawh |
|
Mongolian
|
Надад илүү их цаг хэрэгтэй байна |
|
Nepali
|
मलाई थप समय चाहिन्छ mala'i thapa samaya cahincha |
|
Norwegian
|
jeg trenger mer tid |
|
Odia
|
ମୋତେ ଅଧିକ ସମୟ ଦରକାର | |
|
Oromo
|
yeroo dabalataa na barbaachisa |
|
Pashto
|
زه ډیر وخت ته اړتیا لرم |
|
Persian
|
من به وقت بیشتری نیاز دارم |
|
Polish
|
potrzebuję więcej czasu |
|
|
|
Portuguese
|
eu preciso de mais tempo |
|
Punjabi
|
ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ mainu hora samam cahida hai |
|
Quechua
|
Aswan tiempotan necesitasaq |
|
Romanian
|
am nevoie de mai mult timp |
|
Russian
|
мне нужно больше времени mne nuzhno bol'she vremeni |
|
Samoan
|
Ou te manaʻomia nisi taimi |
|
Sanskrit
|
मम अधिकसमयस्य आवश्यकता अस्ति |
|
Scots Gaelic
|
Feumaidh mi barrachd ùine |
|
Sepedi
|
Ke nyaka nako e oketšegilego |
|
Serbian
|
Треба ми још времена |
|
Sesotho
|
Ke hloka nako e eketsehileng |
|
Shona
|
Ndinoda imwe nguva |
|
Sindhi
|
مون کي وڌيڪ وقت گهرجي |
|
Sinhala
|
මට තව කල් ඕන |
|
Slovak
|
potrebujem viac času |
|
Slovenian
|
Potrebujem več časa |
|
Somali
|
Waxaan u baahanahay wakhti dheeraad ah |
|
Sorani Kurdish
|
کاتی زیاترم پێویستە |
|
Spanish
|
necesito más tiempo |
|
Sundanese
|
Abdi peryogi langkung waktos |
|
Swahili
|
nahitaji muda zaidi |
|
Swedish
|
jag behöver mer tid |
|
Tajik
|
Ба ман вақти бештар лозим аст |
|
Tamil
|
எனக்கு அதிக நேரம்தேவை enakku atika neramtevai |
|
Tatar
|
Миңа күбрәк вакыт кирәк |
|
Telugu
|
నాకు మరింత సమయం కావాలి naku marinta samayam kavali |
|
Thai
|
ฉันต้องการเวลามากกว่านี้ chan txngkar wela makkwa ni |
|
Tigrinya
|
ተወሳኺ ግዜ የድልየኒ ኣሎ። |
|
Tsonga
|
Ndzi lava nkarhi lowu engetelekeke |
|
Turkish
|
daha fazla zamana ihtiyacım var |
|
Turkmen
|
Maňa has köp wagt gerek |
|
Twi
|
Mihia bere pii |
|
Ukrainian
|
Мені потрібно більше часу |
|
Urdu
|
مجھے مزید وقت درکار ہے |
|
Uyghur
|
مەن تېخىمۇ كۆپ ۋاقىتقا موھتاج |
|
Uzbek
|
Menga ko'proq vaqt kerak |
|
Vietnamese
|
tôi cần thêm thời gian |
|
Welsh
|
Dwi angen mwy o amser |
|
Xhosa
|
Ndidinga ixesha elingakumbi |
|
Yiddish
|
איך דארף מער צייט |
|
Yoruba
|
mo nilo akoko diẹ sii |
|
Zulu
|
ngidinga isikhathi esengeziwe |
