|
Albanian
|
e vlerësoj vërtet |
|
Amharic
|
በጣም አደንቃለሁ። bet’ami ādenik’alehu. |
|
Arabic
|
أنا فعلا أقدر ذلك ana fielaan aqdr dhlk |
|
Armenian
|
ես իսկապես գնահատում եմ դա yes iskapes gnahatum yem da |
|
Assamese
|
মই সঁচাকৈয়ে ইয়াৰ শলাগ লৈছো ma'i samcakaiye iyara salaga laicho |
|
Aymara
|
nayax chiqpachapuniw wali askit uñjta |
|
Azerbaijani
|
Mən bunu həqiqətən yüksək qiymətləndirirəm |
|
Bambara
|
n b'a waleɲumandɔn kosɛbɛ |
|
Basque
|
benetan eskertzen dut |
|
Belarusian
|
я вельмі цаню гэта ja vieĺmi caniu heta |
|
Bengali
|
আমি সত্যিই এটার প্রশংসা করছি ami satyii etara prasansa karachi |
|
Bhojpuri
|
हम एकर बहुते सराहत बानी |
|
Bosnian
|
zaista cijenim to |
|
Bulgarian
|
Аз наистина го оценявам Az naistina go otsenyavam |
|
Burmese
|
ငါတကယ်တန်ဖိုးထားတယ်။ ngar takaal taanhpoehtarr taal . |
|
Catalan
|
Ho aprecio molt |
|
Cebuano
|
gipasalamatan gyud nako kini |
|
Chichewa
|
ndimayamikira kwambiri |
|
Chinese
|
对此，我真的非常感激 Dui ci, wo zhen de feichang ganji |
|
Corsican
|
l'aghju veramente apprezzatu |
|
Croatian
|
stvarno to cijenim |
|
Czech
|
Opravdu si toho vážím |
|
Danish
|
jeg sætter virkelig pris på det |
|
Dogri
|
मैं सचमुच इसदी सराहना करदा हां |
|
Dutch
|
Ik waardeer het echt |
|
Esperanto
|
Mi tre dankas ĝin |
|
Estonian
|
Ma tõesti hindan seda |
|
Ewe
|
mekpɔ ŋudzedze ɖe eŋu ŋutɔ |
|
Filipino
|
Pinahahalagahan ko talaga ito |
|
Finnish
|
Olen todella kiitollinen |
|
French
|
j'apprécie vraiment cela |
|
Frisian
|
ik wurdearje it echt |
|
Galician
|
agradézoo moito |
|
Georgian
|
მე ნამდვილად ვაფასებ მას me namdvilad vapaseb mas |
|
German
|
Ich weiß das wirklich zu schätzen |
|
Greek
|
Το εκτιμώ πραγματικά To ektimo pragmatika |
|
Guarani
|
i añetehápe amomba’e |
|
Gujarati
|
હું ખરેખર તેની પ્રશંસા કરું છું Hum kharekhara teni prasansa karum chum |
|
Haitian Creole
|
mwen vrèman apresye li |
|
Hausa
|
Ina matukar yabawa |
|
Hawaiian
|
mahalo nui au |
|
Hebrew
|
אני באמת מעריך את זה |
|
Hindi
|
मैं वास्तव में इसकी प्रशंसा करता हूँ main vaastav mein isakee prashansa karata hoon |
|
|
|
Hmong
|
kuv txaus siab heev |
|
Hungarian
|
Nagyra értékelem |
|
Icelandic
|
ég er mjög þakklátur fyrir það |
|
Igbo
|
enwere m ekele maka ya |
|
Ilocano
|
talaga nga apresiarenko dayta |
|
Indonesian
|
Saya sangat menghargai itu |
|
Irish
|
Is mór agam é |
|
Italian
|
Lo apprezzo molto |
|
Japanese
|
ほんとうにありがとう Honto ni arigato |
|
Javanese
|
Aku seneng tenan |
|
Kannada
|
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ Nanu adannu nijavagiyu prasansisuttene |
|
Kazakh
|
Мен оны шынымен бағалаймын Men onı şınımen bağalaymın |
|
Khmer
|
ខ្ញុំពិតជាកោតសរសើរចំពោះវា។ khnhom pitchea kaotasarsaer champoh vea . |
|
Kinyarwanda
|
ndabishima cyane |
|
Konkani
|
हांव खरेंच ताची कदर करतां |
|
Korean
|
정말 감사 jeongmal gamsa |
|
Krio
|
a rili gladi fɔ am |
|
Kurmanji Kurdish
|
ez bi rastî wê teqdîr dikim |
|
Kyrgyz
|
мен аны чындап баалайм men anı çındap baalaym |
|
Lao
|
ຂ້ອຍຂອບໃຈແທ້ໆ khony khobchaiaeth |
|
Latin
|
Ego vere appreciate ea |
|
Latvian
|
ES to ļoti novērtēju |
|
Lingala
|
nasepelaka na yango mingi |
|
Lithuanian
|
aš tai tikrai vertinu |
|
Luganda
|
nkisiima nnyo |
|
Luxembourgish
|
ech schätzen et wierklech |
|
Macedonian
|
навистина го ценам navistina go cenam |
|
Maithili
|
हम एकर बहुत सराहना करैत छी |
|
Malagasy
|
tena mankasitraka izany aho |
|
Malay
|
Saya benar-benar menghargainya |
|
Malayalam
|
എനിക്ക് വളരെ നന്ദിയുണ്ട് enikk valare nandiyunt |
|
Maltese
|
Napprezzaha ħafna |
|
Maori
|
ka tino mihi ahau |
|
Marathi
|
मला खरंच कौतुक वाटतं Mala kharanca kautuka vatatam |
|
Mizo
|
i lawmpui tak zet a ni |
|
Mongolian
|
Би үнэхээр талархаж байна Bi ünekheer talarkhaj baina |
|
Nepali
|
म यसलाई धेरै कदर गर्छु Ma yasalai dherai kadara garchu |
|
Norwegian
|
jeg setter stor pris på det |
|
Odia
|
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରେ |
|
Oromo
|
baay'een dinqisiifadha |
|
Pashto
|
په رښتیا سره هغه ستایم |
|
Persian
|
من واقعا از آن قدردانی می کنم |
|
Polish
|
Bardzo to doceniam |
|
|
|
Portuguese
|
Eu realmente gostei disso |
|
Punjabi
|
ਮੈਂ ਸਚਮੁਚ ਇਸ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ Maim sacamuca isa di kadara karada ham |
|
Quechua
|
anchatam chaninchani |
|
Romanian
|
chiar apreciez |
|
Russian
|
я очень ценю это ya ochen tsenyu eto |
|
Samoan
|
ou te matua talisapaia |
|
Sanskrit
|
अहं तस्य यथार्थतया प्रशंसा करोमि |
|
Scots Gaelic
|
tha mi a’ cur luach mòr air |
|
Sepedi
|
ke tloga ke e leboga |
|
Serbian
|
Заиста ценим то Zaista cenim to |
|
Sesotho
|
ke e ananela haholo |
|
Shona
|
ndinozvitenda |
|
Sindhi
|
مان واقعي ان جي ساراهه ڪريان ٿو |
|
Sinhala
|
මම එය ඇත්තටම අගය කරනවා mama eya ættaṭama agaya karanavā |
|
Slovak
|
Naozaj si toho vážim |
|
Slovenian
|
Res cenim |
|
Somali
|
Runtii aad ayaan uga mahadcelinayaa |
|
Sorani Kurdish
|
بهڕاستی سوپاسگوازارم بۆ ئهوه |
|
Spanish
|
Realmente lo aprecio |
|
Sundanese
|
Abdi ngahargaan pisan |
|
Swahili
|
Ninathamini sana |
|
Swedish
|
jag uppskattar det verkligen |
|
Tajik
|
ман онро дар ҳақиқат қадр мекунам man onro dar haqiqat qadr mekunam |
|
Tamil
|
நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன் Nan mikavum parattukiren |
|
Tatar
|
Мин моны бик кадерлим |
|
Telugu
|
నేను నిజం గా ఇది అభినందిస్తున్నాను Nenu nijam ga idi abhinandistunnanu |
|
Thai
|
ฉันซาบซึ้งจริงๆ chan sab sung cring |
|
Tigrinya
|
i really appreciate it ብጣዕሚ እየ ዘድንቖ |
|
Tsonga
|
ndzi swi tlangela swinene |
|
Turkish
|
gerçekten onu takdir ederim |
|
Turkmen
|
Men hakykatdanam minnetdar |
|
Twi
|
m’ani sɔ no ankasa |
|
Ukrainian
|
Я дійсно ціную це YA diysno tsinuyu tse |
|
Urdu
|
میں واقعی اس کی تعریف کرتا ہوں۔ |
|
Uyghur
|
مەن ئۇنى ھەقىقەتەن قەدىرلەيمەن |
|
Uzbek
|
Men buni juda qadrlayman |
|
Vietnamese
|
Tôi rất trân trọng điều này |
|
Welsh
|
Rwy'n ei werthfawrogi'n fawr |
|
Xhosa
|
ndiyayixabisa ngokwenene |
|
Yiddish
|
איך טאַקע אָפּשאַצן עס ikh take opshatsn es |
|
Yoruba
|
Mo mọrírì rẹ̀ gan-an |
|
Zulu
|
Ngiyakwazisa kakhulu |
