|
Albanian
|
Çfarë po bën sot? |
|
Amharic
|
ዛሬ ምንድነው የምታደርገው? |
|
Arabic
|
ماذا تفعل اليوم؟ madha tafeal alyawma? |
|
Armenian
|
Ինչ ես անում այսօր? |
|
Assamese
|
আজি কি কৰি আছা? |
|
Aymara
|
¿Kunsa jichhürunakan luraskta? |
|
Azerbaijani
|
Bu gün nə edirsən? |
|
Bambara
|
I bɛ mun kɛ bi? |
|
Basque
|
Zer egingo duzu gaur? |
|
Belarusian
|
Што вы робіце сёння? |
|
Bengali
|
তুমি আজ কি করছ? tumi aja ki karacha? |
|
Bhojpuri
|
आज का कर रहल बाड़ू? |
|
Bosnian
|
Šta radiš danas? |
|
Bulgarian
|
какво ще правиш днес? kakvo shte pravish dnes? |
|
Burmese
|
သင်ဒီနေ့ဘာလုပ်နေပါလဲ? |
|
Catalan
|
Què fas avui? |
|
Cebuano
|
Unsa imong gibuhat karon? |
|
Chichewa
|
Lero mukutani? |
|
Chinese
|
今天你在做什么? Jintian ni zai zuo shenme? |
|
Corsican
|
Chì faci oghje ? |
|
Croatian
|
Što radiš danas? |
|
Czech
|
co dnes děláš? |
|
Danish
|
hvad laver du i dag? |
|
Dogri
|
अज्ज तुस की करदे ओ? |
|
Dutch
|
wat doe jij vandaag? |
|
Esperanto
|
kion vi faras hodiaŭ? |
|
Estonian
|
Mida sa täna teed? |
|
Ewe
|
Nuka wɔm nèle egbea? |
|
Filipino
|
anong ginagawa mo ngayon? |
|
Finnish
|
mitä teet tänään? |
|
French
|
que fais tu aujourd'hui? |
|
Frisian
|
Wat dochsto hjoed? |
|
Galician
|
Que estás a facer hoxe? |
|
Georgian
|
Დღეს რას აკეთებ? |
|
German
|
was machst du heute? |
|
Greek
|
τι κάνεις σήμερα? ti kaneis simera? |
|
Guarani
|
Mba'épa rejapo ko árape? |
|
Gujarati
|
આજે તમે શું કરી રહ્યા છો? aje tame sum kari rahya cho? |
|
Haitian Creole
|
Kisa wap fe jodia? |
|
Hausa
|
me kuke yi yau? |
|
Hawaiian
|
He aha kāu hana i kēia lā? |
|
Hebrew
|
מה אתה עושה היום? |
|
Hindi
|
आप आज क्या कर रहे हैं? aap aaj kya kar rahe hain? |
|
|
|
Hmong
|
Hnub no koj ua dab tsi? |
|
Hungarian
|
mit csinálsz ma? |
|
Icelandic
|
Hvað ertu að gera í dag? |
|
Igbo
|
Kedu ihe ị na-eme taa? |
|
Ilocano
|
Ania ti ar-aramidem ita nga aldaw? |
|
Indonesian
|
apa yang kau kerjakan hari ini? |
|
Irish
|
cad atá á dhéanamh agat inniu? |
|
Italian
|
cosa stai facendo oggi? |
|
Japanese
|
今日は何をしますか? jin riha hewoshimasuka? |
|
Javanese
|
apa sing sampeyan tindakake dina iki? |
|
Kannada
|
ನೀವು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? nivu indu enu maduttiddiri? |
|
Kazakh
|
Сен бүгін не істейсің? |
|
Khmer
|
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅថ្ងៃនេះ? |
|
Kinyarwanda
|
Urakora iki uyu munsi? |
|
Konkani
|
आयज कितें करता? |
|
Korean
|
오늘 뭐하세요? oneul mwohaseyo? |
|
Krio
|
Wetin yu de du tide? |
|
Kurmanji Kurdish
|
Tu îro çi dikî? |
|
Kyrgyz
|
Бүгүн эмне кылып жатышат? |
|
Lao
|
ມື້ນີ້ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່? |
|
Latin
|
quid agis hodie? |
|
Latvian
|
Ko tu šodien dari? |
|
Lingala
|
Ozali kosala nini lelo? |
|
Lithuanian
|
ka tu veiki siandien? |
|
Luganda
|
Okola ki leero? |
|
Luxembourgish
|
Wat mëss du haut? |
|
Macedonian
|
Што правиш денес? |
|
Maithili
|
आइ की क' रहल छी? |
|
Malagasy
|
Manao inona no ianao androany? |
|
Malay
|
apa yang awak buat hari ini? |
|
Malayalam
|
ഇന്ന് നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? inn ni entan ceyyunnat? |
|
Maltese
|
x'qed tagħmel illum? |
|
Maori
|
Kei te aha koe i tenei ra? |
|
Marathi
|
तू आज काय करत आहेस? tu aja kaya karata ahesa? |
|
Mizo
|
Vawiin hian eng nge i tih? |
|
Mongolian
|
Та өнөөдөр юу хийж байна вэ? |
|
Nepali
|
तिमी आज के गर्दै छौ? timi aja ke gardai chau? |
|
Norwegian
|
hva gjør du idag? |
|
Odia
|
ଆଜି ତୁମେ କଣ କରୁଛ? |
|
Oromo
|
har'a maal hojjechaa jirta |
|
Pashto
|
تاسو نن څه کوی؟ |
|
Persian
|
امروز چکار می کنید؟ |
|
Polish
|
co dzisiaj robisz? |
|
|
|
Portuguese
|
O que você está fazendo hoje? |
|
Punjabi
|
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? tusim aja ki kara rahe ho? |
|
Quechua
|
¿Imatataq kunan punchaw ruwachkanki? |
|
Romanian
|
Ce faceți azi? |
|
Russian
|
Что ты сегодня делаешь? Chto ty segodnya delayesh'? |
|
Samoan
|
O le a sau mea o fai i le aso? |
|
Sanskrit
|
अद्य त्वं किं करोषि ? |
|
Scots Gaelic
|
Dè tha thu a' dèanamh an-diugh? |
|
Sepedi
|
O dira eng lehono? |
|
Serbian
|
Шта радиш данас? |
|
Sesotho
|
U etsang kajeno? |
|
Shona
|
Uri kuitei nhasi? |
|
Sindhi
|
اڄ ڇا ڪري رهيا آهيو؟ |
|
Sinhala
|
ඔයා අද කරන්නේ කුමක් ද? |
|
Slovak
|
Čo dnes robíš? |
|
Slovenian
|
Kaj počneš danes? |
|
Somali
|
Maxaad qabanaysaa maanta? |
|
Sorani Kurdish
|
ئەمڕۆ چی دەکەیت? |
|
Spanish
|
Qué harás hoy? |
|
Sundanese
|
naon anu anjeun lakukeun dinten ayeuna? |
|
Swahili
|
unafanya nini leo? |
|
Swedish
|
vad gör du idag? |
|
Tajik
|
Ту имрӯз чӣ корҳо дорӣ? |
|
Tamil
|
இன்று என்ன செய்கிறீர்கள்? inru enna ceykirirkal? |
|
Tatar
|
Син бүген нишлисең? |
|
Telugu
|
ఈ రోజు నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావు? i roju nuvvu emi cestunnavu? |
|
Thai
|
วันนี้คุณทำอะไร? Wan ni khun tha xari? |
|
Tigrinya
|
ሎሚ እንታይ ትገብር ኣለኻ? |
|
Tsonga
|
Xana u endla yini namuntlha? |
|
Turkish
|
Bugün ne yapıyorsun? |
|
Turkmen
|
Bu gün näme edýärsiň? |
|
Twi
|
Dɛn na woreyɛ nnɛ? |
|
Ukrainian
|
Що ти робиш сьогодні? |
|
Urdu
|
اج اپ کیا کررہےہیں؟ |
|
Uyghur
|
بۈگۈن نېمە قىلىۋاتىسىز؟ |
|
Uzbek
|
Bugungi rejalaring qanaqa? |
|
Vietnamese
|
Bạn đang làm gì hôm nay? |
|
Welsh
|
Beth wyt ti'n gwneud heddiw? |
|
Xhosa
|
Wenzani namhlanje? |
|
Yiddish
|
וואס טוסטו היינט? |
|
Yoruba
|
kini o n ṣe loni? |
|
Zulu
|
wenzani namhlanje? |