|
Albanian
|
Po të studioja, do ta kaloja provimin |
|
Amharic
|
ካጠናሁ ፈተናውን አልፌ ነበር። |
|
Arabic
|
إذا درست ، فسأجتاز الاختبار 'iidha darast , fasa'ajtaz aliakhtibar |
|
Armenian
|
Եթե սովորեի, կհանձնեի քննությունը |
|
Assamese
|
পঢ়িলে পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হ’লোহেঁতেন |
|
Aymara
|
Nayatï yatjjataskäyäta ukhajja, examenan pasañajänwa |
|
Azerbaijani
|
Oxusaydım, imtahandan keçərdim |
|
Bambara
|
Ni n tun ye kalan kɛ, n tun bɛ tɛmɛ ɛkizamɛn na |
|
Basque
|
Ikasketak egingo banu, azterketa gaindituko nuke |
|
Belarusian
|
Калі б я вучыўся, то здаў бы экзамен |
|
Bengali
|
আমি যদি পড়াশোনা করতাম, আমি পরীক্ষায় পাশ করতাম ami yadi parasona karatama, ami pariksaya pasa karatama |
|
Bhojpuri
|
अगर पढ़त रहीं त परीक्षा पास कर लेतीं |
|
Bosnian
|
Da učim, položio bih ispit |
|
Bulgarian
|
ако уча, щях да издържа изпита ako ucha, shtyakh da izdurzha izpita |
|
Burmese
|
လေ့လာရင် စာမေးပွဲ အောင်မယ်။ |
|
Catalan
|
Si estudiés, aprovaria l'examen |
|
Cebuano
|
Kung nagtuon ko, makapasar ko sa eksamin |
|
Chichewa
|
Ndikadaphunzira, ndikakhoza mayeso |
|
Chinese
|
如果我学习，我会通过考试 ruguo wo xuexi, wo hui tongguo kaoshi |
|
Corsican
|
Se studiaraghju, passassi l'esame |
|
Croatian
|
Da sam studirao, položio bih ispit |
|
Czech
|
kdybych se učil, složil bych zkoušku |
|
Danish
|
hvis jeg studerede, ville jeg bestå eksamen |
|
Dogri
|
जेकर मैं पढ़दा तां इम्तहान पास करदा |
|
Dutch
|
als ik zou studeren, zou ik slagen voor het examen |
|
Esperanto
|
se mi studis, mi trapasus la ekzamenon |
|
Estonian
|
Kui õpiksin, siis sooritaksin eksami |
|
Ewe
|
Ne mesrɔ̃ nu la, mato dodokpɔa me |
|
Filipino
|
kung nag-aral ako, papasa ako sa pagsusulit |
|
Finnish
|
jos opiskelisin, läpäisin kokeen |
|
French
|
si j'étudiais, je réussirais l'examen |
|
Frisian
|
As ik studearre, soe ik it eksamen slagje |
|
Galician
|
Se estudase, aprobaría o exame |
|
Georgian
|
მე რომ ვსწავლობდი, გამოცდას ჩავაბარებდი |
|
German
|
Wenn ich studiert hätte, würde ich die Prüfung bestehen |
|
Greek
|
αν σπούδαζα, θα περνούσα τις εξετάσεις an spoudaza, tha pernousa tis exetaseis |
|
Guarani
|
Aestudiáramo, ahasa vaʼerãmoʼã pe exámen |
|
Gujarati
|
જો હું અભ્યાસ કરીશ, તો હું પરીક્ષા પાસ કરીશ jo hum abhyasa karisa, to hum pariksa pasa karisa |
|
Haitian Creole
|
Si mwen te etidye, mwen ta pase egzamen an |
|
Hausa
|
idan na yi karatu zan ci jarrabawa |
|
Hawaiian
|
Inā aʻo wau, e puka au i ka hōʻike |
|
Hebrew
|
אם הייתי לומד, הייתי עובר את הבחינה |
|
Hindi
|
अगर मैंने पढ़ाई की, तो मैं परीक्षा पास कर लूंगा agar mainne padhaee kee, to main pareeksha paas kar loonga |
|
|
|
Hmong
|
Yog kuv kawm, kuv yuav xeem dhau |
|
Hungarian
|
ha tanulnék, átmennék a vizsgán |
|
Icelandic
|
Ef ég lærði myndi ég standast prófið |
|
Igbo
|
Ọ bụrụ na m mụọ akwụkwọ, m ga-agafe ule |
|
Ilocano
|
No agadalak, makapasaak iti eksamen |
|
Indonesian
|
jika saya belajar, saya akan lulus ujian |
|
Irish
|
dá ndéanfainn staidéar, rithfinn an scrúdú |
|
Italian
|
se studiassi passerei l'esame |
|
Japanese
|
勉強したら試験に合格します mian qiangshitara shi yanni he geshimasu |
|
Javanese
|
yen aku sinau, aku bakal lulus ujian |
|
Kannada
|
ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗುತ್ತೇನೆ nanu adhyayana madidare, nanu parikseyalli uttirnanaguttene |
|
Kazakh
|
Оқысам емтихан тапсырар едім |
|
Khmer
|
បើខ្ញុំរៀន ខ្ញុំនឹងប្រលងជាប់ |
|
Kinyarwanda
|
Iyo niga, natsinze ikizamini |
|
Konkani
|
शिकलो जाल्यार परिक्षा पास जातालो |
|
Korean
|
내가 공부했다면, 나는 시험에 합격했을 것이다 naega gongbuhaessdamyeon, naneun siheom-e habgyeoghaess-eul geos-ida |
|
Krio
|
If a bin de stɔdi, a go pas di ɛgzam |
|
Kurmanji Kurdish
|
Ger min bixwenda, ez ê di îmtîhanê de derbas bibim |
|
Kyrgyz
|
Окуп калсам экзамен тапшырмакмын |
|
Lao
|
ຖ້າຂ້ອຍຮຽນ, ຂ້ອຍຈະສອບເສັງ |
|
Latin
|
si studui, ipsum transiret |
|
Latvian
|
Ja es mācītos, es noliktu eksāmenu |
|
Lingala
|
Soki nayekolaki, nazalaki koleka ekzamɛ yango |
|
Lithuanian
|
Jei mokyčiausi, egzaminą išlaikyčiau |
|
Luganda
|
Singa nasoma, nnandiyise ekigezo |
|
Luxembourgish
|
Wann ech studéiert, géif ech d'Examen Passe |
|
Macedonian
|
Да учев, ќе го положив испитот |
|
Maithili
|
जँ पढ़ितहुँ तँ परीक्षा पास करितहुँ |
|
Malagasy
|
Raha nianatra aho dia afaka fanadinana |
|
Malay
|
jika saya belajar, saya akan lulus peperiksaan |
|
Malayalam
|
ഞാൻ പഠിച്ചാൽ ഞാൻ പരീക്ഷ വിജയിക്കും nan pathiccal nan pariksa vijayikkum |
|
Maltese
|
jekk studjajt, ngħaddi mill-eżami |
|
Maori
|
Mena i ako ahau, ka eke ahau ki te whakamatautau |
|
Marathi
|
मी अभ्यास केला तर मी परीक्षा उत्तीर्ण होईल mi abhyasa kela tara mi pariksa uttirna ho'ila |
|
Mizo
|
Lehkha zir ila chuan exam ka pass ang |
|
Mongolian
|
Би сурсан бол шалгалтаа өгөх байсан |
|
Nepali
|
यदि मैले अध्ययन गरें भने, म परीक्षा पास गर्नेछु yadi maile adhyayana garem bhane, ma parikṣa pasa garnechu |
|
Norwegian
|
hvis jeg studerte, ville jeg bestått eksamen |
|
Odia
|
ଯଦି ମୁଁ ଅଧ୍ୟୟନ କରେ, ମୁଁ ପରୀକ୍ଷାରେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହେବି | |
|
Oromo
|
osoon baradhee qormaata nan darba ture |
|
Pashto
|
که ما زده کړه کوله، زه به امتحان پاس کړم |
|
Persian
|
اگر درس می خواندم در امتحان قبول می شدم |
|
Polish
|
gdybym się uczył, zdałbym egzamin |
|
|
|
Portuguese
|
se eu estudasse, eu passaria no exame |
|
Punjabi
|
ਜੇ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕਰਾਂਗਾ je maim parha'i kiti, tam maim prikhi'a pasa karanga |
|
Quechua
|
Estudiaqtiyqa examenpin pasaq kani |
|
Romanian
|
daca as invata, as trece examenul |
|
Russian
|
если бы я учился, я бы сдал экзамен yesli by ya uchilsya, ya by sdal ekzamen |
|
Samoan
|
Afai ou te suʻesuʻe, o le a ou pasi le suʻega |
|
Sanskrit
|
यदि अहं पठामि तर्हि अहं परीक्षां उत्तीर्णः भवेयम् |
|
Scots Gaelic
|
Nam bithinn ag ionnsachadh, bhithinn a’ dol seachad air an deuchainn |
|
Sepedi
|
Ge nka ithuta, ke be ke tla phasa tlhahlobo |
|
Serbian
|
Да сам учио, положио бих испит |
|
Sesotho
|
Haeba ke ne ke ka ithuta, ke ne ke tla atleha tlhahlobong |
|
Shona
|
Dai ndaidzidza ndaizopasa bvunzo |
|
Sindhi
|
جيڪڏهن مان پڙهان ها ته امتحان پاس ڪريان ها |
|
Sinhala
|
මම ඉගෙන ගත්තා නම් මම විභාගය සමත් වෙනවා |
|
Slovak
|
Keby som sa učil, skúšku by som zložil |
|
Slovenian
|
Če bi študiral, bi naredil izpit |
|
Somali
|
Haddii aan wax baran lahaa, waan ku gudbi lahaa imtixaanka |
|
Sorani Kurdish
|
ئەگەر بخوێنم، لە تاقیکردنەوەکە دەردەچووم |
|
Spanish
|
si estudiara aprobaría el examen |
|
Sundanese
|
upami abdi diajar, abdi bakal lulus ujian |
|
Swahili
|
ikiwa nilisoma, ningefaulu mtihani |
|
Swedish
|
om jag pluggade skulle jag klara provet |
|
Tajik
|
Агар мехондам, аз имтиҳон мегузарам |
|
Tamil
|
படித்திருந்தால் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவேன் patittiruntal tervil tercci peruven |
|
Tatar
|
Уксам, имтихан тапшырыр идем |
|
Telugu
|
నేను చదువుకుంటే, నేను పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధిస్తాను nenu caduvukunte, nenu pariksalo uttirnata sadhistanu |
|
Thai
|
ถ้าฉันเรียนฉันจะสอบผ่าน tha chan reiyn chan ca sxb p̄han |
|
Tigrinya
|
እንተ ተማሃርኩ ነቲ ፈተና ምሓለፍኩዎ። |
|
Tsonga
|
Loko a ndzi dyondza, a ndzi ta pasa xikambelo |
|
Turkish
|
çalışsaydım sınavı geçerdim |
|
Turkmen
|
Okasam ekzamenden geçerdim |
|
Twi
|
Sɛ mesua a, anka mɛtwa sɔhwɛ no mu |
|
Ukrainian
|
Якби я вчився, я б склав іспит |
|
Urdu
|
میں پڑھتا تو امتحان پاس کرتا |
|
Uyghur
|
ئوقۇغان بولسام ، ئىمتىھاندىن ئۆتەتتىم |
|
Uzbek
|
Agar o'qisam, imtihondan o'tardim |
|
Vietnamese
|
nếu tôi học, tôi sẽ vượt qua kỳ thi |
|
Welsh
|
Pe bawn i'n astudio, byddwn i'n pasio'r arholiad |
|
Xhosa
|
Ukuba bendifundile, bendiza kuluphumelela uviwo |
|
Yiddish
|
אויב איך געלערנט, איך וואָלט פאָרן די יגזאַם |
|
Yoruba
|
ti mo ba kawe, Emi yoo yege idanwo naa |
|
Zulu
|
uma ngifundile, bengizophumelela ukuhlolwa |
