|
Albanian
|
Cilat gjuhë flisni? |
|
Amharic
|
የትኞቹን ቋንቋዎች ነው የሚናገሩት? |
|
Arabic
|
ماهي اللغات التي تتحدث بها؟ mahi allughat alati tatahadath biha? |
|
Armenian
|
Ո՞ր լեզուներով եք խոսում: |
|
Assamese
|
আপুনি কোনবোৰ ভাষা কয়? |
|
Aymara
|
¿Kawkïr arunaksa parlta? |
|
Azerbaijani
|
Hansı dillərdə danışırsınız? |
|
Bambara
|
I bɛ kan jumɛnw fɔ? |
|
Basque
|
Zein hizkuntzatan hitz egiten duzu? |
|
Belarusian
|
На якіх мовах вы размаўляеце? |
|
Bengali
|
ভাষা যা আপনি কথা বলতে না? Bhasa ya apani katha balate na? |
|
Bhojpuri
|
रउरा कवन-कवन भाषा बोलत बानी? |
|
Bosnian
|
Koje jezike govorite? |
|
Bulgarian
|
кои езици говориш? koi ezitsi govorish? |
|
Burmese
|
ဘယ်ဘာသာစကားတွေ သင်ပြောသလဲ။ |
|
Catalan
|
Quines llengües parles? |
|
Cebuano
|
Unsa nga mga pinulongan ang imong gisulti? |
|
Chichewa
|
Kodi mumalankhula zinenero ziti? |
|
Chinese
|
你会说哪些语言? Ni hui shuo naxie yuyan? |
|
Corsican
|
Chì lingue parlate ? |
|
Croatian
|
Koje jezike govoriš? |
|
Czech
|
jakými jazyky mluvíš? |
|
Danish
|
hvilke sprog taler du? |
|
Dogri
|
तुस कुन कुन भाशाएं च बोलदे ओ? |
|
Dutch
|
welke talen spreekt u? |
|
Esperanto
|
kiujn lingvojn vi parolas? |
|
Estonian
|
Milliseid keeli sa räägid? |
|
Ewe
|
Gbe kawoe nèdona? |
|
Filipino
|
anong mga wika ang ginagamit mo? |
|
Finnish
|
mitä kieliä puhut? |
|
French
|
quelle langues parlez vous? |
|
Frisian
|
Hokker talen prate jo? |
|
Galician
|
Que linguas falas? |
|
Georgian
|
რომელ ენებზე საუბრობთ? |
|
German
|
Welche Sprachen sprichst du? |
|
Greek
|
ποιες γλώσσες μιλάς? poies glosses milas? |
|
Guarani
|
Mba’e ñe’ẽpa reñe’ẽ? |
|
Gujarati
|
તમે કઈ ભાષાઓ બોલો છો? tame ka'i bhasa'o bolo cho? |
|
Haitian Creole
|
Ki lang ou pale? |
|
Hausa
|
Wadanne harsuna kuke magana? |
|
Hawaiian
|
He aha nā ʻōlelo āu e ʻōlelo ai? |
|
Hebrew
|
אילו שפות אתה דובר? |
|
Hindi
|
तुम कौनसी भाषा बोलते हैं? tum kaunasee bhaasha bolate hain? |
|
|
|
Hmong
|
Koj hais hom lus twg? |
|
Hungarian
|
milyen nyelveket beszélsz? |
|
Icelandic
|
Hvaða tungumál talar þú? |
|
Igbo
|
Kedu asụsụ ị na-asụ? |
|
Ilocano
|
Ania dagiti pagsasao a pagsasaoyo? |
|
Indonesian
|
bahasa apa yang kamu kuasai? |
|
Irish
|
cad iad na teangacha a labhraíonn tú? |
|
Italian
|
quali lingue parli? |
|
Japanese
|
あなたはどの言語を話しますか? anatahadono yan yuwo huashimasuka? |
|
Javanese
|
basa sing sampeyan gunakake? |
|
Kannada
|
ನೀವು ಯಾವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ? nivu yava bhasegalannu matanaduttiri? |
|
Kazakh
|
Сіз қай тілдерде сөйлейсіз? |
|
Khmer
|
តើអ្នកនិយាយភាសាណាខ្លះ? |
|
Kinyarwanda
|
Ni izihe ndimi uvuga? |
|
Konkani
|
तुमी खंयच्यो भासो उलयतात? |
|
Korean
|
어떤 언어를 말 할 수 있나요? eotteon eon-eoleul mal hal su issnayo? |
|
Krio
|
Us langwej dɛn yu de tɔk? |
|
Kurmanji Kurdish
|
Hûn bi kîjan zimanan diaxivin? |
|
Kyrgyz
|
Сиз кайсы тилдерде сүйлөйсүз? |
|
Lao
|
ເຈົ້າເວົ້າພາສາໃດ? |
|
Latin
|
quibus linguis loqueris? |
|
Latvian
|
Kurās valodās tu runā? |
|
Lingala
|
Olobaka minɔkɔ nini? |
|
Lithuanian
|
Kokia kalba tu kalbi? |
|
Luganda
|
Nnimi ki z’oyogera? |
|
Luxembourgish
|
Wéi eng Sprooche schwätzt Dir? |
|
Macedonian
|
Кои јазици ги зборувате? |
|
Maithili
|
अहाँ कोन भाषा बजैत छी ? |
|
Malagasy
|
Inona no fiteny ampiasainao? |
|
Malay
|
bahasa mana yang anda bercakap? |
|
Malayalam
|
നിങ്ങൾ ഏത് ഭാഷകളാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ninnal et bhasakalan sansarikkunnat? |
|
Maltese
|
liema lingwi titkellem? |
|
Maori
|
He aha nga reo e korero ana koe? |
|
Marathi
|
तुम्ही कोणत्या भाषा बोलता? tumhi konatya bhasa bolata? |
|
Mizo
|
Eng tawng nge i hman? |
|
Mongolian
|
Та ямар хэлээр ярьдаг вэ? |
|
Nepali
|
तपाई कुन भाषा बोल्नुहुन्छ? tapa'i kuna bhaṣa bolnuhuncha? |
|
Norwegian
|
hvilket språk snakker du? |
|
Odia
|
ଆପଣ କେଉଁ ଭାଷା କୁହନ୍ତି? |
|
Oromo
|
afaanota kam dubbatta |
|
Pashto
|
په کومه ژبه خبرې کوې؟ |
|
Persian
|
به کدام زبان صحبت می کنید؟ |
|
Polish
|
jakimi językami mówisz? |
|
|
|
Portuguese
|
que linguas voce fala |
|
Punjabi
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? tusim kihari'am bhasavam bolade ho? |
|
Quechua
|
¿Mayqin simikunatataq rimanki? |
|
Romanian
|
ce limba vorbesti? |
|
Russian
|
на каких языках ты говоришь? na kakikh yazykakh ty govorish'? |
|
Samoan
|
O fea gagana e te tautala ai? |
|
Sanskrit
|
भवन्तः काः भाषाः वदन्ति ? |
|
Scots Gaelic
|
Dè na cànanan a bhruidhneas tu? |
|
Sepedi
|
O bolela maleme afe? |
|
Serbian
|
Који језик говорите? |
|
Sesotho
|
U bua lipuo life? |
|
Shona
|
Unotaura mitauro ipi? |
|
Sindhi
|
توهان ڪهڙيون ٻوليون ڳالهائيندا آهيو؟ |
|
Sinhala
|
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන භාෂාද? |
|
Slovak
|
Akými jazykmi hovoríš? |
|
Slovenian
|
Katere jezike govorite? |
|
Somali
|
Luuqadee ayaad ku hadashaa? |
|
Sorani Kurdish
|
بە کام زمان قسە دەکەیت؟ |
|
Spanish
|
que lenguas hablas? |
|
Sundanese
|
basa naon anu anjeun nyarios? |
|
Swahili
|
unazungumza lugha gani? |
|
Swedish
|
vilka språk talar du? |
|
Tajik
|
Шумо бо кадом забонҳо ҳарф мезанед? |
|
Tamil
|
நீங்கள் எந்த மொழிகள் பேசுகிறீர்கள்? ninkal enta molikal pecukirirkal? |
|
Tatar
|
Сез нинди телләрдә сөйләшәсез? |
|
Telugu
|
మీరు ఏ భాషలు మాట్లాడతారు? miru e bhasalu matladataru? |
|
Thai
|
คุณพูดภาษาอะไร? khun phud p̣hasa xari? |
|
Tigrinya
|
ኣየኖት ቋንቋታት ኢኻ ትዛረብ? |
|
Tsonga
|
Hi tihi tindzimi leti u ti vulavulaka? |
|
Turkish
|
hangi dilleri konuşabiliyorsun? |
|
Turkmen
|
Haýsy dillerde gürleýärsiňiz? |
|
Twi
|
Kasa bɛn na woka? |
|
Ukrainian
|
якими мовами ти розмовляєш |
|
Urdu
|
آپ کونسی زبان بولتے ہیں؟ |
|
Uyghur
|
قايسى تىلدا سۆزلەيسىز؟ |
|
Uzbek
|
Qaysi tillarda gapirasiz? |
|
Vietnamese
|
Bạn nói được những ngôn ngữ nào? |
|
Welsh
|
Pa ieithoedd ydych chi'n siarad? |
|
Xhosa
|
Ziziphi iilwimi ozithethayo? |
|
Yiddish
|
וועלכע שפראכן רעדט איר? |
|
Yoruba
|
awon ede wo ni o nso? |
|
Zulu
|
yiziphi izilimi ozikhulumayo? |