|
Albanian
|
Ju lutem do të më ndihmoni? |
|
Amharic
|
እባክህ ትረዳኛለህ? |
|
Arabic
|
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟ hal yumkinuk musaeadati min fadlika? |
|
Armenian
|
Խնդրում եմ, կօգնե՞ք ինձ: |
|
Assamese
|
অনুগ্ৰহ কৰি মোক সহায় কৰিবনে? |
|
Aymara
|
¿Jumajj yanaptʼitati? |
|
Azerbaijani
|
zəhmət olmasa mənə kömək edərsən? |
|
Bambara
|
Yala i bɛna ne dɛmɛ n deli wa? |
|
Basque
|
Lagunduko didazu mesedez? |
|
Belarusian
|
Вы мне дапаможаце? |
|
Bengali
|
আপনি কি আমাকে সাহায্য করবেন? apani ki amake sahayya karabena? |
|
Bhojpuri
|
का रउवा कृपया हमार मदद करब? |
|
Bosnian
|
Hoćete li mi pomoći? |
|
Bulgarian
|
ще ми помогнеш ли shte mi pomognesh li |
|
Burmese
|
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုကူညီမှာလား။ |
|
Catalan
|
Si us plau, m'ajudeu? |
|
Cebuano
|
Palihug tabangi ko? |
|
Chichewa
|
Mungandithandize chonde? |
|
Chinese
|
你能帮我吗？ Ni neng bang wo ma? |
|
Corsican
|
Per piacè aiutami? |
|
Croatian
|
Hoćeš li mi molim te pomoći? |
|
Czech
|
pomůžeš mi prosím? |
|
Danish
|
vil du venligst hjælpe mig? |
|
Dogri
|
क्या तुस मेरी मदद करगे? |
|
Dutch
|
wil je me alsjeblieft helpen? |
|
Esperanto
|
ĉu vi bonvolu helpi min? |
|
Estonian
|
Kas sa palun aitaksid mind? |
|
Ewe
|
Taflatse àkpe ɖe ŋunyea? |
|
Filipino
|
pwede mo ba akong tulungan? |
|
Finnish
|
autatko minua? |
|
French
|
Pouvez-vous m'aider s'il-vous-plaît? |
|
Frisian
|
Wolle jo my asjebleaft helpe? |
|
Galician
|
Axúdame por favor? |
|
Georgian
|
გთხოვთ დამეხმაროთ? |
|
German
|
hilfst du mir bitte? |
|
Greek
|
θα με βοηθησετε παρακαλω tha me voithisete parakalo |
|
Guarani
|
¿Chepytyvõtapa por favor? |
|
Gujarati
|
શું તમે મને મદદ કરશો? sum tame mane madada karaso? |
|
Haitian Creole
|
Èske w ap ede m tanpri? |
|
Hausa
|
don Allah za ku taimake ni? |
|
Hawaiian
|
E ʻoluʻolu anei ʻoe e kōkua mai iaʻu? |
|
Hebrew
|
אתה מוכן בבקשה לעזור לי? |
|
Hindi
|
क्या आप कृपया मेरी मदद करेंगे? kya aap krpaya meree madad karenge? |
|
|
|
Hmong
|
Koj puas yuav pab kuv? |
|
Hungarian
|
segítenél nekem? |
|
Icelandic
|
Viltu vinsamlega hjálpa mér? |
|
Igbo
|
Biko ị ga-enyere m aka? |
|
Ilocano
|
Pangngaasim ta tulongandak? |
|
Indonesian
|
maukah kamu membantuku? |
|
Irish
|
an gcabhróidh tú liom le do thoil? |
|
Italian
|
per favore mi aiuti? |
|
Japanese
|
手伝ってくれませんか。 shou yunttekuremasenka. |
|
Javanese
|
kersa tulungi kula? |
|
Kannada
|
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? Dayavittu nanage sahaya maduttira? |
|
Kazakh
|
Маған көмектесесіз бе? |
|
Khmer
|
តើអ្នកនឹងជួយខ្ញុំទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Nyamuneka uzamfasha? |
|
Konkani
|
कृपा करून म्हाका मजत करतले? |
|
Korean
|
저를 도와주시겠습니까? jeoleul dowajusigessseubnikka? |
|
Krio
|
Yu go duya ɛp mi? |
|
Kurmanji Kurdish
|
Ji kerema xwe hûn ê alîkariya min bikin? |
|
Kyrgyz
|
Мага жардам бересизби? |
|
Lao
|
ກະລຸນາຊ່ວຍຂ້ອຍບໍ? |
|
Latin
|
Placet auxilium mihi? |
|
Latvian
|
Vai jūs, lūdzu, palīdziet man? |
|
Lingala
|
Nabondeli yo, okosalisa ngai? |
|
Lithuanian
|
Ar galėtumėte man padėti? |
|
Luganda
|
Nsaba onnyambe? |
|
Luxembourgish
|
Wëllt Dir mir weg hëllefen? |
|
Macedonian
|
Ќе ве молам да ми помогнете? |
|
Maithili
|
कृपया हमर मदद करब? |
|
Malagasy
|
Afaka manampy ahy ve ianao, azafady? |
|
Malay
|
boleh tolong saya? |
|
Malayalam
|
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കുമോ? dayavayi enne sahayikkumea? |
|
Maltese
|
jekk jogħġbok għinni? |
|
Maori
|
Ka awhina koe i ahau? |
|
Marathi
|
कृपया मला मदत कराल का? krpaya mala madata karala ka? |
|
Mizo
|
Khawngaihin min pui dawn em ni? |
|
Mongolian
|
Та надад туслаач? |
|
Nepali
|
के तपाई मलाई मद्दत गर्नुहुन्छ? ke tapa'i mala'i maddata garnuhuncha? |
|
Norwegian
|
vil du være så snill å hjelpe meg? |
|
Odia
|
ଆପଣ ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବେ କି? |
|
Oromo
|
mee na gargaarta |
|
Pashto
|
مهرباني وکړئ ما سره مرسته وکړئ؟ |
|
Persian
|
لطفا به من کمک می کنید؟ |
|
Polish
|
czy mógłbyś mi pomóc? |
|
|
|
Portuguese
|
você pode me ajudar? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋਗੇ? ki tusim meri madada karoge? |
|
Quechua
|
¿Ama hina kaspa yanapawankiman? |
|
Romanian
|
ma ajuti te rog? |
|
Russian
|
не могли бы вы мне помочь? ne mogli by vy mne pomoch'? |
|
Samoan
|
E te fesoasoani mai ia te au? |
|
Sanskrit
|
किं त्वं मम साहाय्यं करिष्यसि ? |
|
Scots Gaelic
|
An cuidich thu mi le do thoil? |
|
Sepedi
|
Na o tla nthuša ke kgopela? |
|
Serbian
|
Хоћете ли ми помоћи? |
|
Sesotho
|
O ka nthusa ka kopo? |
|
Shona
|
Mungandibatsirewo here? |
|
Sindhi
|
ڇا توھان مھرباني ڪري منھنجي مدد ڪندا؟ |
|
Sinhala
|
කරුණාකර මට උදව් කරනවද? |
|
Slovak
|
Pomôžeš mi prosím? |
|
Slovenian
|
Mi prosim pomagaš? |
|
Somali
|
Fadlan ma i caawin doontaa? |
|
Sorani Kurdish
|
تکایە یارمەتیم دەدەیت؟ |
|
Spanish
|
Por favor podría usted ayudarme? |
|
Sundanese
|
Dupi anjeun kersa ngabantosan abdi? |
|
Swahili
|
utanisaidia tafadhali? |
|
Swedish
|
kan du snälla hjälpa mig? |
|
Tajik
|
Лутфан ба ман кӯмак мерасонед? |
|
Tamil
|
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுவீர்களா? tayavuceytu enakku utavuvirkala? |
|
Tatar
|
Зинһар, миңа булышырсызмы? |
|
Telugu
|
దయచేసి నాకు సహాయం చేస్తారా? Dayacesi naku sahayam cestara? |
|
Thai
|
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม khun chwy chan hnxy di him |
|
Tigrinya
|
በጃኻ ክትሕግዘኒ ዲኻ? |
|
Tsonga
|
Xana u ta ndzi pfuna? |
|
Turkish
|
lütfen bana yardım eder misin? |
|
Turkmen
|
Maňa kömek edip bilersiňizmi? |
|
Twi
|
Mesrɛ wo, wobɛboa me? |
|
Ukrainian
|
Допоможіть мені, будь ласка? |
|
Urdu
|
کیا آپ میری مدد کریں گے؟ |
|
Uyghur
|
ماڭا ياردەم قىلامسىز؟ |
|
Uzbek
|
Iltimos, menga yordam bera olasizmi? |
|
Vietnamese
|
bạn vui lòng giúp tôi được không? |
|
Welsh
|
A wnewch chi fy helpu os gwelwch yn dda? |
|
Xhosa
|
Ungandinceda? |
|
Yiddish
|
וועט איר ביטע העלפן מיר? |
|
Yoruba
|
Jọwọ ṣe iwọ yoo ran mi lọwọ? |
|
Zulu
|
ngicela ungisize? |
