|
Albanian
|
Cila është më e rëndësishme? |
|
Amharic
|
የትኛው የበለጠ አስፈላጊ ነው? |
|
Arabic
|
ايهما اهم؟ ayihima ahim? |
|
Armenian
|
Ո՞րն է ավելի կարևոր: |
|
Assamese
|
কোনটো বেছি গুৰুত্বপূৰ্ণ? |
|
Aymara
|
¿Kawkïris jukʼamp wakiskirejja? |
|
Azerbaijani
|
Hansı daha vacibdir? |
|
Bambara
|
Juman de nafa ka bon kosɛbɛ? |
|
Basque
|
Zein da garrantzitsuena? |
|
Belarusian
|
Што важней? |
|
Bengali
|
কোনটা বেশি গুরুত্বপূর্ণ? konata besi gurutbapurna? |
|
Bhojpuri
|
कवन अधिका जरूरी बा? |
|
Bosnian
|
Šta je važnije? |
|
Bulgarian
|
кое е по-важно? koe e po-vazhno? |
|
Burmese
|
ဘယ်ဟာ ပိုအရေးကြီးလဲ။ |
|
Catalan
|
Què és més important? |
|
Cebuano
|
Unsa ang mas importante? |
|
Chichewa
|
Chofunika kwambiri ndi chiyani? |
|
Chinese
|
哪个更重要？ Nage geng zhongyao? |
|
Corsican
|
Chì hè più impurtante? |
|
Croatian
|
Što je važnije? |
|
Czech
|
co je důležitější? |
|
Danish
|
hvad er vigtigere? |
|
Dogri
|
कुन कुन ज्यादा जरूरी ऐ? |
|
Dutch
|
wat is belangrijker? |
|
Esperanto
|
kiu estas pli grava? |
|
Estonian
|
Kumb on tähtsam? |
|
Ewe
|
Kae le vevie wu? |
|
Filipino
|
alin ang mas mahalaga? |
|
Finnish
|
kumpi on tärkeämpää? |
|
French
|
lequel est le plus important ? |
|
Frisian
|
Wat is wichtiger? |
|
Galician
|
Cal é máis importante? |
|
Georgian
|
რომელი უფრო მნიშვნელოვანია? |
|
German
|
was ist wichtiger? |
|
Greek
|
ποιο είναι πιο σημαντικό; poio einai pio simantiko? |
|
Guarani
|
¿Mávapa iñimportanteve? |
|
Gujarati
|
જે વધુ મહત્વનું છે? Je vadhu mahatvanum che? |
|
Haitian Creole
|
Kiyès ki pi enpòtan? |
|
Hausa
|
wanne ya fi muhimmanci? |
|
Hawaiian
|
ʻO wai ka mea nui? |
|
Hebrew
|
מה יותר חשוב? |
|
Hindi
|
कौन सा अधिक महत्वपूर्ण है? kaun sa adhik mahatvapoorn hai? |
|
|
|
Hmong
|
Qhov twg tseem ceeb dua? |
|
Hungarian
|
melyik a fontosabb? |
|
Icelandic
|
Hvort er mikilvægara? |
|
Igbo
|
Kedu nke ka mkpa? |
|
Ilocano
|
Ania ti napatpateg? |
|
Indonesian
|
mana yang lebih penting? |
|
Irish
|
atá níos tábhachtaí? |
|
Italian
|
qual'è più importante? |
|
Japanese
|
どちらがより重要ですか？ dochiragayori zhong yaodesuka? |
|
Javanese
|
endi sing luwih penting? |
|
Kannada
|
ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ? Yavudu heccu mukhya? |
|
Kazakh
|
Қайсысы маңыздырақ? |
|
Khmer
|
តើមួយណាសំខាន់ជាង? |
|
Kinyarwanda
|
Ninde ufite akamaro kanini? |
|
Konkani
|
खंयचें चड म्हत्वाचें? |
|
Korean
|
어느 것이 더 중요합니까? eoneu geos-i deo jung-yohabnikka? |
|
Krio
|
Uswan impɔtant pas ɔl? |
|
Kurmanji Kurdish
|
Kîjan girîngtir e? |
|
Kyrgyz
|
Кайсынысы маанилүү? |
|
Lao
|
ອັນໃດສຳຄັນກວ່າ? |
|
Latin
|
quod maius est? |
|
Latvian
|
Kas ir svarīgāks? |
|
Lingala
|
Wapi ezali na ntina mingi? |
|
Lithuanian
|
Kas svarbiau? |
|
Luganda
|
Kiki ekisinga obukulu? |
|
Luxembourgish
|
Wat ass méi wichteg? |
|
Macedonian
|
Што е поважно? |
|
Maithili
|
कोन बेसी जरूरी अछि? |
|
Malagasy
|
Inona no zava-dehibe kokoa? |
|
Malay
|
yang mana lebih penting? |
|
Malayalam
|
ഏതാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം? etan kututal pradhanam? |
|
Maltese
|
li huwa aktar importanti? |
|
Maori
|
Ko tehea te mea nui ake? |
|
Marathi
|
जे जास्त महत्वाचे आहे? Je jasta mahatvace ahe? |
|
Mizo
|
Eng nge pawimawh zawk? |
|
Mongolian
|
Аль нь илүү чухал вэ? |
|
Nepali
|
कुन बढी महत्त्वपूर्ण छ? kuna badhi mahattvapurna cha? |
|
Norwegian
|
hva er viktigst? |
|
Odia
|
କେଉଁଟି ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ? |
|
Oromo
|
kan caalaatti barbaachisaa ta’e |
|
Pashto
|
کوم یو ډیر مهم دی؟ |
|
Persian
|
کدام مهمتر است؟ |
|
Polish
|
co jest ważniejsze? |
|
|
|
Portuguese
|
o que é mais importante? |
|
Punjabi
|
ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ? Jo zi'ada mahatavapurana hai? |
|
Quechua
|
¿Mayqintaq aswan importante? |
|
Romanian
|
care este mai important? |
|
Russian
|
что важнее? chto vazhneye? |
|
Samoan
|
O le fea e sili ona taua? |
|
Sanskrit
|
कः अधिकं महत्त्वपूर्णः ? |
|
Scots Gaelic
|
Dè tha nas cudromaiche? |
|
Sepedi
|
Ke efe yeo e lego bohlokwa kudu? |
|
Serbian
|
Шта је важније? |
|
Sesotho
|
Se bohlokoa ho feta ke sefe? |
|
Shona
|
Chii chinonyanya kukosha? |
|
Sindhi
|
ڪهڙو وڌيڪ اهم آهي؟ |
|
Sinhala
|
වඩා වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? |
|
Slovak
|
Čo je dôležitejšie? |
|
Slovenian
|
Kaj je bolj pomembno? |
|
Somali
|
Kee baa ka muhiimsan? |
|
Sorani Kurdish
|
کامیان گرنگترە؟ |
|
Spanish
|
cuál es más importante? |
|
Sundanese
|
mana nu leuwih penting? |
|
Swahili
|
lipi lililo muhimu zaidi? |
|
Swedish
|
vilket är viktigast? |
|
Tajik
|
Кадомаш муҳимтар аст? |
|
Tamil
|
எது மிக முக்கியமானது? etu mika mukkiyamanatu? |
|
Tatar
|
Кайсысы мөһимрәк? |
|
Telugu
|
ఏది మరింత ముఖ్యమైనది? Ēdi marinta mukhyamainadi? |
|
Thai
|
อันไหนสำคัญกว่ากัน? xan hin sakhaỵ kwa kan? |
|
Tigrinya
|
ኣየናይ እዩ ዝያዳ ኣገዳሲ፧ |
|
Tsonga
|
Hi xihi lexi nga xa nkoka swinene? |
|
Turkish
|
hangisi daha önemli? |
|
Turkmen
|
Haýsy has möhüm? |
|
Twi
|
Emu nea ɛwɔ he na ɛho hia kɛse? |
|
Ukrainian
|
Що важливіше? |
|
Urdu
|
کون سا زیادہ اہم ہے؟ |
|
Uyghur
|
قايسىسى تېخىمۇ مۇھىم؟ |
|
Uzbek
|
Qaysi biri muhimroq? |
|
Vietnamese
|
Đó là quan trọng hơn? |
|
Welsh
|
Pa un sydd bwysicaf? |
|
Xhosa
|
Yiyiphi eyona nto ibalulekileyo? |
|
Yiddish
|
וואָס איז מער וויכטיק? |
|
Yoruba
|
ewo ni o ṣe pataki julọ? |
|
Zulu
|
yikuphi okubaluleke kakhulu? |
