|
Albanian
|
Keni nevojë për këtë libër? |
|
Amharic
|
ይህን መጽሐፍ ይፈልጋሉ? |
|
Arabic
|
هل تحتاج هذا الكتاب hal tahtaj hadha alkitab |
|
Armenian
|
Ձեզ անհրաժեշտ է այս գիրքը: |
|
Assamese
|
এই কিতাপখনৰ প্ৰয়োজন আছেনে? |
|
Aymara
|
¿Aka librox munasmati? |
|
Azerbaijani
|
Bu kitab sizə lazımdır? |
|
Bambara
|
Yala i mago bɛ nin gafe in na wa? |
|
Basque
|
Behar al duzu liburu hau? |
|
Belarusian
|
Вам патрэбна гэтая кніга? |
|
Bengali
|
তোমার কি এই বইটা দরকার? tomara ki e'i ba'ita darakara? |
|
Bhojpuri
|
का रउरा एह किताब के जरूरत बा? |
|
Bosnian
|
Treba li vam ova knjiga? |
|
Bulgarian
|
имаш ли нужда от тази книга? imash li nuzhda ot tazi kniga? |
|
Burmese
|
ဒီစာအုပ်လိုအပ်ပါသလား။ |
|
Catalan
|
Necessites aquest llibre? |
|
Cebuano
|
Kinahanglan ba nimo kini nga libro? |
|
Chichewa
|
Kodi mukufuna bukuli? |
|
Chinese
|
你需要这本书吗？ Ni xuyao zhe ben shu ma? |
|
Corsican
|
Avete bisognu di stu libru ? |
|
Croatian
|
Trebate li ovu knjigu? |
|
Czech
|
potřebujete tuto knihu? |
|
Danish
|
har du brug for denne bog? |
|
Dogri
|
क्या तुसेंगी इस कताब दी लोड़ ऐ? |
|
Dutch
|
heb je dit boek nodig? |
|
Esperanto
|
ĉu vi bezonas ĉi tiun libron? |
|
Estonian
|
Kas teil on seda raamatut vaja? |
|
Ewe
|
Ðe nèhiã agbalẽ siaa? |
|
Filipino
|
kailangan mo ba ang librong ito? |
|
Finnish
|
tarvitsetko tätä kirjaa? |
|
French
|
avez-vous besoin de ce livre ? |
|
Frisian
|
Binne jo dit boek nedich? |
|
Galician
|
Necesitas este libro? |
|
Georgian
|
გჭირდება ეს წიგნი? |
|
German
|
brauchst du dieses buch? |
|
Greek
|
χρειάζεσαι αυτό το βιβλίο; chreiazesai afto to vivlio? |
|
Guarani
|
¿Reikotevẽpa ko lívro? |
|
Gujarati
|
શું તમને આ પુસ્તકની જરૂર છે? sum tamane a pustakani jarura che? |
|
Haitian Creole
|
Ou bezwen liv sa a? |
|
Hausa
|
kuna buƙatar wannan littafin? |
|
Hawaiian
|
Pono ʻoe i kēia puke? |
|
Hebrew
|
האם אתה צריך את הספר הזה? |
|
Hindi
|
क्या आपको इस पुस्तक की आवश्यकता है? kya aapako is pustak kee aavashyakata hai? |
|
|
|
Hmong
|
Koj puas xav tau phau ntawv no? |
|
Hungarian
|
kell ez a könyv? |
|
Icelandic
|
Vantar þig þessa bók? |
|
Igbo
|
Ị chọrọ akwụkwọ a? |
|
Ilocano
|
Kasapulan kadi daytoy a libro? |
|
Indonesian
|
apakah anda membutuhkan buku ini? |
|
Irish
|
an bhfuil an leabhar seo uait? |
|
Italian
|
ti serve questo libro? |
|
Japanese
|
この本が必要ですか？ kono benga bi yaodesuka? |
|
Javanese
|
sampeyan butuh buku iki? |
|
Kannada
|
ನಿಮಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕ ಬೇಕೇ? nimage i pustaka beke? |
|
Kazakh
|
Сізге бұл кітап керек пе? |
|
Khmer
|
តើអ្នកត្រូវការសៀវភៅនេះទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Ukeneye iki gitabo? |
|
Konkani
|
तुमकां हें पुस्तक जाय? |
|
Korean
|
이 책이 필요합니까? i chaeg-i pil-yohabnikka? |
|
Krio
|
Yu nid dis buk? |
|
Kurmanji Kurdish
|
Ma hûn hewceyê vê pirtûkê ne? |
|
Kyrgyz
|
Бул китеп сизге керекпи? |
|
Lao
|
ເຈົ້າຕ້ອງການປຶ້ມນີ້ບໍ? |
|
Latin
|
hoc opus tibi est? |
|
Latvian
|
Vai jums ir vajadzīga šī grāmata? |
|
Lingala
|
Ozali na mposa ya buku oyo? |
|
Lithuanian
|
Ar tau reikia šios knygos? |
|
Luganda
|
Okwetaaga ekitabo kino? |
|
Luxembourgish
|
Braucht Dir dëst Buch? |
|
Macedonian
|
Дали ви треба оваа книга? |
|
Maithili
|
की अहाँकेँ ई पोथी चाही? |
|
Malagasy
|
Mila an'ity boky ity ve ianao? |
|
Malay
|
adakah anda memerlukan buku ini? |
|
Malayalam
|
നിങ്ങൾക്ക് ഈ പുസ്തകം ആവശ്യമുണ്ടോ? ninnalkk i pustakam avasyamuntea? |
|
Maltese
|
għandek bżonn dan il-ktieb? |
|
Maori
|
Kei te hiahia koe ki tenei pukapuka? |
|
Marathi
|
तुला या पुस्तकाची गरज आहे का? tula ya pustakaci garaja ahe ka? |
|
Mizo
|
He lehkhabu hi i mamawh em? |
|
Mongolian
|
Энэ ном танд хэрэгтэй юу? |
|
Nepali
|
के तपाईलाई यो पुस्तक चाहिन्छ? ke tapa'ila'i yo pustaka cahincha? |
|
Norwegian
|
trenger du denne boken? |
|
Odia
|
ଆପଣ ଏହି ପୁସ୍ତକ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି କି? |
|
Oromo
|
kitaabni kun si barbaachisa |
|
Pashto
|
ایا تاسو دې کتاب ته اړتیا لرئ؟ |
|
Persian
|
آیا به این کتاب نیاز دارید؟ |
|
Polish
|
potrzebujesz tej książki? |
|
|
|
Portuguese
|
você precisa deste livro? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ki tuhanu isa kitaba di lora hai? |
|
Quechua
|
¿Necesitankichu kay librota? |
|
Romanian
|
ai nevoie de aceasta carte? |
|
Russian
|
тебе нужна эта книга? tebe nuzhna eta kniga? |
|
Samoan
|
E te mana'omia lenei tusi? |
|
Sanskrit
|
भवतः एतत् पुस्तकस्य आवश्यकता अस्ति वा ? |
|
Scots Gaelic
|
A bheil feum agad air an leabhar seo? |
|
Sepedi
|
Na o hloka puku ye? |
|
Serbian
|
Да ли ти треба ова књига? |
|
Sesotho
|
Na u hloka buka ee? |
|
Shona
|
Unoda bhuku iri here? |
|
Sindhi
|
ڇا توھان کي ھن ڪتاب جي ضرورت آھي؟ |
|
Sinhala
|
ඔබට මෙම පොත අවශ්යද? |
|
Slovak
|
Potrebujete túto knihu? |
|
Slovenian
|
Ali potrebujete to knjigo? |
|
Somali
|
Ma u baahan tahay buuggan? |
|
Sorani Kurdish
|
ئایا پێویستت بەم کتێبە هەیە؟ |
|
Spanish
|
Necesitas este libro? |
|
Sundanese
|
anjeun peryogi buku ieu? |
|
Swahili
|
unahitaji kitabu hiki? |
|
Swedish
|
behöver du den här boken? |
|
Tajik
|
Оё ба шумо ин китоб лозим аст? |
|
Tamil
|
உங்களுக்கு இந்தப் புத்தகம் தேவையா? unkalukku intap puttakam tevaiya? |
|
Tatar
|
Сезгә бу китап кирәкме? |
|
Telugu
|
నీకు ఈ పుస్తకం అవసరమా? niku i pustakam avasarama? |
|
Thai
|
คุณต้องการหนังสือเล่มนี้หรือไม่ khun txngkar hnangsux lem ni hrux mi |
|
Tigrinya
|
እዛ መጽሓፍ እዚኣ የድልየካ ድዩ፧ |
|
Tsonga
|
Xana wa yi lava buku leyi? |
|
Turkish
|
bu kitaba ihtiyacın var mı? |
|
Turkmen
|
Size bu kitap gerekmi? |
|
Twi
|
So wuhia nhoma yi? |
|
Ukrainian
|
Вам потрібна ця книга? |
|
Urdu
|
کیا آپ کو اس کتاب کی ضرورت ہے؟ |
|
Uyghur
|
سىزگە بۇ كىتاب لازىممۇ؟ |
|
Uzbek
|
Sizga bu kitob kerakmi? |
|
Vietnamese
|
bạn có cần cuốn sách này không? |
|
Welsh
|
Oes angen y llyfr hwn arnoch chi? |
|
Xhosa
|
Ngaba uyayifuna le ncwadi? |
|
Yiddish
|
צי איר דאַרפֿן דעם בוך? |
|
Yoruba
|
ṣe o nilo iwe yi? |
|
Zulu
|
uyayidinga le ncwadi? |
