|
Albanian
|
A mund te me ndihmosh? |
|
Amharic
|
ልትረዳኝ ትችላለህ? |
|
Arabic
|
هل تستطيع مساعدتي؟ hal tastatie musaeadati? |
|
Armenian
|
Կարող ես ինձ օգնել? |
|
Assamese
|
মোক সহায় কৰিব পাৰিবানে? |
|
Aymara
|
¿Yanaptʼapxitasmati? |
|
Azerbaijani
|
Mənə kömək edə bilərsiniz? |
|
Bambara
|
Yala i bɛ se ka ne dɛmɛ wa? |
|
Basque
|
Lagunduko didazu? |
|
Belarusian
|
Ці можаце вы мне дапамагчы? |
|
Bengali
|
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? apani ki amake sahayya karate parena? |
|
Bhojpuri
|
का रउवा हमार मदद कर सकत बानी? |
|
Bosnian
|
Mozes li mi pomoci? |
|
Bulgarian
|
можеш ли да ми помогнеш? mozhesh li da mi pomognesh? |
|
Burmese
|
ကျွန်တော့်ကိုကူညီပေးလို့ရမလား? |
|
Catalan
|
Em pots ajudar? |
|
Cebuano
|
Pwede ko nimo tabangan? |
|
Chichewa
|
Kodi mungandithandize? |
|
Chinese
|
你能帮助我吗？ ni neng bangzhu wo ma? |
|
Corsican
|
Mi poi aiutà? |
|
Croatian
|
Možeš li mi pomoći? |
|
Czech
|
můžeš mi pomoci? |
|
Danish
|
kan du hjælpe mig? |
|
Dogri
|
क्या तुस मेरी मदद करी सकदे ओ? |
|
Dutch
|
kun je me helpen? |
|
Esperanto
|
Ĉu vi povas helpi min? |
|
Estonian
|
Kas sa saad mind aidata? |
|
Ewe
|
Àte ŋu akpe ɖe ŋunyea? |
|
Filipino
|
pwede mo ba akong tulungan? |
|
Finnish
|
Voitko auttaa minua? |
|
French
|
Pouvez-vous m'aider? |
|
Frisian
|
Kinsto my helpe? |
|
Galician
|
Podes axudarme? |
|
Georgian
|
Შეგიძლიათ დამეხმაროთ? |
|
German
|
können Sie mir helfen? |
|
Greek
|
μπορείς να με βοηθήσεις? boreis na me voithiseis? |
|
Guarani
|
Ikatúpa chepytyvõ? |
|
Gujarati
|
શું તમે મને મદદ કરી શકશો? sum tame mane madada kari sakaso? |
|
Haitian Creole
|
Èske w ka ede m? |
|
Hausa
|
za'a iya taya ni? |
|
Hawaiian
|
Hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu? |
|
Hebrew
|
אתה יכול לעזור לי? |
|
Hindi
|
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? kya aap meree madad kar sakate hain? |
|
|
|
Hmong
|
Koj puas tuaj yeem pab kuv? |
|
Hungarian
|
tudsz segíteni nekem? |
|
Icelandic
|
Getur þú hjálpað mér? |
|
Igbo
|
Ị nwere ike ị nyere m aka? |
|
Ilocano
|
Mabalin kadi a tulongannak? |
|
Indonesian
|
Bisakah kamu membantuku? |
|
Irish
|
An féidir leat cabhrú liom? |
|
Italian
|
Mi potete aiutare? |
|
Japanese
|
手伝って頂けますか？ shou yuntte dingkemasuka? |
|
Javanese
|
bisa nulungi aku? |
|
Kannada
|
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? nivu nanage sahaya madabahude? |
|
Kazakh
|
Сен маған көмектесе аласың ба? |
|
Khmer
|
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Urashobora kumfasha? |
|
Konkani
|
तुमी म्हाका मजत करूंक शकतले? |
|
Korean
|
도와주세요? dowajuseyo? |
|
Krio
|
Yu kin ɛp mi? |
|
Kurmanji Kurdish
|
Rahênana leşî? |
|
Kyrgyz
|
Сен мага жардам бере аласыңбы? |
|
Lao
|
ເຈົ້າຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້ບໍ່? |
|
Latin
|
Potesne me iuvare? |
|
Latvian
|
Vai varat man palīdzēt? |
|
Lingala
|
Okoki kosalisa ngai? |
|
Lithuanian
|
Ar gali man padėti? |
|
Luganda
|
Osobola okunnyamba? |
|
Luxembourgish
|
Kanns du mir hëllefen? |
|
Macedonian
|
Можете ли да ми помогнете? |
|
Maithili
|
की अहाँ हमर मददि क' सकैत छी? |
|
Malagasy
|
Afaka manampy ahy ve ianao? |
|
Malay
|
boleh kamu bantu saya? |
|
Malayalam
|
എന്നെ സഹായിക്കാമോ? enne sahayikkamea? |
|
Maltese
|
tista 'tgħini? |
|
Maori
|
Ka taea e koe te awhina i ahau? |
|
Marathi
|
तुम्ही मला मदत करू शकता का? tumhi mala madata karu sakata ka? |
|
Mizo
|
Min pui thei ang em? |
|
Mongolian
|
Та надад тусалж чадах уу? |
|
Nepali
|
के तपाईँ मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? ke tapa'im mala'i maddata garna saknuhuncha? |
|
Norwegian
|
kan du hjelpe meg? |
|
Odia
|
ଆପଣ ମତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ କି? |
|
Oromo
|
na gargaaruu dandeessaa |
|
Pashto
|
تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ |
|
Persian
|
میشه به من کمک کنید؟ |
|
Polish
|
możesz mi pomóc? |
|
|
|
Portuguese
|
pode me ajudar? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? ki tusi meri madada kara sakade ho? |
|
Quechua
|
¿Yanapawankimanchu? |
|
Romanian
|
mă puteți ajuta? |
|
Russian
|
можешь мне помочь? mozhesh' mne pomoch'? |
|
Samoan
|
E mafai ona e fesoasoani mai? |
|
Sanskrit
|
किं त्वं मम साहाय्यं कर्तुं शक्नोषि ? |
|
Scots Gaelic
|
An urrainn dhut mo chuideachadh? |
|
Sepedi
|
Na o ka nthuša? |
|
Serbian
|
Да ли ми можеш помоћи? |
|
Sesotho
|
A na u ka nthusa? |
|
Shona
|
Unga ndibatsira here? |
|
Sindhi
|
ڇا توهان منهنجي مدد ڪري سگهو ٿا؟ |
|
Sinhala
|
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද? |
|
Slovak
|
Môžeš mi pomôcť? |
|
Slovenian
|
Mi lahko pomagaš? |
|
Somali
|
Ma i caawin kartaa? |
|
Sorani Kurdish
|
دەتوانى یارمەتیم بدەى? |
|
Spanish
|
me puedes ayudar? |
|
Sundanese
|
Dupi anjeun tiasa ngabantosan abdi? |
|
Swahili
|
unaweza kunisaidia? |
|
Swedish
|
kan du hjälpa mig? |
|
Tajik
|
Шумо барои ман кӯмак карда метавонед? |
|
Tamil
|
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா? ninkal enakku utava mutiyuma? |
|
Tatar
|
Миңа ярдәм итә аласызмы? |
|
Telugu
|
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? miru naku sahayam ceyagalara? |
|
Thai
|
คุณสามารถช่วยฉันได้ไหม? khun samarth chwy chan di him? |
|
Tigrinya
|
ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ? |
|
Tsonga
|
Xana u nga ndzi pfuna? |
|
Turkish
|
bana yardım eder misiniz? |
|
Turkmen
|
Maňa kömek edip bilersiňizmi? |
|
Twi
|
So wubetumi aboa me? |
|
Ukrainian
|
Можеш допомогти мені? |
|
Urdu
|
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ |
|
Uyghur
|
ماڭا ياردەم قىلالامسىز؟ |
|
Uzbek
|
Menga yordam bera olasizmi? |
|
Vietnamese
|
Bạn có thể giúp tôi được không? |
|
Welsh
|
Allwch chi fy helpu? |
|
Xhosa
|
Ungandinceda? |
|
Yiddish
|
קענסט מיר העלפן? |
|
Yoruba
|
se o le ran me lowo? |
|
Zulu
|
Ungangisiza? |
