|
Albanian
|
me vjen mire qe u njohem |
|
Amharic
|
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል siletegenanyeni desi bilonyali |
|
Arabic
|
سعيد بلقائك saeid bilaqayik |
|
Armenian
|
ուրախ եմ ծանոթանալու համար urakh yem tsanot’analu hamar |
|
Assamese
|
আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল aponaka laga pa'i bhala lagila |
|
Aymara
|
uñt'asiñaniwa |
|
Azerbaijani
|
tanışlığıma xoş oldum |
|
Bambara
|
i dɔnnin diyaran ye |
|
Basque
|
Urte askotarako |
|
Belarusian
|
прыемна пазнаёміцца pryjemna paznajomicca |
|
Bengali
|
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো Tomara sathe dekha kare bhalo lagalo |
|
Bhojpuri
|
रऊवाॅंं से मिलके अच्छा लागल ह |
|
Bosnian
|
Drago mi je što smo se upoznali |
|
Bulgarian
|
приятно ми е да се запознаем priyatno mi e da se zapoznaem |
|
Burmese
|
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် saint ko twaeratarwamsarpartaal |
|
Catalan
|
encantat de conèixer-te |
|
Cebuano
|
maayo nga magkita kita |
|
Chichewa
|
Ndakondwa kukumana nanu |
|
Chinese
|
很高兴见到你 Hen gaoxing jian dao ni |
|
Corsican
|
felice di cunnosce vi |
|
Croatian
|
drago mi je |
|
Czech
|
Rád vás poznávám |
|
Danish
|
Dejligt at møde dig |
|
Dogri
|
थुआढ़े कन्नै मिलियै चंगा लग्गा |
|
Dutch
|
Leuk om je te ontmoeten |
|
Esperanto
|
Mi ĝojas renkonti vin |
|
Estonian
|
meeldiv tutvuda |
|
Ewe
|
enyo be míedo go |
|
Filipino
|
Masayang makilala ka |
|
Finnish
|
Hauska tavata |
|
French
|
Ravi de vous rencontrer |
|
Frisian
|
leuk dy te moetsjen |
|
Galician
|
Encantado de coñecerte |
|
Georgian
|
სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა sasiamovnoa tkveni gatsnoba |
|
German
|
Freut mich dich kennenzulernen |
|
Greek
|
Χαίρομαι που σε γνωρίζω Chairomai pou se gnorizo |
|
Guarani
|
cherory roikuaáre |
|
Gujarati
|
તમને મળીને આનંદ થયો Tamane maline ananda thayo |
|
Haitian Creole
|
mwen kontan rankontre ou |
|
Hausa
|
Na ji dadin haduwa da ku |
|
Hawaiian
|
maikaʻi ka launa ʻana me ʻoe |
|
Hebrew
|
נעים להכיר אותך |
|
Hindi
|
आप से मिलकर अच्छा लगा aap se milakar achchha laga |
|
|
|
Hmong
|
zoo siab tau ntsib koj |
|
Hungarian
|
Örvendek |
|
Icelandic
|
gaman að hitta þig |
|
Igbo
|
ọ dị mma izute gị |
|
Ilocano
|
naragsakak a makaam-ammo ka |
|
Indonesian
|
Senang bertemu denganmu |
|
Irish
|
Go deas bualadh leat |
|
Italian
|
piacere di conoscerti |
|
Japanese
|
はじめまして Hajimemashite |
|
Javanese
|
Seneng ketemu kowe |
|
Kannada
|
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ Nimmannu bhetiyagalu santosavagide |
|
Kazakh
|
сізбен танысқаныма қуаныштымын sizben tanısqanıma qwanıştımın |
|
Khmer
|
រីករាយដែលបានជួបអ្នក rikreay del ban chuob anak |
|
Kinyarwanda
|
nishimiye guhura nawe |
|
Konkani
|
तुमकां मेळून बरें दिसलें |
|
Korean
|
만나서 반갑습니다 mannaseo bangabseubnida |
|
Krio
|
gladi fɔ mit yu |
|
Kurmanji Kurdish
|
bi dîtina ve kêfxweşim |
|
Kyrgyz
|
таанышканыбызга кубанычтамын taanışkanıbızga kubanıçtamın |
|
Lao
|
ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກເຈົ້າ nyin di thi dai hu chakchao |
|
Latin
|
Vos noscere |
|
Latvian
|
prieks iepazīties |
|
Lingala
|
esengo na kokutana na yo |
|
Lithuanian
|
malonu susipažinti |
|
Luganda
|
kirungi okukusisinkana |
|
Luxembourgish
|
et freet mech |
|
Macedonian
|
мило ми е што те запознав milo mi e što te zapoznav |
|
Maithili
|
अहां सँ भैट कए नीक लागल |
|
Malagasy
|
faly mahalala anao |
|
Malay
|
Senang berjumpa dengan anda |
|
Malayalam
|
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം ninne kananayatil santeasam |
|
Maltese
|
Għandi pjaċir |
|
Maori
|
pai ki te whakatau ia koe |
|
Marathi
|
तुम्हाला भेटून आनंद झाला Tumhala bhetuna ananda jhala |
|
Mizo
|
kan inhmu thei a lawmawm e |
|
Mongolian
|
Танилцахад таатай байлаа Taniltsakhad taatai bailaa |
|
Nepali
|
तपाईँलाई भेटेर खुशी लाग्यो Tapaimlai bhetera khusi lagyo |
|
Norwegian
|
Hyggelig å møte deg |
|
Odia
|
ତୁମକୁ ଦେଖା କରି ଖୁସି ଲାଗିଲା |
|
Oromo
|
walbaruu keenyatti gammadeera |
|
Pashto
|
ستا سره په لیدو خوښ یم |
|
Persian
|
از ملاقات شما خوشبختم |
|
Polish
|
Miło cię poznać |
|
|
|
Portuguese
|
Prazer em conhecê-lo |
|
Punjabi
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ Tuhanu milake acha lagia |
|
Quechua
|
riqsisqayrayku kusikuni |
|
Romanian
|
Încântat de cunoștință |
|
Russian
|
рад встрече rad vstreche |
|
Samoan
|
fiafia lava ua ta feiloai |
|
Sanskrit
|
मेलनेन बहु सन्तोषः |
|
Scots Gaelic
|
Toilichte coinneachadh riut |
|
Sepedi
|
ke lethabo go kopana le wena |
|
Serbian
|
драго ми је да смо се упознали drago mi je da smo se upoznali |
|
Sesotho
|
ke thabela ho u tseba |
|
Shona
|
ndafara kusangana newe |
|
Sindhi
|
اوھان سان ملي سٺو لڳو |
|
Sinhala
|
ඔයාව හමුවීම සතුටක් oyāva hamuvīma satuṭak |
|
Slovak
|
Teší ma |
|
Slovenian
|
lepo te je bilo srečati |
|
Somali
|
kulan wanaagsan |
|
Sorani Kurdish
|
خۆشحاڵم بە ناسینت |
|
Spanish
|
Encantado de conocerte |
|
Sundanese
|
Resep pendak sareng anjeun |
|
Swahili
|
Ninafurahi kukutana nawe |
|
Swedish
|
Trevligt att träffas |
|
Tajik
|
аз шиносоӣ бо шумо шодам az şinosoī ʙo şumo şodam |
|
Tamil
|
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி Unkalai cantittatil makilcci |
|
Tatar
|
очрашуыбызга шатмын |
|
Telugu
|
మిమ్ములని కలసినందుకు సంతోషం Mimmulani kalasinanduku santosam |
|
Thai
|
ยินดีที่ได้รู้จัก Yindi thi di rucak |
|
Tigrinya
|
ስለዝረኸብኩኻ ሕጉስ እየ |
|
Tsonga
|
sasekile ku hlangana na wena |
|
Turkish
|
Tanıştığıma memnun oldum |
|
Turkmen
|
tanyşanyma şat |
|
Twi
|
ɛyɛ sɛ mahyia wo |
|
Ukrainian
|
приємно познайомитись pryyemno poznayomytysʹ |
|
Urdu
|
آپ سے مل کر خوشی ہوئی |
|
Uyghur
|
سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن |
|
Uzbek
|
Siz bilan tanishganimdan xursandman |
|
Vietnamese
|
Rất vui được gặp bạn |
|
Welsh
|
braf cwrdd â chi |
|
Xhosa
|
Ndiyavuya ukukwazi |
|
Yiddish
|
שיין צו דיר זעהן sheyn tsu dir zehn |
|
Yoruba
|
Inu mi dun lati pade yin |
|
Zulu
|
Ngijabulela ukukwazi |
