|
Albanian
|
Ju lutem flisni më ngadalë |
|
Amharic
|
እባክህ ቀስ ብለህ ተናገር |
|
Arabic
|
من فضلك تكلم ببطء أكثر min fadlik takalam bibut' 'akthar |
|
Armenian
|
Խնդրում եմ խոսեք ավելի դանդաղ |
|
Assamese
|
অনুগ্ৰহ কৰি আৰু লাহে লাহে কথা কওক |
|
Aymara
|
Ukhamajj jukʼamp kʼachat parltʼañamawa |
|
Azerbaijani
|
Zəhmət olmasa daha yavaş danışın |
|
Bambara
|
Aw ye aw jija ka kuma dɔɔni dɔɔni |
|
Basque
|
Mesedez, hitz egin polikiago |
|
Belarusian
|
Калі ласка, гавары павольней |
|
Bengali
|
অনুগ্রহ করে আরো ধীরে কথা বলুন anugraha kare aro dhire katha baluna |
|
Bhojpuri
|
कृपया अउरी धीरे-धीरे बोलीं |
|
Bosnian
|
Molim vas, govorite sporije |
|
Bulgarian
|
Моля те говори по-бавно Molya te govori po-bavno |
|
Burmese
|
ကျေးဇူးပြုပြီးဒီထက်ပိုပြီးဖြည်းဖြည်းပြောပေးပါ |
|
Catalan
|
Si us plau, parleu més lentament |
|
Cebuano
|
Palihug sulti nga mas hinay |
|
Chichewa
|
Chonde lankhulani mochedwerako |
|
Chinese
|
请说得慢一点 qing shuo de man yidian |
|
Corsican
|
Per piacè parlate più pianu |
|
Croatian
|
Molimo govorite sporije |
|
Czech
|
prosím mluvte pomaleji |
|
Danish
|
tal venligst langsommere |
|
Dogri
|
कृपया होर धीरे-धीरे बोलो |
|
Dutch
|
spreek alstublieft langzamer |
|
Esperanto
|
bonvolu paroli pli malrapide |
|
Estonian
|
Palun räägi aeglasemalt |
|
Ewe
|
Taflatse ƒo nu blewu wu |
|
Filipino
|
mangyaring magsalita nang mas mabagal |
|
Finnish
|
puhu hitaammin, kiitos |
|
French
|
Parlez plus lentement, s'il vous plaît |
|
Frisian
|
Stadiger sprekke asjebleaft |
|
Galician
|
Por favor, fala máis amodo |
|
Georgian
|
გთხოვთ ილაპარაკეთ უფრო ნელა |
|
German
|
Bitte sprechen Sie langsamer |
|
Greek
|
Παρακαλώ μίλα πιό αργά Parakalo mila pio arga |
|
Guarani
|
Por favor, eñe’ẽ mbeguekatuve |
|
Gujarati
|
કૃપા કરીને વધુ ધીમેથી બોલો krpa karine vadhu dhimethi bolo |
|
Haitian Creole
|
Tanpri pale pi dousman |
|
Hausa
|
Don Allah dada yi magana da hankali |
|
Hawaiian
|
ʻŌlelo lohi loa, ke ʻoluʻolu |
|
Hebrew
|
בבקשה דבר לאט יותר |
|
Hindi
|
कृपया और धीमा बोलें krpaya aur dheema bolen |
|
|
|
Hmong
|
Thov hais maj mam ntxiv |
|
Hungarian
|
kérlek beszélj lassabban |
|
Icelandic
|
Vinsamlegast talaðu hægar |
|
Igbo
|
Biko jirikwuo nwayọọ na-ekwu |
|
Ilocano
|
Pangngaasiyo ta ad-adda nga agsao |
|
Indonesian
|
tolong bicara lebih pelan |
|
Irish
|
labhair níos moille le do thoil |
|
Italian
|
Per favore, parli lentamente |
|
Japanese
|
もっとゆっくり話して下さい mottoyukkuri huashite xiasai |
|
Javanese
|
monggo ngomong luwih alon |
|
Kannada
|
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ dayavittu heccu nidhanavagi matanadi |
|
Kazakh
|
Ақырын сөйлеңізші, өтінемін |
|
Khmer
|
សូមនិយាយយឺតៗ |
|
Kinyarwanda
|
Nyamuneka vuga buhoro |
|
Konkani
|
कृपा करून चड ल्हवूच उलोवचें |
|
Korean
|
더 천천히 말해주십시오 deo cheoncheonhi malhaejusibsio |
|
Krio
|
Duya una tɔk mɔ sloslo |
|
Kurmanji Kurdish
|
Ji kerema xwe ve hêdîtir biaxive |
|
Kyrgyz
|
Жайыраак сүйлөөңүздү өтүнөм |
|
Lao
|
ກະລຸນາເວົ້າຊ້າກວ່າ |
|
Latin
|
obsecro tardius loqui |
|
Latvian
|
Lūdzu, runājiet lēnāk |
|
Lingala
|
Svp boloba malembe mingi |
|
Lithuanian
|
Prašau, kalbėk lėčiau |
|
Luganda
|
Nsaba mwogere mpola mpola |
|
Luxembourgish
|
Schwätz w.e.g. méi lues |
|
Macedonian
|
Те молам зборувај побавно |
|
Maithili
|
कृपया आओर धीरे-धीरे बाजू |
|
Malagasy
|
Mitenena moramora, azafady |
|
Malay
|
sila bercakap dengan lebih perlahan |
|
Malayalam
|
സാവധാനത്തിൽ സംസാരിക്കൂ savadhanattil sansarikku |
|
Maltese
|
jekk jogħġbok kellem aktar bil-mod |
|
Maori
|
Kia kaha ake te korero |
|
Marathi
|
कृपया अधिक हळू बोला krpaya adhika halu bola |
|
Mizo
|
Zawi zawiin thu sawi rawh |
|
Mongolian
|
Илүү удаан ярина уу |
|
Nepali
|
कृपया अझ बिस्तारै बोल्नुहोस् krpaya ajha bistarai bolnuhos |
|
Norwegian
|
Vennligst snakk litt saktere |
|
Odia
|
ଦୟାକରି ଅଧିକ ଧୀରେ ଧୀରେ କୁହନ୍ତୁ | |
|
Oromo
|
mee suuta jedhii dubbadhu |
|
Pashto
|
مهرباني وکړئ لانور ورو وغږیږئ |
|
Persian
|
لطفا آهسته تر صحبت کنید |
|
Polish
|
proszę, mów wolniej |
|
|
|
Portuguese
|
Fale mais devagar |
|
Punjabi
|
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਬੋਲਿਏ kripa karake, hora hauli boli'e |
|
Quechua
|
Ama hina kaspa, aswan pisi-pisimanta rimay |
|
Romanian
|
Vă rog, vorbiți mai rar |
|
Russian
|
Пожалуйста, говорите помедленнее Pozhaluysta, govorite pomedlenneye |
|
Samoan
|
faamolemole faagesegese lau tautala |
|
Sanskrit
|
कृपया मन्दतरं वदन्तु |
|
Scots Gaelic
|
Feuch am bruidhinn thu nas slaodaich |
|
Sepedi
|
Hle bolela ka go nanya kudu |
|
Serbian
|
Молим вас говорите спорије |
|
Sesotho
|
Ke kopa u bue butlenyana haholo |
|
Shona
|
Ndapota taura zvishoma zvishoma |
|
Sindhi
|
مهرباني ڪري ٿورو آهسته ڳالهائيندا |
|
Sinhala
|
කරුණාකර සෙමින් කතා කරන්න |
|
Slovak
|
Prosím hovorte pomalšie |
|
Slovenian
|
Prosim, govorite počasneje |
|
Somali
|
Fadlan si tartiib ah u hadal |
|
Sorani Kurdish
|
تکایە هێواشتر قسە بکە |
|
Spanish
|
Por favor, hable más despacio |
|
Sundanese
|
Punten nyariosna langkung lalaunan |
|
Swahili
|
tafadhali zungumza polepole zaidi |
|
Swedish
|
Tala långsammare är du snäll |
|
Tajik
|
Хоҳишмандам боз ҳам оҳистатар ҳарф занед |
|
Tamil
|
தயவுசெய்து இன்னும் மெதுவாக பேசுங்கள் tayavuceytu innum metuvaka pecunkal |
|
Tatar
|
Зинһар, әкренрәк сөйләшегез |
|
Telugu
|
దయచేసి మరింత నెమ్మదిగా మాట్లాడండి dayacesi marinta nem'madiga matladandi |
|
Thai
|
กรุณาพูดช้าลง kruna phud cha lng |
|
Tigrinya
|
በጃኹም ቀስ ኢልኩም ተዛረቡ። |
|
Tsonga
|
Ndzi kombela ku vulavula hi ku nonoka swinene |
|
Turkish
|
Lütfen biraz daha yavaş konuşun |
|
Turkmen
|
Has haýal gürläň |
|
Twi
|
Yɛsrɛ sɛ kasa brɛoo kɛse |
|
Ukrainian
|
Будь ласка, говоріть повільніше |
|
Urdu
|
برائے مہربانی مزید آھستہ بو لئے |
|
Uyghur
|
تېخىمۇ ئاستا سۆزلەڭ |
|
Uzbek
|
Iltimos, sekinroq gapiring |
|
Vietnamese
|
làm ơn nói chậm hơn |
|
Welsh
|
Siaradwch yn arafach os gwelwch yn dda |
|
Xhosa
|
Nceda uthethe ngokucotha kakhulu |
|
Yiddish
|
ביטע רעדן פּאַמעלעך |
|
Yoruba
|
Jọwọ sọrọ ni diẹdiẹ |
|
Zulu
|
Ngicela ukhulume ngokunensa |
