|
Albanian
|
te dua shume |
|
Amharic
|
በጣም አፈቅርሃለው bet’ami āfek’irihalewi |
|
Arabic
|
أحبك جدا ahbak jiddaan |
|
Armenian
|
ես քեզ շատ եմ սիրում yes k’ez shat yem sirum |
|
Assamese
|
মই আপোনাক বৰ ভাল পাওঁ mai aponaka bara bhala pa'om |
|
Aymara
|
Wali munasma |
|
Azerbaijani
|
Mən səni çox sevirəm |
|
Bambara
|
n b'i fɛ kojugu |
|
Basque
|
Izugarri maite zaitut |
|
Belarusian
|
я цябе так моцна люблю ja ciabie tak mocna liubliu |
|
Bengali
|
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি ami tomake aneka bhalobasi |
|
Bhojpuri
|
हम तहरा से बहुते परेम करेनीं |
|
Bosnian
|
volim te mnogo |
|
Bulgarian
|
обичам те толкова много obicham te tolkova mnogo |
|
Burmese
|
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ် komainnkoaaramhkyittaal |
|
Catalan
|
t'estimo tant |
|
Cebuano
|
love kaayo tika |
|
Chichewa
|
ndimakukonda kwambiri |
|
Chinese
|
我真的很爱你 Wo zhen de hen ai ni |
|
Corsican
|
ti amu tantu |
|
Croatian
|
Jako te volim |
|
Czech
|
moc tě miluji |
|
Danish
|
Jeg elsker dig så meget |
|
Dogri
|
में तेरे कन्नै बड़ा हिरख करनां |
|
Dutch
|
ik hou zoveel van jou |
|
Esperanto
|
mi tiom amas vin |
|
Estonian
|
ma armastan sind nii väga |
|
Ewe
|
Melɔ̃ wò ŋutᴐ |
|
Filipino
|
Mahal na mahal kita |
|
Finnish
|
rakastan sinua niin paljon |
|
French
|
je t'aime tellement |
|
Frisian
|
Ik hâld sa folle fan dy |
|
Galician
|
Quérote moito |
|
Georgian
|
ძალიან მიყვარხარ dzalian miq’varkhar |
|
German
|
ich liebe dich so sehr |
|
Greek
|
Σ αγαπώ τoσο πολύ S agapo toso poly |
|
Guarani
|
rohayhueterei |
|
Gujarati
|
હું તમને ખૂબ પ્રેમ કરું છું Hum tamane khuba prema karum chum |
|
Haitian Creole
|
mwen renmenw anpil |
|
Hausa
|
ina son ka sosai |
|
Hawaiian
|
aloha nui wau iā ʻoe |
|
Hebrew
|
אני אוהב אותך כל כך |
|
Hindi
|
मुझे तुमसे बहुत प्यार है mujhe tumase bahut pyaar hai |
|
|
|
Hmong
|
kuv hlub koj heev |
|
Hungarian
|
annyira szeretlek |
|
Icelandic
|
ég elska þig svo mikið |
|
Igbo
|
Ahụrụ m gị n'anya nke ukwuu |
|
Ilocano
|
Ay-ayaten ka la unay |
|
Indonesian
|
aku sangat mencintaimu |
|
Irish
|
Is breá liom an méid sin duit |
|
Italian
|
ti amo tanto |
|
Japanese
|
あなたを本当に愛しています Anata o hontoni aishiteimasu |
|
Javanese
|
Aku tresna banget karo sampeyan |
|
Kannada
|
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬ ಪ್ರೀತಿಸುವೆ Nanu ninnannu tumba pritisuve |
|
Kazakh
|
мен сені өте қатты жақсы көремін men seni öte qattı jaqsı köremin |
|
Khmer
|
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់ khnhom sralanh anak khlang nasa |
|
Kinyarwanda
|
Ndagukunda cyane |
|
Konkani
|
हांव तुजेर खूब मोग करता |
|
Korean
|
널 너무나도 사랑해 neol neomunado salanghae |
|
Krio
|
a rili lɛk yu |
|
Kurmanji Kurdish
|
ez gelek ji te hez dikim |
|
Kyrgyz
|
мен сени абдан суйөм men seni abdan suyöm |
|
Lao
|
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຫຼາຍ khony hak chaorai |
|
Latin
|
amo te tam multo |
|
Latvian
|
ES tevi tik ļoti mīlu |
|
Lingala
|
nalingaka yo mingi |
|
Lithuanian
|
aš tave labai myliu |
|
Luganda
|
Nkwagala nyo |
|
Luxembourgish
|
ech hunn dech esou gär |
|
Macedonian
|
те сакам многу te sakam mnogu |
|
Maithili
|
हम अहांके बहुत प्रेम करैत छी |
|
Malagasy
|
tiako ery ianao |
|
Malay
|
Saya sangat sayangkan awak |
|
Malayalam
|
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു nan ninne valare snehikkunnu |
|
Maltese
|
Inhobbok hafna |
|
Maori
|
aroha nui ahau ki a koe |
|
Marathi
|
माझे तुझ्यावर खूप प्रेम आहे Majhe tujhyavara khupa prema ahe |
|
Mizo
|
Ka hmangaih lutuk che |
|
Mongolian
|
би чамд маш их хайртай bi chamd mash ikh khairtai |
|
Nepali
|
म तिमीलाई धेरै माया गर्छु Ma timilai dherai maya garchu |
|
Norwegian
|
jeg elsker deg så mye |
|
Odia
|
ମୁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ |
|
Oromo
|
Baay'een si jaalladha |
|
Pashto
|
زه تا سره ډیره مینه لرم |
|
Persian
|
من تو رو خیلی دوست دارم |
|
Polish
|
bardzo Cię kocham |
|
|
|
Portuguese
|
eu te amo muito |
|
Punjabi
|
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ Maim tainu bahuta piara karada ham |
|
Quechua
|
Anchatam kuyayki |
|
Romanian
|
Te iubesc atat de mult |
|
Russian
|
я люблю тебя так сильно ya lyublyu tebya tak silno |
|
Samoan
|
ou te alofa tele ia oe |
|
Sanskrit
|
अहं त्वां बहु कामयामि |
|
Scots Gaelic
|
Tha gràdh cho mòr agam ort |
|
Sepedi
|
ke go rata kudu |
|
Serbian
|
много те волим mnogo te volim |
|
Sesotho
|
ke u rata haholo |
|
Shona
|
ndinokuda kwazvo |
|
Sindhi
|
مان توهان سان تمام گهڻو پيار ٿو ڪيان |
|
Sinhala
|
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි mama oyāṭa hogāk ādareyi |
|
Slovak
|
veľmi ťa milujem |
|
Slovenian
|
ljubim te močno |
|
Somali
|
aad baan kuu jecelahay |
|
Sorani Kurdish
|
تۆم زۆر خۆش دەوێت |
|
Spanish
|
te amo tanto |
|
Sundanese
|
abdi bogoh pisan ka anjeun |
|
Swahili
|
nakupenda sana |
|
Swedish
|
jag älskar dig så mycket |
|
Tajik
|
ман туро бисёр дӯст медорам man turo ʙisjor dūst medoram |
|
Tamil
|
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன் Nan unnai mikavum necikkiren |
|
Tatar
|
сине шундый яратам |
|
Telugu
|
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నా Nenu ninnu cala premistunna |
|
Thai
|
ผมรักคุณมาก phm rak khun mak |
|
Tigrinya
|
ብጣዕሚ እየ ዘፍቅረኪ |
|
Tsonga
|
Ndzi ku rhandza swinene |
|
Turkish
|
seni çok seviyorum |
|
Turkmen
|
men seni gaty gowy görýän |
|
Twi
|
Medɔ wo pa ara |
|
Ukrainian
|
я вас так кохаю ya vas tak kokhayu |
|
Urdu
|
میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں |
|
Uyghur
|
مەن سىزنى بەك ياخشى كۆرىمەن |
|
Uzbek
|
Men sizni juda yaxshi ko'raman |
|
Vietnamese
|
Anh yêu em rất nhiều |
|
Welsh
|
dwi'n dy garu di gymaint |
|
Xhosa
|
ndikuthanda kakhulu |
|
Yiddish
|
איך האָב דיך שטארק ליב ikh hob dikh shtark lib |
|
Yoruba
|
Mo ni ife si e pupo |
|
Zulu
|
Ngikuthanda kakhulu |
