|
Albanian
|
Ju pelqeu filmi? |
|
Amharic
|
ፊልሙን ወደዱት? |
|
Arabic
|
هل اعجبك الفيلم؟ hal aejibak alfilma? |
|
Armenian
|
Ձեզ դուր եկավ ֆիլմը: |
|
Assamese
|
চিনেমাখন ভাল লাগিল নেকি? |
|
Aymara
|
¿Uka peliculajj jumar gusttamti? |
|
Azerbaijani
|
Filmi bəyəndinizmi? |
|
Bambara
|
Yala o filimu diyara i ye wa? |
|
Basque
|
Gustatu al zaizu filma? |
|
Belarusian
|
Вам спадабаўся фільм? |
|
Bengali
|
তুমি কি সিনেমাটি পছন্দ করেছ? tumi ki sinemati pachanda karecha? |
|
Bhojpuri
|
का रउरा सिनेमा के पसंद आइल? |
|
Bosnian
|
Da li vam se svideo film? |
|
Bulgarian
|
хареса ли ти филма? kharesa li ti filma? |
|
Burmese
|
ရုပ်ရှင်ကို ကြိုက်လား။ |
|
Catalan
|
T'ha agradat la pel·lícula? |
|
Cebuano
|
Ganahan ka sa salida? |
|
Chichewa
|
Kodi filimuyi mwaikonda? |
|
Chinese
|
这电影你喜欢吗？ Zhe dianying ni xihuan ma? |
|
Corsican
|
Vi piacia u filmu ? |
|
Croatian
|
Svidio vam se film? |
|
Czech
|
líbil se ti ten film? |
|
Danish
|
kunne du lide filmen? |
|
Dogri
|
क्या तुसें गी फिल्म पसंद आई? |
|
Dutch
|
vond je de film leuk? |
|
Esperanto
|
ĉu vi ŝatis la filmon? |
|
Estonian
|
Kas teile film meeldis? |
|
Ewe
|
Ðe sinima la dze ŋuwòa? |
|
Filipino
|
Nagustuhan mo ba ang pelikula? |
|
Finnish
|
piditkö elokuvasta? |
|
French
|
as-tu aimé le film? |
|
Frisian
|
Fynsto de film leuk? |
|
Galician
|
Gustouche a película? |
|
Georgian
|
მოგეწონა ფილმი? |
|
German
|
hat dir der Film gefallen? |
|
Greek
|
σου άρεσε η ταινία? sou arese i tainia? |
|
Guarani
|
¿Ndépa ndegusta pe pelíkula? |
|
Gujarati
|
તમને મૂવી ગમી? tamane muvi gami? |
|
Haitian Creole
|
Eske ou te renmen fim nan? |
|
Hausa
|
kuna son fim ɗin? |
|
Hawaiian
|
Ua makemake ʻoe i ke kiʻiʻoniʻoni? |
|
Hebrew
|
אהבתם את הסרט? |
|
Hindi
|
क्या आपको मूवी पसंद आई? kya aapako moovee pasand aaee? |
|
|
|
Hmong
|
Koj puas nyiam movie? |
|
Hungarian
|
tetszett a film? |
|
Icelandic
|
Fannst þér myndin góð? |
|
Igbo
|
Ihe nkiri ahụ ọ masịrị gị? |
|
Ilocano
|
Nagustuam kadi ti pelikula? |
|
Indonesian
|
Apakah kamu menyukai filmnya? |
|
Irish
|
ar thaitin an scannán leat? |
|
Italian
|
ti è piaciuto il film? |
|
Japanese
|
あの映画は気に入った？ ano ying huaha qini rutta? |
|
Javanese
|
apa sampeyan seneng film? |
|
Kannada
|
ನಿಮಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? nimage calanacitra istavayite? |
|
Kazakh
|
Сізге фильм ұнады ма? |
|
Khmer
|
តើអ្នកចូលចិត្តភាពយន្តទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Wakunze firime? |
|
Konkani
|
तुमकां सिनेमा आवडलो? |
|
Korean
|
너 영화가 마음에 들었 니? neo yeonghwaga ma-eum-e deul-eoss ni? |
|
Krio
|
Yu bin lɛk di fim? |
|
Kurmanji Kurdish
|
Te ji fîlmê hez kir? |
|
Kyrgyz
|
Сизге кино жактыбы? |
|
Lao
|
ເຈົ້າມັກຮູບເງົາບໍ? |
|
Latin
|
ut movie fecisti? |
|
Latvian
|
Vai jums patika filma? |
|
Lingala
|
Osepelaki na filme yango? |
|
Lithuanian
|
Ar patiko filmas? |
|
Luganda
|
Firimu eno yaginyumidde? |
|
Luxembourgish
|
Hutt Dir de Film gär? |
|
Macedonian
|
Дали ви се допадна филмот? |
|
Maithili
|
सिनेमा नीक लागल? |
|
Malagasy
|
Tianao ve ilay sarimihetsika? |
|
Malay
|
adakah anda suka filem itu? |
|
Malayalam
|
നിങ്ങൾക്ക് സിനിമ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? ninnalkk sinima istappettea? |
|
Maltese
|
għoġbok il-film? |
|
Maori
|
I pai koe ki te kiriata? |
|
Marathi
|
तुम्हाला चित्रपट आवडला का? tumhala citrapata avadala ka? |
|
Mizo
|
Movie kha i duh em? |
|
Mongolian
|
Кино таалагдсан уу? |
|
Nepali
|
के तपाईंलाई चलचित्र मन पर्यो? ke tapa'inla'i calacitra mana paryo? |
|
Norwegian
|
likte du filmen? |
|
Odia
|
ଆପଣ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି? |
|
Oromo
|
fiilmii sana jaallatteettaa |
|
Pashto
|
فلم مو خوښ شو؟ |
|
Persian
|
آیا فیلم را دوست داشتید؟ |
|
Polish
|
podobał Ci się film? |
|
|
|
Portuguese
|
Você gostou do filme? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ ਪਸੰਦ ਆਈ? ki tuhanu philama pasada a'i? |
|
Quechua
|
¿Qanman gustarqankichu chay pelicula? |
|
Romanian
|
Ți-a plăcut filmul? |
|
Russian
|
Тебе понравился фильм? tebe ponravilsya fil'm? |
|
Samoan
|
Na e fiafia i le tifaga? |
|
Sanskrit
|
भवतः चलचित्रं रोचते वा ? |
|
Scots Gaelic
|
An do chòrd am film riut? |
|
Sepedi
|
Na o ratile filimi yeo? |
|
Serbian
|
Да ли вам се допада филм? |
|
Sesotho
|
O ratile filimi? |
|
Shona
|
Wakafarira bhaisikopo? |
|
Sindhi
|
ڇا توهان فلم پسند ڪيو؟ |
|
Sinhala
|
ඔබ චිත්රපටයට කැමති වුණාද? |
|
Slovak
|
Páčil sa vám film? |
|
Slovenian
|
Vam je bil film všeč? |
|
Somali
|
Ma jeceshahay filimka? |
|
Sorani Kurdish
|
فیلمەکەت بەدڵ بوو؟ |
|
Spanish
|
Te gustó la película? |
|
Sundanese
|
naha anjeun resep pilem? |
|
Swahili
|
ulipenda filamu? |
|
Swedish
|
tyckte du om filmen? |
|
Tajik
|
Филм ба шумо писанд омад? |
|
Tamil
|
படம் பிடித்திருக்கிறதா? patam pitittirukkirata? |
|
Tatar
|
Сезгә кино ошадымы? |
|
Telugu
|
మీకు సినిమా నచ్చిందా? miku sinima naccinda? |
|
Thai
|
คุณชอบหนังเรื่องนี้ไหม khun chxb hnang reuxng ni him |
|
Tigrinya
|
እታ ፊልም ፈቲኻያ ዲኻ? |
|
Tsonga
|
Xana u yi tsakerile filimi leyi? |
|
Turkish
|
Filmi sevdin mi? |
|
Turkmen
|
Filmi haladyňyzmy? |
|
Twi
|
So w’ani gyee sini no ho? |
|
Ukrainian
|
Вам сподобався фільм? |
|
Urdu
|
کیا آپ کو فلم پسند آئی؟ |
|
Uyghur
|
فىلىمنى ياقتۇرامسىز؟ |
|
Uzbek
|
Sizga film yoqdimi? |
|
Vietnamese
|
bạn có thích bộ phim không? |
|
Welsh
|
Oeddech chi'n hoffi'r ffilm? |
|
Xhosa
|
Uyithandile imuvi? |
|
Yiddish
|
האָט איר ליב דעם פֿילם? |
|
Yoruba
|
ṣe o fẹran fiimu naa? |
|
Zulu
|
uyithandile imuvi? |
