|
Albanian
|
Unë nuk mund të shoh asgjë |
|
Amharic
|
ምንም ማየት አልችልም። |
|
Arabic
|
لا استطيع ان ارى شيئا la astatie an araa shayyan |
|
Armenian
|
Ես ոչինչ չեմ տեսնում |
|
Assamese
|
একো দেখা নাই |
|
Aymara
|
Janiw kuns uñjkti |
|
Azerbaijani
|
Mən heç nə görmürəm |
|
Bambara
|
Ne tɛ se ka foyi ye |
|
Basque
|
Ezin dut ezer ikusten |
|
Belarusian
|
Я нічога не бачу |
|
Bengali
|
আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না ami kichu'i dekhate pacchi na |
|
Bhojpuri
|
हमरा कुछुओ नइखे लउकत |
|
Bosnian
|
Ne vidim ništa |
|
Bulgarian
|
не виждам нищо ne vizhdam nishto |
|
Burmese
|
ငါဘာမှမမြင်ရဘူး။ |
|
Catalan
|
No veig res |
|
Cebuano
|
Wala koy makita |
|
Chichewa
|
Sindikuwona kalikonse |
|
Chinese
|
我什么也看不见 wo shenme ye kan bujian |
|
Corsican
|
Ùn possu vede nunda |
|
Croatian
|
ništa ne vidim |
|
Czech
|
nic nevidím |
|
Danish
|
jeg kan ikke se noget |
|
Dogri
|
मैं कुझ नहीं वेख सकदा |
|
Dutch
|
ik kan niets zien |
|
Esperanto
|
mi povas vidi nenion |
|
Estonian
|
Ma ei näe midagi |
|
Ewe
|
Nyemete ŋu le naneke kpɔm o |
|
Filipino
|
wala akong makita |
|
Finnish
|
en näe mitään |
|
French
|
je ne vois rien |
|
Frisian
|
Ik kin neat sjen |
|
Galician
|
Non podo ver nada |
|
Georgian
|
ვერაფერს ვხედავ |
|
German
|
ich kann nichts sehen |
|
Greek
|
δεν μπορώ να δω τίποτα den boro na do tipota |
|
Guarani
|
Ndaikatúi ahecha mba'eve |
|
Gujarati
|
હું કંઈ જોઈ શકતો નથી hum kami jo'i sakato nathi |
|
Haitian Creole
|
Mwen pa ka wè anyen |
|
Hausa
|
ba zan iya ganin komai ba |
|
Hawaiian
|
ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻike i kekahi mea |
|
Hebrew
|
אני לא יכול לראות כלום |
|
Hindi
|
मैं कुछ नहीं देख सकता main kuchh nahin dekh sakata |
|
|
|
Hmong
|
Kuv tsis pom dab tsi |
|
Hungarian
|
nem látok semmit |
|
Icelandic
|
Ég get ekki séð neitt |
|
Igbo
|
Enweghị m ike ịhụ ihe ọ bụla |
|
Ilocano
|
Awan ti makitak |
|
Indonesian
|
saya tidak bisa melihat apa-apa |
|
Irish
|
ní féidir liom rud ar bith a fheiceáil |
|
Italian
|
non riesco a vedere niente |
|
Japanese
|
何も見えない hemo jianenai |
|
Javanese
|
aku ora bisa ndeleng apa-apa |
|
Kannada
|
ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ nanage enannu kanuttilla |
|
Kazakh
|
Мен ештеңе көре алмаймын |
|
Khmer
|
ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញអ្វីទាំងអស់។ |
|
Kinyarwanda
|
Ntacyo nshobora kubona |
|
Konkani
|
म्हाका कांयच दिसना |
|
Korean
|
나는 아무것도 볼 수 없다 naneun amugeosdo bol su eobsda |
|
Krio
|
A nɔ ebul fɔ si natin |
|
Kurmanji Kurdish
|
Ez nikarim tiştekî bibînim |
|
Kyrgyz
|
Мен эч нерсе көрө албайм |
|
Lao
|
ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນຫຍັງ |
|
Latin
|
non possum videre aliquid |
|
Latvian
|
Es neko neredzu |
|
Lingala
|
Nazali komona eloko te |
|
Lithuanian
|
nieko nematau |
|
Luganda
|
Sisobola kulaba kintu kyonna |
|
Luxembourgish
|
Ech kann näischt gesinn |
|
Macedonian
|
Не можам да видам ништо |
|
Maithili
|
हमरा किछु नहि देखा रहल अछि |
|
Malagasy
|
Tsy mahita na inona na inona aho |
|
Malay
|
saya tidak nampak apa-apa |
|
Malayalam
|
എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല enikk onnum kanan kaliyunnilla |
|
Maltese
|
ma nista nara xejn |
|
Maori
|
Kaore au e kite i tetahi mea |
|
Marathi
|
मला काही दिसत नाही mala kahi disata nahi |
|
Mizo
|
Engmah ka hmu thei lo |
|
Mongolian
|
Би юу ч харж чадахгүй байна |
|
Nepali
|
म केहि देख्न सक्दिन ma kehi dekhna sakdina |
|
Norwegian
|
jeg kan ikke se noe |
|
Odia
|
ମୁଁ କିଛି ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ |
|
Oromo
|
homaa arguu hin danda'u |
|
Pashto
|
زه هیڅ نه وینم |
|
Persian
|
من نمی توانم چیزی ببینم |
|
Polish
|
nic nie widzę |
|
|
|
Portuguese
|
eu não consigo ver nada |
|
Punjabi
|
ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ maim kujha vi nahim dekha sakada |
|
Quechua
|
Manam imatapas rikunichu |
|
Romanian
|
nu pot vedea nimic |
|
Russian
|
я ничего не вижу ya nichego ne vizhu |
|
Samoan
|
Ou te le iloa se mea |
|
Sanskrit
|
अहं किमपि न पश्यामि |
|
Scots Gaelic
|
Chan urrainn dhomh dad fhaicinn |
|
Sepedi
|
Ga ke kgone go bona selo |
|
Serbian
|
не видим ништа |
|
Sesotho
|
Ha ke bone letho |
|
Shona
|
Hapana chandiri kuona |
|
Sindhi
|
مان ڪجهه به نه ٿو ڏسي سگهان |
|
Sinhala
|
මට කිසිවක් නොපෙනේ |
|
Slovak
|
Nič nevidím |
|
Slovenian
|
Ničesar ne vidim |
|
Somali
|
Waxba ma arki karo |
|
Sorani Kurdish
|
من ناتوانم هیچ ببینم |
|
Spanish
|
no puedo ver nada |
|
Sundanese
|
abdi teu tiasa ningali nanaon |
|
Swahili
|
sioni chochote |
|
Swedish
|
jag kan inte se något |
|
Tajik
|
Ман чизеро дида наметавонам |
|
Tamil
|
என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை ennal etaiyum parkka mutiyavillai |
|
Tatar
|
Мин бернәрсә дә күрә алмыйм |
|
Telugu
|
నేను ఏమీ చూడలేను nenu emi cudalenu |
|
Thai
|
ฉันไม่เห็นอะไรเลย chan mi hen xari ley |
|
Tigrinya
|
ዋላ ሓንቲ ክርኢ ኣይክእልን እየ |
|
Tsonga
|
A ndzi voni nchumu |
|
Turkish
|
hiçbir şey göremiyorum |
|
Turkmen
|
Men hiç zady görüp bilemok |
|
Twi
|
Mintumi nhu biribiara |
|
Ukrainian
|
Я нічого не бачу |
|
Urdu
|
میں کچھ نہیں دیکھ سکتا |
|
Uyghur
|
مەن ھېچنىمىنى كۆرەلمەيمەن |
|
Uzbek
|
Men hech narsani ko‘rmayapman |
|
Vietnamese
|
tôi không thể nhìn thấy gì cả |
|
Welsh
|
Ni allaf weld unrhyw beth |
|
Xhosa
|
Andiboni nto |
|
Yiddish
|
איך קען גאָרנישט זען |
|
Yoruba
|
nko le ri nkankan |
|
Zulu
|
angiboni lutho |
