|
Albanian
|
Duhet të jemi shumë të kujdesshëm |
|
Amharic
|
በጣም መጠንቀቅ አለብን |
|
Arabic
|
يجب أن نكون حذرين للغاية yajib 'an nakun hadhirin lilghaya |
|
Armenian
|
Մենք պետք է շատ զգույշ լինենք |
|
Assamese
|
আমি অতি সাৱধান হোৱা উচিত |
|
Aymara
|
Wali amuyumpi sarnaqañasawa |
|
Azerbaijani
|
Çox diqqətli olmalıyıq |
|
Bambara
|
An ka kan k’an janto kosɛbɛ |
|
Basque
|
Kontuz ibili beharko genuke |
|
Belarusian
|
Мы павінны быць вельмі асцярожнымі |
|
Bengali
|
আমাদের খুব সতর্ক হওয়া উচিত amadera khuba satarka ha'oya ucita |
|
Bhojpuri
|
हमनी के बहुत सावधान रहे के चाही |
|
Bosnian
|
Trebalo bi da budemo veoma oprezni |
|
Bulgarian
|
трябва да сме много внимателни tryabva da sme mnogo vnimatelni |
|
Burmese
|
အရမ်းသတိထားသင့်တယ်။ |
|
Catalan
|
Hem de ser molt prudents |
|
Cebuano
|
Kita kinahanglan nga mag-amping pag-ayo |
|
Chichewa
|
Tiyenera kusamala kwambiri |
|
Chinese
|
我们应该非常小心 women yinggai feichang xiaoxin |
|
Corsican
|
Avemu da esse assai attenti |
|
Croatian
|
Trebali bismo biti vrlo oprezni |
|
Czech
|
měli bychom být velmi opatrní |
|
Danish
|
vi skal være meget forsigtige |
|
Dogri
|
असें गी बड़ा सावधान रौहना चाहिदा |
|
Dutch
|
we moeten heel voorzichtig zijn |
|
Esperanto
|
ni estu tre singardaj |
|
Estonian
|
Peaksime olema väga ettevaatlikud |
|
Ewe
|
Ele be míaɖɔ ŋu ɖo ŋutɔ |
|
Filipino
|
dapat tayong maging maingat |
|
Finnish
|
meidän tulee olla hyvin varovaisia |
|
French
|
nous devons être très prudents |
|
Frisian
|
Wy moatte tige foarsichtich wêze |
|
Galician
|
Debemos ter moito coidado |
|
Georgian
|
ძალიან ფრთხილად უნდა ვიყოთ |
|
German
|
wir sollten sehr vorsichtig sein |
|
Greek
|
θα πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί tha prepei na eimaste poly prosektikoi |
|
Guarani
|
Ñañatende porã vaʼerã |
|
Gujarati
|
આપણે ખૂબ કાળજી રાખવી જોઈએ apane khuba kalaji rakhavi jo'i'e |
|
Haitian Creole
|
Nou ta dwe pran anpil prekosyon |
|
Hausa
|
ya kamata mu yi taka tsantsan |
|
Hawaiian
|
E akahele loa kakou |
|
Hebrew
|
אנחנו צריכים להיות זהירים מאוד |
|
Hindi
|
हमें बहुत सावधान रहना चाहिए hamen bahut saavadhaan rahana chaahie |
|
|
|
Hmong
|
Peb yuav tsum ceev faj heev |
|
Hungarian
|
nagyon óvatosnak kell lennünk |
|
Icelandic
|
Við ættum að fara mjög varlega |
|
Igbo
|
Anyị kwesịrị ịkpachara anya |
|
Ilocano
|
Rumbeng nga agannadtayo unay |
|
Indonesian
|
kita harus sangat berhati-hati |
|
Irish
|
ba chóir dúinn a bheith an-chúramach |
|
Italian
|
dovremmo stare molto attenti |
|
Japanese
|
非常に注意する必要があります fei changni zhu yisuru bi yaogaarimasu |
|
Javanese
|
kita kudu ngati-ati banget |
|
Kannada
|
ನಾವು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು navu bahala eccarikeyinda irabeku |
|
Kazakh
|
Біз өте сақ болуымыз керек |
|
Khmer
|
យើងគួរតែប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំងណាស់។ |
|
Kinyarwanda
|
Tugomba kwitonda cyane |
|
Konkani
|
आमी खूब जतनाय घेवंक जाय |
|
Korean
|
우리는 매우 조심해야합니다 ulineun maeu josimhaeyahabnida |
|
Krio
|
Wi fɔ rili tek tɛm |
|
Kurmanji Kurdish
|
Divê em pir hişyar bin |
|
Kyrgyz
|
Биз абдан этият болушубуз керек |
|
Lao
|
ພວກເຮົາຄວນຈະລະມັດລະວັງຫຼາຍ |
|
Latin
|
diligentius esse debemus |
|
Latvian
|
Mums jābūt ļoti uzmanīgiem |
|
Lingala
|
Tosengeli kokeba mpenza |
|
Lithuanian
|
Turėtume būti labai atsargūs |
|
Luganda
|
Tusaanidde okwegendereza ennyo |
|
Luxembourgish
|
Mir sollten ganz virsiichteg sinn |
|
Macedonian
|
Треба да бидеме многу внимателни |
|
Maithili
|
हमरा सभकेँ बहुत सावधान रहबाक चाही |
|
Malagasy
|
Tokony hitandrina tsara isika |
|
Malay
|
kita patut berhati-hati |
|
Malayalam
|
നാം വളരെ ശ്രദ്ധാലുക്കളായിരിക്കണം nam valare srad'dhalukkalayirikkanam |
|
Maltese
|
għandna noqogħdu attenti ħafna |
|
Maori
|
Me tino tupato tatou |
|
Marathi
|
आपण खूप सावध असले पाहिजे apana khupa savadha asale pahije |
|
Mizo
|
Kan fimkhur hle tur a ni |
|
Mongolian
|
Бид маш болгоомжтой байх ёстой |
|
Nepali
|
हामी धेरै होसियार हुनुपर्छ hami dherai hosiyara hunuparcha |
|
Norwegian
|
vi bør være veldig forsiktige |
|
Odia
|
ଆମେ ବହୁତ ସତର୍କ ହେବା ଉଚିତ୍ | |
|
Oromo
|
of eeggannoo guddaa gochuu qabna |
|
Pashto
|
موږ باید ډیر احتیاط وکړو |
|
Persian
|
ما باید خیلی مراقب باشیم |
|
Polish
|
powinniśmy być bardzo ostrożni |
|
|
|
Portuguese
|
devemos ter muito cuidado |
|
Punjabi
|
ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ sanu bahuta savadhana rahina cahida hai |
|
Quechua
|
Anchatan cuidakunanchis |
|
Romanian
|
ar trebui să fim foarte atenți |
|
Russian
|
мы должны быть очень осторожны my dolzhny byt' ochen' ostorozhny |
|
Samoan
|
E tatau ona tatou matua faaeteete |
|
Sanskrit
|
अस्माभिः अतीव सावधानता भवितव्या |
|
Scots Gaelic
|
Bu chòir dhuinn a bhith gu math faiceallach |
|
Sepedi
|
Re swanetše go ba šedi kudu |
|
Serbian
|
Требало би да будемо веома опрезни |
|
Sesotho
|
Re lokela ho ba hlokolosi haholo |
|
Shona
|
Tinofanira kungwarira zvikuru |
|
Sindhi
|
اسان کي تمام محتاط هجڻ گهرجي |
|
Sinhala
|
අපි ඉතා කල්පනාකාරී විය යුතුයි |
|
Slovak
|
Mali by sme byť veľmi opatrní |
|
Slovenian
|
Morali bi biti zelo previdni |
|
Somali
|
Waa inaan aad uga taxadarnaa |
|
Sorani Kurdish
|
پێویستە زۆر وریا بین |
|
Spanish
|
debemos tener mucho cuidado |
|
Sundanese
|
urang kudu ati pisan |
|
Swahili
|
tunapaswa kuwa makini sana |
|
Swedish
|
vi bör vara mycket försiktiga |
|
Tajik
|
Мо бояд хеле эҳтиёткор бошем |
|
Tamil
|
நாம் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும் nam mikavum kavanamaka irukka ventum |
|
Tatar
|
Без бик сак булырга тиеш |
|
Telugu
|
మనం చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి manam cala jagrattaga undali |
|
Thai
|
เราควรระวังให้มาก rea khwr rawang hi mak |
|
Tigrinya
|
ኣዝዩ ክንጥንቀቕ ይግባእ። |
|
Tsonga
|
Hi fanele hi tivonela swinene |
|
Turkish
|
çok dikkatli olmalıyız |
|
Turkmen
|
Biz gaty seresap bolmaly |
|
Twi
|
Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ yiye paa |
|
Ukrainian
|
Ми повинні бути дуже обережними |
|
Urdu
|
ہمیں بہت محتاط رہنا چاہیے۔ |
|
Uyghur
|
بىز ئىنتايىن ئېھتىيات قىلىشىمىز كېرەك |
|
Uzbek
|
Biz juda ehtiyot bo'lishimiz kerak |
|
Vietnamese
|
chúng ta nên rất cẩn thận |
|
Welsh
|
Dylem fod yn ofalus iawn |
|
Xhosa
|
Sifanele silumke kakhulu |
|
Yiddish
|
מיר זאָל זיין זייער אָפּגעהיט |
|
Yoruba
|
a yẹ ki o ṣọra gidigidi |
|
Zulu
|
kufanele siqaphele kakhulu |
