|
Albanian
|
E mbarove punën? |
|
Amharic
|
ስራውን ጨርሰሃል? |
|
Arabic
|
هل انتهيت من العمل hal antahayt min aleamal |
|
Armenian
|
Ավարտե՞լ եք գործը։ |
|
Assamese
|
কামটো শেষ কৰিলে নেকি? |
|
Aymara
|
¿Uka luraña tukuytati? |
|
Azerbaijani
|
İşi bitirdin? |
|
Bambara
|
Yala i ye baara ban wa? |
|
Basque
|
Bukatu al duzu lana? |
|
Belarusian
|
Вы скончылі працу? |
|
Bengali
|
তুমি কি কাজ শেষ করেছ? tumi ki kaja sesa karecha? |
|
Bhojpuri
|
का रउरा काम खतम कर दिहनी? |
|
Bosnian
|
Jesi li završio posao? |
|
Bulgarian
|
свърши ли работата? svurshi li rabotata? |
|
Burmese
|
မင်းအလုပ်ပြီးသွားပြီလား |
|
Catalan
|
Has acabat la feina? |
|
Cebuano
|
Nahuman ba nimo ang trabaho? |
|
Chichewa
|
Kodi mwamaliza ntchitoyo? |
|
Chinese
|
你完成工作了吗？ Ni wancheng gongzuole ma? |
|
Corsican
|
Avete finitu u travagliu ? |
|
Croatian
|
Jeste li završili posao? |
|
Czech
|
dokončil jsi práci? |
|
Danish
|
færdiggjorde du jobbet? |
|
Dogri
|
क्या तुसीं कम्म खत्म कर दित्ता? |
|
Dutch
|
heb je de klus geklaard? |
|
Esperanto
|
ĉu vi finis la laboron? |
|
Estonian
|
Kas sa lõpetasid töö? |
|
Ewe
|
Èwu dɔa nua? |
|
Filipino
|
natapos mo ba ang trabaho? |
|
Finnish
|
lopetitko työn? |
|
French
|
as-tu fini le travail ? |
|
Frisian
|
Hawwe jo it wurk klear? |
|
Galician
|
Remataches o traballo? |
|
Georgian
|
დაასრულე სამუშაო? |
|
German
|
hast du die arbeit beendet? |
|
Greek
|
τελείωσες τη δουλειά; teleioses ti douleia? |
|
Guarani
|
¿Remohuʼãpa pe traváho? |
|
Gujarati
|
શું તમે કામ પૂરું કર્યું? sum tame kama purum karyum? |
|
Haitian Creole
|
Ou te fini travay la? |
|
Hausa
|
kun gama aikin? |
|
Hawaiian
|
Ua hoʻopau ʻoe i ka hana? |
|
Hebrew
|
סיימת את העבודה? |
|
Hindi
|
क्या आपने काम पूरा किया? kya aapane kaam poora kiya? |
|
|
|
Hmong
|
Koj puas tau ua tiav txoj haujlwm? |
|
Hungarian
|
befejezted a munkát? |
|
Icelandic
|
Kláraðir þú verkið? |
|
Igbo
|
Ị rụchara ọrụ ahụ? |
|
Ilocano
|
Nalpasmo kadi ti trabaho? |
|
Indonesian
|
apakah kamu sudah menyelesaikan pekerjaan itu? |
|
Irish
|
ar chríochnaigh tú an post? |
|
Italian
|
hai finito il lavoro? |
|
Japanese
|
あなたは仕事を終えましたか？ anataha shi shiwo zhongemashitaka? |
|
Javanese
|
sampeyan wis rampung proyek? |
|
Kannada
|
ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ? nivu kelasavannu mugisiddira? |
|
Kazakh
|
Сіз жұмысты аяқтадыңыз ба? |
|
Khmer
|
តើអ្នកបានបញ្ចប់ការងារទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Warangije akazi? |
|
Konkani
|
काम सोंपयलें काय? |
|
Korean
|
일을 끝냈어? il-eul kkeutnaess-eo? |
|
Krio
|
Yu bin dɔn di wok? |
|
Kurmanji Kurdish
|
Te kar qedand? |
|
Kyrgyz
|
Жумушту бүтүрдүңүзбү? |
|
Lao
|
ເຈົ້າຈົບວຽກບໍ? |
|
Latin
|
tu officium consummare? |
|
Latvian
|
Vai pabeidzāt darbu? |
|
Lingala
|
Osilisaki mosala yango? |
|
Lithuanian
|
Ar baigei darbą? |
|
Luganda
|
Omulimu ogumazeeko? |
|
Luxembourgish
|
Hutt Dir d'Aarbecht fäerdeg? |
|
Macedonian
|
Дали ја завршивте работата? |
|
Maithili
|
काज समाप्त क' देलियैक? |
|
Malagasy
|
Vitanao ve ny asa? |
|
Malay
|
adakah anda telah menyelesaikan kerja itu? |
|
Malayalam
|
നിങ്ങൾ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയോ? ninnal jeali purttiyakkiyea? |
|
Maltese
|
spiċċajt ix-xogħol? |
|
Maori
|
Kua oti i a koe te mahi? |
|
Marathi
|
तुम्ही काम पूर्ण केले का? tumhi kama purna kele ka? |
|
Mizo
|
I hna chu i zo tawh em? |
|
Mongolian
|
Ажлаа дуусгасан уу? |
|
Nepali
|
के तपाईंले काम पूरा गर्नुभयो? ke tapa'inle kama pura garnubhayo? |
|
Norwegian
|
ble du ferdig med jobben? |
|
Odia
|
ତୁମେ କାମ ଶେଷ କରିଛ କି? |
|
Oromo
|
hojii sana xumurtee |
|
Pashto
|
ایا تاسو کار پای ته ورساوه؟ |
|
Persian
|
کار را تمام کردی؟ |
|
Polish
|
skończyłeś pracę? |
|
|
|
Portuguese
|
você terminou o trabalho? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ? ki tusim kama pura kara li'a hai? |
|
Quechua
|
¿Tukururqankichu chay llamkayta? |
|
Romanian
|
ai terminat treaba? |
|
Russian
|
ты закончил работу? ty zakonchil rabotu? |
|
Samoan
|
Ua uma lau galuega? |
|
Sanskrit
|
किं भवता कार्यं समाप्तम् ? |
|
Scots Gaelic
|
An do chrìochnaich thu an obair? |
|
Sepedi
|
Na o feditše mošomo? |
|
Serbian
|
Јеси ли завршио посао? |
|
Sesotho
|
Na u qetile mosebetsi? |
|
Shona
|
Wapedza basa here? |
|
Sindhi
|
ڇا توهان ڪم ختم ڪيو؟ |
|
Sinhala
|
ඔබ කාර්යය අවසන් කළාද? |
|
Slovak
|
Dokončili ste prácu? |
|
Slovenian
|
Si dokončal delo? |
|
Somali
|
Ma dhammaysay shaqadii? |
|
Sorani Kurdish
|
کارەکەت تەواو کرد؟ |
|
Spanish
|
terminaste el trabajo? |
|
Sundanese
|
anjeun parantos réngsé padamelan? |
|
Swahili
|
umemaliza kazi? |
|
Swedish
|
avslutade du jobbet? |
|
Tajik
|
Оё шумо корро тамом кардед? |
|
Tamil
|
வேலையை முடித்து விட்டாயா? velaiyai mutittu vittaya? |
|
Tatar
|
Эшне тәмамладыгызмы? |
|
Telugu
|
మీరు పని పూర్తి చేసారా? miru pani purti cesara? |
|
Thai
|
คุณทำงานเสร็จหรือยัง khun thangan ser̆c hrux yang |
|
Tigrinya
|
እቲ ስራሕ ወዲእካዮ ዲኻ? |
|
Tsonga
|
Xana u hetile ntirho? |
|
Turkish
|
işi bitirdin mi |
|
Turkmen
|
Işi gutardyňmy? |
|
Twi
|
So wuwiee adwuma no? |
|
Ukrainian
|
Ви закінчили роботу? |
|
Urdu
|
کیا آپ نے کام ختم کر دیا؟ |
|
Uyghur
|
خىزمەتنى تاماملىدىڭىزمۇ؟ |
|
Uzbek
|
Ishni tugatdingizmi? |
|
Vietnamese
|
bạn đã hoàn thành công việc? |
|
Welsh
|
Wnest ti orffen y swydd? |
|
Xhosa
|
Uwugqibile umsebenzi? |
|
Yiddish
|
האָט איר ענדיקן די אַרבעט? |
|
Yoruba
|
ṣe o pari iṣẹ naa? |
|
Zulu
|
uwuqedile umsebenzi? |
