|
Albanian
|
Sa i thellë është liqeni? |
|
Amharic
|
ሐይቁ ምን ያህል ጥልቅ ነው? |
|
Arabic
|
ما هو عمق البحيرة؟ ma hu eumq albuhayrati? |
|
Armenian
|
Որքա՞ն խորն է լիճը: |
|
Assamese
|
হ্ৰদটো কিমান দ? |
|
Aymara
|
¿Qhawqha manqhas uka qutaxa? |
|
Azerbaijani
|
Gölün dərinliyi nə qədərdir? |
|
Bambara
|
O kɔ in dun ka dun cogo di? |
|
Basque
|
Zenbateko sakonera du lakuak? |
|
Belarusian
|
Наколькі глыбокае возера? |
|
Bengali
|
লেকের গভীরতা কত? Lekera gabhirata kata? |
|
Bhojpuri
|
झील केतना गहिराह बा? |
|
Bosnian
|
Koliko je duboko jezero? |
|
Bulgarian
|
колко дълбоко е езерото? kolko dulboko e ezeroto? |
|
Burmese
|
ရေကန်က ဘယ်လောက်နက်လဲ။ |
|
Catalan
|
Quina profunditat té el llac? |
|
Cebuano
|
Unsa ka lawom ang lanaw? |
|
Chichewa
|
Kodi nyanjayi ndi yakuya bwanji? |
|
Chinese
|
湖有多深? Hu you duo shen? |
|
Corsican
|
Quantu hè prufonda u lavu? |
|
Croatian
|
Koliko je duboko jezero? |
|
Czech
|
jak hluboké je jezero? |
|
Danish
|
hvor dyb er søen? |
|
Dogri
|
झील किन्नी गहरी ऐ? |
|
Dutch
|
hoe diep is het meer? |
|
Esperanto
|
kiom profunda estas la lago? |
|
Estonian
|
Kui sügav on järv? |
|
Ewe
|
Aleke gbegbee ta la gogloe? |
|
Filipino
|
gaano kalalim ang lawa? |
|
Finnish
|
kuinka syvä järvi on? |
|
French
|
quelle est la profondeur du lac? |
|
Frisian
|
Hoe djip is de mar? |
|
Galician
|
Que profundidade ten o lago? |
|
Georgian
|
რამდენად ღრმაა ტბა? |
|
German
|
wie tief ist der see? |
|
Greek
|
πόσο βαθιά είναι η λίμνη; poso vathia einai i limni? |
|
Guarani
|
Mbaʼeichaitépa ipypuku pe lágo? |
|
Gujarati
|
તળાવ કેટલું ઊંડું છે? talava ketalum undum che? |
|
Haitian Creole
|
Konbyen fon lak la? |
|
Hausa
|
yaya zurfin tafkin yake? |
|
Hawaiian
|
Pehea ka hohonu o ka loko? |
|
Hebrew
|
כמה עמוק האגם? |
|
Hindi
|
झील कितनी गहरी है jheel kitanee gaharee hai |
|
|
|
Hmong
|
Lub pas dej tob npaum li cas? |
|
Hungarian
|
milyen mély a tó? |
|
Icelandic
|
Hversu djúpt er vatnið? |
|
Igbo
|
Olee otú miri emi ọdọ mmiri? |
|
Ilocano
|
Kasano kauneg ti danaw? |
|
Indonesian
|
seberapa dalam danau itu? |
|
Irish
|
cé chomh domhain is atá an loch? |
|
Italian
|
quanto è profondo il lago? |
|
Japanese
|
湖の深さはどれくらいですか? huno shensahadorekuraidesuka? |
|
Javanese
|
sepira jerone tlaga? |
|
Kannada
|
ಸರೋವರ ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿದೆ? sarovara estu alavagide? |
|
Kazakh
|
Көл қаншалықты терең? |
|
Khmer
|
តើបឹងមានជម្រៅប៉ុន្មាន? |
|
Kinyarwanda
|
Ikiyaga cyimbitse ki? |
|
Konkani
|
तळें कितलें खोल आसा? |
|
Korean
|
호수는 얼마나 깊습니까? hosuneun eolmana gipseubnikka? |
|
Krio
|
Aw di lek dip? |
|
Kurmanji Kurdish
|
Gol çiqas kûr e? |
|
Kyrgyz
|
Көл канчалык терең? |
|
Lao
|
ທະເລສາບເລິກເທົ່າໃດ? |
|
Latin
|
quam altum est lacus? |
|
Latvian
|
Cik dziļš ir ezers? |
|
Lingala
|
Laki yango ezali mozindo boni? |
|
Lithuanian
|
Kokio gylio ežeras? |
|
Luganda
|
Ennyanja eno buziba bwenkana wa? |
|
Luxembourgish
|
Wéi déif ass de Séi? |
|
Macedonian
|
Колку е длабоко езерото? |
|
Maithili
|
पोखरि कतेक गहींर अछि ? |
|
Malagasy
|
Manao ahoana ny halalin'ny farihy? |
|
Malay
|
sedalam mana tasik itu? |
|
Malayalam
|
തടാകത്തിന് എത്ര ആഴമുണ്ട്? tatakattin etra alamunt? |
|
Maltese
|
kemm hu fond il-lag? |
|
Maori
|
He pehea te hohonu o te roto? |
|
Marathi
|
तलाव किती खोल आहे? talava kiti khola ahe? |
|
Mizo
|
Dil chu engtiang chiahin nge a thuk? |
|
Mongolian
|
Нуур хэр гүн бэ? |
|
Nepali
|
ताल कति गहिरो छ? tala kati gahiro cha? |
|
Norwegian
|
hvor dyp er innsjøen? |
|
Odia
|
ହ୍ରଦ କେତେ ଗଭୀର? |
|
Oromo
|
haroon sun hammam gad fagoodha |
|
Pashto
|
جهيل څومره ژور دی؟ |
|
Persian
|
عمق دریاچه چقدر است؟ |
|
Polish
|
jak głębokie jest jezioro? |
|
|
|
Portuguese
|
quão profundo é o lago? |
|
Punjabi
|
ਝੀਲ ਕਿੰਨੀ ਡੂੰਘੀ ਹੈ? Jhila kini dughi hai? |
|
Quechua
|
¿Hayka ukhutaq qucha? |
|
Romanian
|
cat de adanc este lacul? |
|
Russian
|
насколько глубоко озеро? naskol'ko gluboko ozero? |
|
Samoan
|
O le a le loloto o le vaituloto? |
|
Sanskrit
|
सरोवरः कियत् गभीरः अस्ति ? |
|
Scots Gaelic
|
Dè cho domhainn 'sa tha an loch? |
|
Sepedi
|
Letsha le tebile gakaakang? |
|
Serbian
|
Колико је дубоко језеро? |
|
Sesotho
|
Letša le tebile hakae? |
|
Shona
|
Gungwa rakadzika sei? |
|
Sindhi
|
ڍنڍ ڪيتري اونهي آهي؟ |
|
Sinhala
|
වැව කොතරම් ගැඹුරුද? |
|
Slovak
|
Aké hlboké je jazero? |
|
Slovenian
|
Kako globoko je jezero? |
|
Somali
|
Intee in le'eg bay haradu u qoto dheer tahay? |
|
Sorani Kurdish
|
قووڵایی دەریاچەکە چەندە؟ |
|
Spanish
|
Qué tan profundo es el lago? |
|
Sundanese
|
sabaraha jero danau? |
|
Swahili
|
ziwa lina kina kipi? |
|
Swedish
|
hur djup är sjön? |
|
Tajik
|
Кӯл чӣ қадар чуқур аст? |
|
Tamil
|
ஏரி எவ்வளவு ஆழமானது? eri evvalavu alamanatu? |
|
Tatar
|
Күл никадәр тирән? |
|
Telugu
|
సరస్సు ఎంత లోతుగా ఉంది? saras'su enta lotuga undi? |
|
Thai
|
ทะเลสาบลึกแค่ไหน? thalesab luk khæ hin? |
|
Tigrinya
|
እቲ ቀላይ ክሳብ ክንደይ ዕምቆት ኣለዎ? |
|
Tsonga
|
Xana tiva leri ri dzime ku fikela kwihi? |
|
Turkish
|
göl ne kadar derin |
|
Turkmen
|
Köl näçe çuňlukda? |
|
Twi
|
Ɔtare no mu dɔ he? |
|
Ukrainian
|
Яка глибина озера? |
|
Urdu
|
جھیل کتنی گہری ہے؟ |
|
Uyghur
|
كۆل قانچىلىك چوڭقۇرلۇقتا؟ |
|
Uzbek
|
Ko'l qanchalik chuqur? |
|
Vietnamese
|
hồ sâu bao nhiêu? |
|
Welsh
|
Pa mor ddwfn yw'r llyn? |
|
Xhosa
|
Inzulu kangakanani ichibi? |
|
Yiddish
|
ווי טיף איז דער אָזערע? |
|
Yoruba
|
bawo ni adagun naa ti jin? |
|
Zulu
|
lijule kangakanani ichibi? |