|
Albanian
|
Mund ta bëni këtë? |
|
Amharic
|
ይህን ማድረግ ትችላለህ? |
|
Arabic
|
هل يمكنك فعل هذا؟ hal yumkinuk fiel hadha? |
|
Armenian
|
Կարող ես անել դա? |
|
Assamese
|
আপুনি এইটো কৰিব পাৰিবনে? |
|
Aymara
|
¿Uk lurasmati? |
|
Azerbaijani
|
Bunu edə bilərsən? |
|
Bambara
|
Yala i bɛ se k’o kɛ wa? |
|
Basque
|
Hau egin dezakezu? |
|
Belarusian
|
Вы можаце зрабіць гэта? |
|
Bengali
|
তুমি কি এটা করতে পারবে? tumi ki eta karate parabe? |
|
Bhojpuri
|
का रउरा ई काम कर सकेनी? |
|
Bosnian
|
Mozes li uraditi ovo? |
|
Bulgarian
|
можеш ли да направиш това? mozhesh li da napravish tova? |
|
Burmese
|
ဒီလိုလုပ်လို့ရလား။ |
|
Catalan
|
Pots fer això? |
|
Cebuano
|
Mahimo ba nimo kini? |
|
Chichewa
|
Kodi mungachite izi? |
|
Chinese
|
你能做这个吗？ Ni neng zuo zhege ma? |
|
Corsican
|
Pudete fà questu? |
|
Croatian
|
Možeš li to učiniti? |
|
Czech
|
můžeš to udělat? |
|
Danish
|
Kan du gøre det her? |
|
Dogri
|
क्या तुस ए कर सकदे ओ? |
|
Dutch
|
kan je dit doen? |
|
Esperanto
|
ĉu vi povas fari ĉi tion? |
|
Estonian
|
Kas sa saad seda teha? |
|
Ewe
|
Àte ŋu awɔ esiaa? |
|
Filipino
|
kaya mo ba ito? |
|
Finnish
|
Pystytkö tekemään tämän? |
|
French
|
pouvez-vous faire cela? |
|
Frisian
|
Kinsto dit dwaan? |
|
Galician
|
Podes facer isto? |
|
Georgian
|
Შეგიძლია ამის გაკეთება? |
|
German
|
kannst du das tun? |
|
Greek
|
μπορείς να το κάνεις? boreis na to kaneis? |
|
Guarani
|
Ikatúpa rejapo upéva? |
|
Gujarati
|
શું તમે આ કરી શકો? sum tame a kari sako? |
|
Haitian Creole
|
Èske ou ka fè sa? |
|
Hausa
|
za ku iya yin wannan? |
|
Hawaiian
|
Hiki iā ʻoe ke hana i kēia? |
|
Hebrew
|
האם אתה יכול לעשות זאת? |
|
Hindi
|
क्या आप ऐसा कर सकते हैं? kya aap aisa kar sakate hain? |
|
|
|
Hmong
|
Koj tuaj yeem ua qhov no? |
|
Hungarian
|
meg tudod ezt csinálni? |
|
Icelandic
|
Geturðu gert þetta? |
|
Igbo
|
Ị nwere ike ime nke a? |
|
Ilocano
|
Maaramidmo kadi daytoy? |
|
Indonesian
|
Apakah kamu bisa melakukan ini? |
|
Irish
|
an féidir leat é seo a dhéanamh? |
|
Italian
|
Puoi farlo? |
|
Japanese
|
あなたはこれができますか？ anatahakoregadekimasuka? |
|
Javanese
|
sampeyan bisa nindakake iki? |
|
Kannada
|
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ? nivu idannu madabahude? |
|
Kazakh
|
Сіз мұны істей аласыз ба? |
|
Khmer
|
តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Urashobora kubikora? |
|
Konkani
|
हें करूं येता? |
|
Korean
|
당신은 이것을 할 수 있습니까? dangsin-eun igeos-eul hal su issseubnikka? |
|
Krio
|
Yu go ebul fɔ du dis? |
|
Kurmanji Kurdish
|
Hûn dikarin vê yekê bikin? |
|
Kyrgyz
|
Муну кыла аласыңбы? |
|
Lao
|
ເຈົ້າສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້ບໍ? |
|
Latin
|
hoc facere potes? |
|
Latvian
|
Vai tu vari to izdarīt? |
|
Lingala
|
Okoki kosala yango? |
|
Lithuanian
|
Ar galite tai padaryti? |
|
Luganda
|
Kino osobola okukikola? |
|
Luxembourgish
|
Kënnt Dir dëst maachen? |
|
Macedonian
|
Можете ли да го направите ова? |
|
Maithili
|
की अहाँ ई काज क' सकैत छी? |
|
Malagasy
|
Azonao atao ve izany? |
|
Malay
|
bolehkah anda melakukan ini? |
|
Malayalam
|
നിനക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? ninakk it ceyyan kaliyumea? |
|
Maltese
|
tista tagħmel dan? |
|
Maori
|
Ka taea e koe tenei? |
|
Marathi
|
तुम्ही हे करू शकता का? tumhi he karu sakata ka? |
|
Mizo
|
Hei hi i ti thei ang em? |
|
Mongolian
|
Та үүнийг хийж чадах уу? |
|
Nepali
|
के तिमी यो गर्न सक्छौ? ke timi yo garna sakchau? |
|
Norwegian
|
kan du gjøre dette? |
|
Odia
|
ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ କି? |
|
Oromo
|
kana gochuu ni dandeessaa |
|
Pashto
|
ایا تاسو دا کولی شئ؟ |
|
Persian
|
آیا می توانید این کار را انجام دهید؟ |
|
Polish
|
czy możesz to zrobić? |
|
|
|
Portuguese
|
você pode fazer isso? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ki tusim iha kara sakade ho? |
|
Quechua
|
¿Atiwaqchu kayta rurayta? |
|
Romanian
|
poti face asta? |
|
Russian
|
можешь так сделать? mozhesh' tak sdelat'? |
|
Samoan
|
E mafai ona e faia lenei mea? |
|
Sanskrit
|
किं भवन्तः एतत् कर्तुं शक्नुवन्ति ? |
|
Scots Gaelic
|
An urrainn dhut seo a dhèanamh? |
|
Sepedi
|
Na o ka dira se? |
|
Serbian
|
Да ли можеш да урадиш ово? |
|
Sesotho
|
A na u ka etsa see? |
|
Shona
|
Unogona here kuita izvi? |
|
Sindhi
|
ڇا توهان اهو ڪري سگهو ٿا؟ |
|
Sinhala
|
ඔබට මෙය කරන්න පුලුවන්ද? |
|
Slovak
|
Možeš to urobiť? |
|
Slovenian
|
Ali lahko to storiš? |
|
Somali
|
Ma samayn kartaa tan? |
|
Sorani Kurdish
|
دەتوانی ئەمە بکەیت? |
|
Spanish
|
puedes hacer esto? |
|
Sundanese
|
anjeun tiasa ngalakukeun ieu? |
|
Swahili
|
unaweza kufanya hivi? |
|
Swedish
|
kan du göra det här? |
|
Tajik
|
Шумо ин корро карда метавонед? |
|
Tamil
|
உங்களால் இதை செய்ய முடியுமா? unkalal itai ceyya mutiyuma? |
|
Tatar
|
Сез моны эшли аласызмы? |
|
Telugu
|
నువ్వు దీన్ని చేయగలవా? nuvvu dinni ceyagalava? |
|
Thai
|
คุณสามารถทำเช่นนี้? khun samarth tha chen ni? |
|
Tigrinya
|
እዚ ክትገብር ትኽእል ዲኻ፧ |
|
Tsonga
|
Xana u nga swi kota ku endla leswi? |
|
Turkish
|
Bunu yapabilir misin? |
|
Turkmen
|
Muny edip bilersiňizmi? |
|
Twi
|
So wubetumi ayɛ eyi? |
|
Ukrainian
|
Ви можете це зробити? |
|
Urdu
|
کیا آپ یہ کرسکتے ہیں؟ |
|
Uyghur
|
بۇنى قىلامسىز؟ |
|
Uzbek
|
Buni qila olasizmi? |
|
Vietnamese
|
bạn làm được cái này không? |
|
Welsh
|
Allwch chi wneud hyn? |
|
Xhosa
|
Ngaba ungayenza le nto? |
|
Yiddish
|
קענען איר טאָן דאָס? |
|
Yoruba
|
ṣe o le ṣe eyi? |
|
Zulu
|
ungakwenza lokhu? |
