|
Albanian
|
Duhet të studiosh fort |
|
Amharic
|
ጠንክረህ ማጥናት አለብህ |
|
Arabic
|
يجب عليك الدراسة بجد yajib ealayk aldirasat bijadin |
|
Armenian
|
Պետք է քրտնաջան սովորել |
|
Assamese
|
কষ্ট কৰি পঢ়িব লাগিব |
|
Aymara
|
Wali chʼamampiw yatjjatañama |
|
Azerbaijani
|
Çox oxumalısan |
|
Bambara
|
I ka kan ka kalan kɛ kosɛbɛ |
|
Basque
|
Gogor ikasi behar duzu |
|
Belarusian
|
Вы павінны старанна вучыцца |
|
Bengali
|
আপনাকে কঠোর অধ্যয়ন করতে হবে apanake kathora adhyayana karate habe |
|
Bhojpuri
|
मेहनत से पढ़े के पड़ी |
|
Bosnian
|
Moraš vredno učiti |
|
Bulgarian
|
трябва да учиш усърдно tryabva da uchish usurdno |
|
Burmese
|
ခက်ခက်ခဲခဲ လေ့လာရမယ်။ |
|
Catalan
|
Has d'estudiar molt |
|
Cebuano
|
Kinahanglan ka nga magtuon pag-ayo |
|
Chichewa
|
Muyenera kuphunzira mwakhama |
|
Chinese
|
你必须努力学习 ni bixu nuli xuexi |
|
Corsican
|
Avete da studià duramente |
|
Croatian
|
Moraš marljivo učiti |
|
Czech
|
musíš tvrdě studovat |
|
Danish
|
du skal studere hårdt |
|
Dogri
|
तुसें गी मेहनत कन्नै पढ़ना पौग |
|
Dutch
|
je moet hard studeren |
|
Esperanto
|
vi devas multe studi |
|
Estonian
|
Tuleb kõvasti õppida |
|
Ewe
|
Ele be nàsrɔ̃ nu vevie |
|
Filipino
|
kailangan mong mag-aral ng mabuti |
|
Finnish
|
pitää opiskella lujasti |
|
French
|
tu dois étudier dur |
|
Frisian
|
Jo moatte hurd studearje |
|
Galician
|
Hai que estudar moito |
|
Georgian
|
შენ უნდა ისწავლო მაგრად |
|
German
|
du musst hart lernen |
|
Greek
|
πρέπει να μελετήσεις σκληρά prepei na meletiseis sklira |
|
Guarani
|
Restudia mbarete vaʼerã |
|
Gujarati
|
તમારે સખત અભ્યાસ કરવો પડશે tamare sakhata abhyasa karavo padase |
|
Haitian Creole
|
Ou dwe etidye di |
|
Hausa
|
sai ka yi karatun ta nutsu |
|
Hawaiian
|
Pono ʻoe e aʻo ikaika |
|
Hebrew
|
אתה צריך ללמוד קשה |
|
Hindi
|
आपको कठिन अध्ययन करना होगा aapako kathin adhyayan karana hoga |
|
|
|
Hmong
|
Koj yuav tsum kawm nyuaj |
|
Hungarian
|
keményen kell tanulnod |
|
Icelandic
|
Þú þarft að læra mikið |
|
Igbo
|
Ị ga-amụsi ike |
|
Ilocano
|
Masapul nga agadalka a sipipinget |
|
Indonesian
|
kamu harus belajar dengan giat |
|
Irish
|
caithfidh tú staidéar crua a dhéanamh |
|
Italian
|
devi studiare tanto |
|
Japanese
|
あなたは一生懸命勉強しなければなりません anataha yi sheng xuan ming mian qiangshinakerebanarimasen |
|
Javanese
|
kowe kudu sregep sinau |
|
Kannada
|
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು nivu kastapattu adhyayana madabeku |
|
Kazakh
|
Қатты оқу керек |
|
Khmer
|
អ្នកត្រូវតែសិក្សាយ៉ាងលំបាក |
|
Kinyarwanda
|
Ugomba kwiga cyane |
|
Konkani
|
कश्ट करून अभ्यास करचो पडटा |
|
Korean
|
너는 열심히 공부해야 해 neoneun yeolsimhi gongbuhaeya hae |
|
Krio
|
Yu fɔ stɔdi tranga wan |
|
Kurmanji Kurdish
|
Divê hûn bi dijwarî bixwînin |
|
Kyrgyz
|
Сиз катуу окуу керек |
|
Lao
|
ເຈົ້າຕ້ອງຮຽນໜັກ |
|
Latin
|
vos have ut studere difficile |
|
Latvian
|
Jāmācās cītīgi |
|
Lingala
|
Osengeli koyekola makasi |
|
Lithuanian
|
Turite sunkiai mokytis |
|
Luganda
|
Olina okusoma ennyo |
|
Luxembourgish
|
Dir musst haart studéieren |
|
Macedonian
|
Треба да учиш напорно |
|
Maithili
|
मेहनत स पढ़य पड़त |
|
Malagasy
|
Mila mianatra mafy ianao |
|
Malay
|
anda perlu belajar bersungguh-sungguh |
|
Malayalam
|
നിങ്ങൾ നന്നായി പഠിക്കണം ninnal nannayi pathikkanam |
|
Maltese
|
trid tistudja iebes |
|
Maori
|
Me kaha ki te ako |
|
Marathi
|
तुम्हाला कठोर अभ्यास करावा लागेल tumhala kathora abhyasa karava lagela |
|
Mizo
|
Lehkha i zir nasa a ngai a ni |
|
Mongolian
|
Та шаргуу сурах хэрэгтэй |
|
Nepali
|
तिमीले कडा अध्ययन गर्नुपर्छ timile kada adhyayana garnuparcha |
|
Norwegian
|
du må studere hardt |
|
Odia
|
ଆପଣଙ୍କୁ କଠିନ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ ପଡିବ | |
|
Oromo
|
cimtee barachuu qabda |
|
Pashto
|
تاسو باید سخت مطالعه وکړئ |
|
Persian
|
شما باید سخت مطالعه کنید |
|
Polish
|
musisz ciężko się uczyć |
|
|
|
Portuguese
|
você tem que estudar muito |
|
Punjabi
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ tuhanu saḵẖata adhi'aina karana pavega |
|
Quechua
|
Sinchitan estudianayki |
|
Romanian
|
trebuie să studiezi din greu |
|
Russian
|
тебе нужно много учиться tebe nuzhno mnogo uchit'sya |
|
Samoan
|
E tatau ona e suesue malosi |
|
Sanskrit
|
भवता परिश्रमेण अध्ययनं कर्तव्यम् |
|
Scots Gaelic
|
Feumaidh tu ionnsachadh gu cruaidh |
|
Sepedi
|
O swanetše go ithuta ka thata |
|
Serbian
|
Морате вредно учити |
|
Sesotho
|
U tlameha ho ithuta ka thata |
|
Shona
|
Unofanira kudzidza nesimba |
|
Sindhi
|
توهان کي سخت مطالعو ڪرڻو پوندو |
|
Sinhala
|
මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්න ඕන |
|
Slovak
|
Musíte tvrdo študovať |
|
Slovenian
|
Trdo se moraš učiti |
|
Somali
|
Waa inaad si adag wax u barataa |
|
Sorani Kurdish
|
دەبێت بە سەختی بخوێنی |
|
Spanish
|
tienes que estudiar duro |
|
Sundanese
|
anjeun kudu rajin diajar |
|
Swahili
|
inabidi usome kwa bidii |
|
Swedish
|
du måste plugga hårt |
|
Tajik
|
Шумо бояд сахт хонед |
|
Tamil
|
கஷ்டப்பட்டு படிக்க வேண்டும் kastappattu patikka ventum |
|
Tatar
|
Сез тырышып укырга тиеш |
|
Telugu
|
మీరు కష్టపడి చదువుకోవాలి miru kastapadi caduvukovali |
|
Thai
|
ต้องเรียนหนัก txng reiyn hnak |
|
Tigrinya
|
ኣበርቲዕካ ክትመሃር ኣለካ |
|
Tsonga
|
U fanele u dyondza hi matimba |
|
Turkish
|
çok çalışmalısın |
|
Turkmen
|
Gaty öwrenmeli |
|
Twi
|
Ɛsɛ sɛ woyere wo ho sua ade |
|
Ukrainian
|
Ви повинні старанно вчитися |
|
Urdu
|
آپ کو سخت مطالعہ کرنا ہوگا۔ |
|
Uyghur
|
سىز تىرىشىپ ئۆگىنىشىڭىز كېرەك |
|
Uzbek
|
Siz qattiq o'rganishingiz kerak |
|
Vietnamese
|
bạn phải học chăm chỉ |
|
Welsh
|
Mae'n rhaid i chi astudio'n galed |
|
Xhosa
|
Kufuneka ufunde nzima |
|
Yiddish
|
מען דאַרף שווער לערנען |
|
Yoruba
|
o ni lati kawe takuntakun |
|
Zulu
|
kufanele ufunde kanzima |
