|
Albanian
|
Faleminderit për komplimentin |
|
Amharic
|
ለምስጋናዎ እናመሰግናለን |
|
Arabic
|
شكرا للمجاملة shukran lilmujamala |
|
Armenian
|
Շնորհակալություն հաճոյախոսության համար |
|
Assamese
|
প্ৰশংসাৰ বাবে ধন্যবাদ |
|
Aymara
|
Uka jach’añchäwit yuspajarapxsma |
|
Azerbaijani
|
Kompliment üçün təşəkkür edirik |
|
Bambara
|
Aw ni ce aw ka tanuli la |
|
Basque
|
Eskerrik asko piropoagatik |
|
Belarusian
|
Дзякуй за камплімент |
|
Bengali
|
প্রশংসার জন্য ধন্যবাদ prasansara jan'ya dhan'yabada |
|
Bhojpuri
|
तारीफ खातिर धन्यवाद |
|
Bosnian
|
Hvala na komplimentu |
|
Bulgarian
|
Благодаря за комплимента Blagodarya za komplimenta |
|
Burmese
|
ချီးမွမ်းမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
|
Catalan
|
Gràcies pel compliment |
|
Cebuano
|
Salamat sa pagdayeg |
|
Chichewa
|
Zikomo chifukwa choyamikira |
|
Chinese
|
谢谢你的赞美 xiexie ni de zanmei |
|
Corsican
|
Grazie per u cumplimentu |
|
Croatian
|
Hvala na komplimentu |
|
Czech
|
díky za pochvalu |
|
Danish
|
tak for komplimenten |
|
Dogri
|
तारीफ करने दा शुक्रिया |
|
Dutch
|
bedankt voor het compliment |
|
Esperanto
|
dankon pro la komplimento |
|
Estonian
|
Aitäh komplimendi eest |
|
Ewe
|
Akpe na wò ɖe kafukafua ta |
|
Filipino
|
Salamat sa mga papuri |
|
Finnish
|
Kiitos kohteliaisuudesta |
|
French
|
Merci pour le compliment |
|
Frisian
|
Tank foar it komplimint |
|
Galician
|
Grazas polo eloxio |
|
Georgian
|
მადლობა კომპლიმენტისთვის |
|
German
|
danke für das Kompliment |
|
Greek
|
ευχαριστώ για το κομπλιμέντο efcharisto gia to komplimento |
|
Guarani
|
Aguyje pe elogio rehe |
|
Gujarati
|
વખાણ માટે આભાર vakhana mate abhara |
|
Haitian Creole
|
Mèsi pou konpliman an |
|
Hausa
|
godiya ga yabo |
|
Hawaiian
|
Mahalo no ka mahalo |
|
Hebrew
|
תודה על המחמאה |
|
Hindi
|
प्रशंसा के लिए धन्यवाद prashansa ke lie dhanyavaad |
|
|
|
Hmong
|
Ua tsaug rau qhov qhuas |
|
Hungarian
|
köszönöm a bókot |
|
Icelandic
|
Takk fyrir hrósið |
|
Igbo
|
Daalụ maka ịja mma |
|
Ilocano
|
Pagyamanan iti komplimento |
|
Indonesian
|
makasih atas pujiannya |
|
Irish
|
go raibh maith agat as an moladh |
|
Italian
|
grazie per il complimento |
|
Japanese
|
褒め言葉をありがとう baome yan yewoarigatou |
|
Javanese
|
matur nuwun kanggo pujian |
|
Kannada
|
ಪ್ರಶಂಸೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು prasansegagi dhan'yavadagalu |
|
Kazakh
|
Комплиментке рахмет |
|
Khmer
|
អរគុណសម្រាប់ការសរសើរ |
|
Kinyarwanda
|
Urakoze kubwishimwe |
|
Konkani
|
तोखणाये खातीर आभार |
|
Korean
|
칭찬 감사합니다 chingchan gamsahabnida |
|
Krio
|
Tanks fo di kompliment |
|
Kurmanji Kurdish
|
Spas ji bo pesnê |
|
Kyrgyz
|
Комплимент үчүн рахмат |
|
Lao
|
ຂອບໃຈສໍາລັບການຍ້ອງຍໍ |
|
Latin
|
gratias honoris gratia |
|
Latvian
|
Paldies par komplimentu |
|
Lingala
|
Merci pona compliment |
|
Lithuanian
|
Ačiū už komplimentą |
|
Luganda
|
Webale kusiima |
|
Luxembourgish
|
Merci fir d'Kompliment |
|
Macedonian
|
Фала за комплиментот |
|
Maithili
|
तारीफ के लिये धन्यवाद |
|
Malagasy
|
Misaotra amin'ny fiderana |
|
Malay
|
terima kasih atas pujian |
|
Malayalam
|
അനുമോദനങ്ങള്ക്ക് നന്ദി anumeadanannalkk nandi |
|
Maltese
|
grazzi tal-kumpliment |
|
Maori
|
Nga mihi mo te mihi |
|
Marathi
|
स्तुती केल्याबद्दल धन्यवाद stuti kelyabaddala dhan'yavada |
|
Mizo
|
Fakna min pek avangin lawmthu ka sawi e |
|
Mongolian
|
Магтаал хэлсэнд баярлалаа |
|
Nepali
|
प्रशंसाको लागि धन्यवाद prasansako lagi dhan'yavada |
|
Norwegian
|
takk for komplimentet |
|
Odia
|
ପ୍ରଶଂସା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ | |
|
Oromo
|
galata nuuf kennitaniif galatoomaa |
|
Pashto
|
ستاسو د ستاينې مننه |
|
Persian
|
ممنون از تعریف |
|
Polish
|
Dziękuje za komplement |
|
|
|
Portuguese
|
obrigado pelo elogio |
|
Punjabi
|
ਤਾਰੀਫ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ taripha la'i dhanavada |
|
Quechua
|
Gracias chay elogiomanta |
|
Romanian
|
multumesc pentru compliment |
|
Russian
|
Спасибо за комплимент spasibo za kompliment |
|
Samoan
|
Faafetai mo le faamalo |
|
Sanskrit
|
प्रशंसायाः कृते धन्यवादः |
|
Scots Gaelic
|
Tapadh leibh airson a 'mholadh |
|
Sepedi
|
Re leboga theto yeo |
|
Serbian
|
Хвала на комплименту |
|
Sesotho
|
Ke leboha pabatso |
|
Shona
|
Ndatenda nekurumbidza |
|
Sindhi
|
تعريف لاءِ مهرباني |
|
Sinhala
|
පැසසුමට ස්තූතියි |
|
Slovak
|
Vďaka za pochvalu |
|
Slovenian
|
Hvala za kompliment |
|
Somali
|
Waad ku mahadsan tahay bogaadinta |
|
Sorani Kurdish
|
سوپاس بۆ دەستخۆشیەکەت |
|
Spanish
|
gracias por el cumplido |
|
Sundanese
|
hatur nuhun pikeun compliment |
|
Swahili
|
asante kwa pongezi |
|
Swedish
|
tack för komplimangen |
|
Tajik
|
Ташаккур барои таъриф |
|
Tamil
|
பாராட்டுக்கு நன்றி parattukku nanri |
|
Tatar
|
Мактау өчен рәхмәт |
|
Telugu
|
అభినందనలకు కృతజ్ఞతలు abhinandanalaku krtajnatalu |
|
Thai
|
ขอบคุณสำหรับคำอวยพร khxbkhun sahrab kha xwyphr |
|
Tigrinya
|
ስለቲ ናእዳ የቐንየልና |
|
Tsonga
|
Ndza khensa ku bumabumeriwa |
|
Turkish
|
iltifat için teşekkürler |
|
Turkmen
|
Bu öwgi üçin sag boluň |
|
Twi
|
Yɛda mo ase wɔ nkamfo no ho |
|
Ukrainian
|
Дякую за комплімент |
|
Urdu
|
تعریف کے لئے شکریہ |
|
Uyghur
|
ماختاشقا رەھمەت |
|
Uzbek
|
Iltifot uchun rahmat |
|
Vietnamese
|
cảm ơn cho những lời khen |
|
Welsh
|
Diolch am y ganmoliaeth |
|
Xhosa
|
Enkosi ngokuncoma |
|
Yiddish
|
דאַנקען פֿאַר די קאָמפּלימענט |
|
Yoruba
|
o ṣeun fun ekiki |
|
Zulu
|
ngiyabonga ngokuncoma |