Daily use common Icelandic Sentences and Phrases

Table of content

     ¤   Easy sentences
     ¤   Hard sentences
     ¤   Difficult sentences
     ¤   Sentences start with
     ¤   1000 words
     ¤   Picture Dictionary

To learn Icelandic language, Phrases and Sentences are the important sections. Here you can easily learn daily use common Icelandic sentences with the help of English pronunciation. Here is the list of English sentences to Icelandic translation with transliterations. It also helps beginners to learn Icelandic language in an easy way. In this section, we are separated into three levels of sentences to learn easily (Easy sentences, Hard sentences, and Difficult sentences). Sentence is a group of words, you may also learn Vocabulary words to learn Icelandic language quickly and also play some Icelandic word games so you get not bored. Basic-level sentences are useful in daily life conversations, so it is very important to learn all sentences in English and Icelandic.

Icelandic sentences and phrases

The below table gives the daily use common Sentences and Phrases in Icelandic language with their pronunciation in English.

Easy sentences

Welcome	Velkominn
Thanks	Takk
Good	Góður
Enjoy	Njóttu
Fine	Fínt
Congratulations	Til hamingju
I hate you	ég hata þig
I love you	ég elska þig
I’m in love	ég er ástfanginn
I’m sorry	Fyrirgefðu
I’m so sorry	mér þykir það leitt
I’m yours	ég er þín
Thanks again	Takk aftur
How are you	Hvernig hefurðu það
I am fine	ég er góður
Take care	Farðu varlega
I miss you	ég sakna þín
You're nice	Þú ert ágætur
That’s terrible	Það er hræðilegt
That's too bad	Það er of slæmt
That's too much	Það er of mikið
See you	Sjáumst
Thank you	Þakka þér fyrir
Thank you sir	Þakka þér fyrir herra
Are you free	Ertu laus
No problem	Ekkert mál
Get well soon	Láttu þér batna
Very good	Mjög gott
Well done	Vel gert
What’s up	Hvað er að frétta
I can't hear you	Ég heyri ekki í þér
I can't stop	Ég get ekki hætt
I know	ég veit
Good bye	Bless
Good idea	Góð hugmynd
Good luck	Gangi þér vel
You are late	Þú ert seinn
Who is next?	Hver er næstur?
Who is she?	Hver er hún?
Who is that man?	Hver er þessi maður?
Who built it?	Hver byggði það?
They hurt	Þeir meiða
She got angry	Hún varð reið
She is a teacher	Hún er kennari
She is aggressive	Hún er árásargjarn
She is attractive	Hún er aðlaðandi
She is beautiful	Hún er falleg
She is crying	Hún er að gráta
She is happy	Hún er glöð
No way!	Glætan!
No worries	Engar áhyggjur
No, thank you	Nei takk

I'm so happy	ég er svo hamingjusamur
I'm hungry	ég er svangur
I'm able to run	Ég get hlaupið
I agree	ég er sammála
I can swim	ég kann að synda
I can't come	Ég get ekki komið
He got angry	Hann varð reiður
He was alone	Hann var einn
He was brave	Hann var hugrakkur
He likes to swim	Honum finnst gaman að synda
Don't be angry	Ekki vera reiður
Don't be sad	Ekki vera dapur
Don't cry	Ekki gráta
Come in	Komdu inn
Come on	Láttu ekki svona
Can you come?	Getur þú komið?
Can I help?	Get ég aðstoðað?
Can I eat this?	Má ég borða þetta?
Can I help you?	Get ég hjálpað þér?
Can I see?	Má ég sjá?
Are you going?	Ertu að fara?
Are you hungry?	Ertu svangur?
Are you mad?	Ertu klikkaður?
Are you serious?	Er þér alvara?
Are you sleeping?	Ertu sofandi?
Can you do this?	Geturðu gert þetta?
Can you help me?	Getur þú hjálpað mér?
Can you tell me?	Getur þú sagt mér?
Come on tomorrow	Komdu á morgun
Come quickly	Komdu fljótt
Could I help you?	Gæti ég hjálpað þér?
Could you tell me?	Gætirðu sagt mér?
Do not disturb!	Ekki trufla!
Do you hear me?	Heyrirðu í mér?
Do you smoke?	Reykiru?
Have you eaten?	Ertu búin að borða?
Have you finished?	Ertu búinn?
He can run fast	Hann getur hlaupið hratt
He began to run	Hann byrjaði að hlaupa
He did not speak	Hann talaði ekki
His eyes are blue	Augun hans eru blá
His smile was good	Brosið hans var gott
How is your life?	Hvernig er líf þitt?
How is your family?	Hvernig hefur fjölskyldan þín það?
I am a student	ég er nemandi
I am going to study	Ég er að fara að læra
I am not a teacher	Ég er ekki kennari
I am sorry	Fyrirgefðu
I believe you	ég trúi þér
I can do this job	Ég get unnið þetta starf
I can run faster	Ég get hlaupið hraðar
I can’t believe it	Ég trúi því ekki
It happens	Það gerist

It is new	Það er nýtt
It is a long story	Það er löng saga
It looks like an bird	Það lítur út eins og fugl
It really takes time	Það tekur virkilega tíma
It was really cheap	Það var virkilega ódýrt
It was so noisy	Það var svo hávaðasamt
It was very difficult	Það var mjög erfitt
It wasn't expensive	Það var ekki dýrt
It wasn't necessary	Það var ekki nauðsynlegt
Let me check	Leyfðu mér að athuga
Let me say	Leyfðu mér að segja
Let me see	Leyfðu mér að sjá
May I come in?	Má ég koma inn?
May I help you?	Get ég aðstoðað þig?
May I join you?	Má ég vera með þér?
May I speak?	Má ég tala?
May I eat this?	Má ég borða þetta?
My father is tall	Faðir minn er hávaxinn
My sister has a job	Systir mín er í vinnu
My sister is famous	Systir mín er fræg
My wife is a doctor	Konan mín er læknir
No, I'll eat later	Nei, ég borða seinna
Please come in	Vinsamlegast komdu inn
Please do that again	Vinsamlegast gerðu það aftur
Please give me	Vinsamlegast gefðu mér
She admired him	Hún dáðist að honum
She avoids me	Hún forðast mig
She came last	Hún kom síðast
She goes to school	Hún fer í skóla
That house is big	Það hús er stórt
That is a good idea	Það er góð hugmynd
That is my book	Það er bókin mín
That is my son	Það er sonur minn
The dog is dead	Hundurinn er dáinn
The river is wide	Áin er breið
There is no doubt	Það er enginn vafi
They are playing	Þau eru að spila
They are pretty	Þeir eru fallegir
They got married	Þau giftu sig
They have few books	Þeir eiga fáar bækur
They stopped talking	Þeir hættu að tala
This is my friend	Þetta er vinur minn
This bird can't fly	Þessi fugl getur ekki flogið
This decision is final	Þessi ákvörðun er endanleg
This is my book	Þetta er bókin mín
This is my brother	Þetta er bróðir minn
This is my daughter	Þetta er dóttir mín
This is not a joke	Þetta er ekki grín
This is surprising	Þetta kemur á óvart
This river is beautiful	Þetta á er fallegt
This story is true	Þessi saga er sönn
We are happy	Við erum ánægð
Will it rain today?	Mun það rigna í dag?
Will you go on a trip?	Ætlarðu að fara í ferðalag?

Will she come?	Kemur hún?
Would you kill me?	Myndirðu drepa mig?
Would you love me?	Myndirðu elska mig?
Would you come here?	Myndirðu koma hingað?
You are a teacher	Þú ert kennari
You are very beautiful	Þú ert mjög falleg
You are very brave	Þú ert mjög hugrakkur
You broke the rules	Þú braut reglurnar
You love me	Þú elskar mig
you love me or not	þú elskar mig eða ekki
You make me happy	Þú gerir mig glaðan
You may go	Þú mátt fara
You should sleep	Þú ættir að sofa
You must study hard	Þú verður að læra mikið
Whose idea is this?	Hvers hugmynd er þetta?
Thanks for your help	Takk fyrir hjálpina
Thank you for coming	Takk fyrir að koma
How about you	Hvað með þig
How is your family	Hvernig hefur fjölskyldan þín það
How to Say	Hvernig á að segja
Good morning	Góðan daginn
Good afternoon	Góðan daginn
Good evening	Gott kvöld
Good night	Góða nótt
Happy birthday	Til hamingju með afmælið
Happy Christmas	Gleðileg jól
Happy new year	Gleðilegt nýtt ár
Good to see you	Gott að sjá þig
I don't like it	Mér líkar það ekki
I have no idea	ég hef ekki hugmynd
I know everything	ég veit allt
I know something	Ég veit eitthvað
Thank you so much	Þakka þér kærlega
Thanks a million	Þúsund þakkir
See you later	Sé þig seinna
See you next week	Sé þig í næstu viku
See you next year	Sjáumst á næsta ári
See you soon	Sjáumst bráðlega
See you tomorrow	Sjáumst á morgun
Sweet dreams	Dreymi þig vel
I’m crazy about you	Ég er brjálaður út í þig
I'm crazy with you	Ég er brjálaður við þig
Nice to meet you	Gaman að hitta þig
It's very cheap	Það er mjög ódýrt
Just a moment	Augnablik
Not necessarily	Ekki endilega
That’s a good deal	Það er góður samningur
You're beautiful	Þú ert fallegur
You're very nice	Þú ert mjög fín
You're very smart	Þú ert mjög klár
I really appreciate it	ég er mjög þakklátur fyrir það
I really miss you	ég sakna þín virkilega

Hard sentences

What is your name	Hvað heitir þú
Which is correct?	Hvort er rétt?
Will you please help me?	Viltu vinsamlega hjálpa mér?
Will you stay at home?	Verður þú heima?
Do you need anything?	Vantar þig eitthvað?
Do you need this book?	Vantar þig þessa bók?
Are you feeling better?	Líður þér betur?
Are you writing a letter?	Ertu að skrifa bréf?
Come and see me now	Komdu og sjáðu mig núna
Come with your family	Komdu með fjölskyldu þinni
I'm very busy this week	Ég er mjög upptekinn þessa vikuna
There is a lot of money	Það eru miklir peningar
They are good people	Þeir eru gott fólk
We need some money	Okkur vantar smá pening
What is your destination?	Hver er áfangastaðurinn þinn?
What are you doing today?	Hvað ertu að gera í dag?
What are you reading?	Hvað ertu að lesa?
What can I do for you?	Hvað get ég gert fyrir þig?
What is the problem?	Hvað er vandamálið?
What is the story?	Hver er sagan?
What is your problem?	Hvað er vandamálið þitt?
What was that noise?	Hvaða hávaði var þetta?
When can we eat?	Hvenær getum við borðað?
When do you study?	Hvenær lærir þú?
When was it finished?	Hvenær var því lokið?
How about your family	Hvað með fjölskylduna þína
Do you understand?	Skilur þú?
Do you love me?	Elskarðu mig?
Don't talk about work	Ekki tala um vinnu
How can I help you?	Hvernig get ég aðstoðað þig?
How deep is the lake?	Hversu djúpt er vatnið?
I'm not disturbing you	Ég er ekki að trufla þig
I'm proud of my son	Ég er stoltur af syni mínum
I'm sorry to disturb you	Mér þykir leitt að trufla þig
Is something wrong?	Er eitthvað að?
May I open the door?	Má ég opna hurðina?
Thanks for everything	Takk fyrir allt
This is very difficult	Þetta er mjög erfitt
This is very important	Þetta er mjög mikilvægt
Where are you from	Hvaðan ertu
Do you have any idea	Hefurðu einhverja hugmynd
I love you so much	ég elska þig svo mikið
I love you very much	ég elska þig mjög mikið
I’m in love with you	ég er ástfanginn af þér
I missed you so much	ég saknaði þín svo mikið
Let me think about it	Leyfðu mér að hugsa um það
Thank you very much	Þakka þér kærlega fyrir
I can't stop thinking	Ég get ekki hætt að hugsa
Will you stop talking?	Ætlarðu að hætta að tala?
Would you like to go?	Viltu fara?
Would you teach me?	Myndirðu kenna mér?

Where is your room?	Hvar er herbergið þitt?
Where should we go?	Hvert eigum við að fara?
Where is your house?	Hvar er húsið þitt?
Please close the door	Vinsamlegast lokaðu hurðinni
She agreed to my idea	Hún samþykkti hugmynd mína
That boy is intelligent	Sá drengur er greindur
It was a very big room	Þetta var mjög stórt herbergi
He can swim very fast	Hann getur synt mjög hratt
He accepted my idea	Hann samþykkti hugmynd mína
They loved each other	Þau elskuðu hvort annað
When will you reach?	Hvenær nærðu?
Where are you from?	Hvaðan ertu?
Where are you going?	Hvert ertu að fara?
We love each other	Við elskum hvort annað
We obeyed the rules	Við fórum að reglum
We started to walk	Við byrjuðum að ganga
We will never agree	Við verðum aldrei sammála
We can make change	Við getum gert breytingar
We cook everyday	Við eldum daglega
We enjoyed it	Við nutum þess
What about you?	Hvað með þig?
What are you doing?	Hvað ertu að gera?
What did you say?	Hvað sagðirðu?
What do you need?	Hvað vantar þig?
What do you think?	Hvað finnst þér?
What do you want?	Hvað viltu?
What happened?	Hvað gerðist?
What is that?	Hvað er þetta?
When was she born?	Hvenær fæddist hún?
When will we arrive?	Hvenær komum við?
Where are you?	Hvar ertu?
Where does it hurt?	Hvar særir það?
Where is my book?	Hvar er bókin mín?
Where is the river?	Hvar er áin?
Who broke this?	Hver braut þetta?
Why are you crying?	Afhverju ertu að gráta?
I can't see anything	Ég get ekki séð neitt
I disagree with you	Ég er ósammála þér
I like it very much	mér líkar það mjög mikið
I need more time	Ég þarf meiri tíma
I want to sleep	Ég vil sofa
I'm able to swim	Ég kann að synda
I'm not a doctor	Ég er ekki læknir
I'm taller than you	Ég er hærri en þú
I'm very sad	Ég er mjög leiður
Is he a teacher?	Er hann kennari?
Is she married?	Er hún gift?
Is this book yours?	Er þessi bók þín?
Let's ask the teacher	Spyrjum kennarann
Let's go out and eat	Við skulum fara út og borða
Let's go to a movie	Förum í bíó

Difficult sentences

His opinion was not accepted	Álit hans var ekki samþykkt
His proposals were adopted at the meeting	Tillögur hans voru samþykktar á fundinum
How do you come to school?	Hvernig kemur þú í skólann?
If I had money, I could buy it	Ef ég ætti peninga gæti ég keypt hann
If you want a pencil, I'll lend you one	Ef þú vilt blýant, þá skal ég lána þér einn
If he comes, ask him to wait	Ef hann kemur skaltu biðja hann að bíða
If it rains, we will get wet	Ef það rignir verðum við blautir
If I studied, I would pass the exam	Ef ég lærði myndi ég standast prófið
My hair has grown too long	Hárið á mér er orðið of langt
My mother is always at home	Mamma er alltaf heima
There are many fish in this lake	Það eru margir fiskar í þessu vatni
There are many problems to solve	Það eru mörg vandamál sem þarf að leysa
There are some books on the desk	Það eru nokkrar bækur á skrifborðinu
There is nothing wrong with him	Það er ekkert að honum
There was a sudden change in the weather	Skyndileg breyting varð á veðri
There was nobody in the garden	Það var enginn í garðinum
There was nobody there	Þar var enginn
There were five murders this month	Það voru fimm morð í þessum mánuði
They admire each other	Þeir dáist að hvort öðru
They agreed to work together	Þau samþykktu að vinna saman
They are both good teachers	Þeir eru báðir góðir kennarar
We want something new	Við viljum eitthvað nýtt
We should be very careful	Við ættum að fara mjög varlega
When can I see you next time?	Hvenær get ég hitt þig næst?
When did you finish the work?	Hvenær laukstu verkinu?
When will you harvest your wheat?	Hvenær munt þú uppskera hveitið þitt?
Where do you want to go?	Hvert viltu fara?
Where is the pretty girl?	Hvar er fallega stelpan?
Which food do you like?	Hvaða mat finnst þér gott?
Which is more important?	Hvort er mikilvægara?
Which one is more expensive?	Hvor er dýrari?
Which way is the nearest?	Hvaða leið er næst?
Which is your favorite team?	Hvert er uppáhalds liðið þitt?
Which languages do you speak?	Hvaða tungumál talar þú?
Which team will win the game?	Hvaða lið mun vinna leikinn?
Why are you drying your hair?	Af hverju ertu að þurrka hárið þitt?
Why are you late?	Af hverju ertu seinn?
Why did you get so angry?	Af hverju varðstu svona reiður?
Why did you quit?	Hvers vegna hættir þú?
Why don't you come in?	Af hverju kemurðu ekki inn?

Why were you late this morning?	Hvers vegna varstu seinn í morgun?
Why are you so tired today?	Af hverju ertu svona þreyttur í dag?
Would you like to dance with me?	Viltu dansa við mig?
Would you come tomorrow?	Myndirðu koma á morgun?
You are always complaining	Þú ert alltaf að kvarta
Thanks for your explanation	Þakka þér fyrir þína skýringu
Thanks for the compliment	Takk fyrir hrósið
Thanks for the information	Takk fyrir upplýsingarnar
Thanks for your understanding	Takk fyrir skilninginn
Thank you for supporting me	Þakka þér fyrir að styðja mig
I really miss you so much	Ég sakna þín virkilega svo mikið
Happy valentine’s day	Gleðilegan Valentínusardag
Whose decision was final?	Ákvörðun hvers var endanleg?
Whose life is in danger?	Líf hvers er í lífshættu?
You are a good teacher	Þú ert góður kennari
You can read this book	Þú getur lesið þessa bók
You don't understand me	Þú skilur mig ekki
You have to study hard	Þú þarft að læra mikið
Where do you have pain?	Hvar ertu með verki?
They are both in the room	Þau eru bæði í herberginu
That house is very small	Það hús er mjög lítið
Please give me your hand	Vinsamlegast gefðu mér hönd þína
Please go to the school	Vinsamlegast farðu í skólann
Please sit here and wait	Vinsamlegast setjið hér og bíðið
Please speak more slowly	Vinsamlegast talaðu hægar
My father is in his room	Faðir minn er í herberginu sínu
May I ask you something?	Má ég spyrja þig að einhverju?
May I ask you a question?	Má ég spyrja þig spurningar?
Is the job still available?	Er starfið enn laust?
I arrived there too early	Ég kom þangað of snemma
Do you have a family?	Áttu fjölskyldu?
Do you have any problem?	Áttu í vandræðum?
Do you have any idea?	Hefur þú hugmynd?
Did you finish the job?	Kláraðir þú verkið?
Did you like the movie?	Fannst þér myndin góð?
Are we ready to go now?	Erum við tilbúin að fara núna?
Would you like to come?	Myndirðu vilja koma?
I don't speak very well	Ég tala ekki vel

Sentences start with

English to Tamil - here you learn top sentences, these sentences are very important in daily life conversations, and basic-level sentences are very helpful for beginners. All sentences have Tamil meanings with transliteration.