Daily use common Czech Sentences and Phrases

Table of content

     ¤   Easy sentences
     ¤   Hard sentences
     ¤   Difficult sentences
     ¤   Sentences start with
     ¤   1000 words
     ¤   Picture Dictionary

To learn Czech language, Phrases and Sentences are the important sections. Here you can easily learn daily use common Czech sentences with the help of English pronunciation. Here is the list of English sentences to Czech translation with transliterations. It also helps beginners to learn Czech language in an easy way. In this section, we are separated into three levels of sentences to learn easily (Easy sentences, Hard sentences, and Difficult sentences). Sentence is a group of words, you may also learn Vocabulary words to learn Czech language quickly and also play some Czech word games so you get not bored. Basic-level sentences are useful in daily life conversations, so it is very important to learn all sentences in English and Czech.

Czech sentences and phrases

The below table gives the daily use common Sentences and Phrases in Czech language with their pronunciation in English.

Easy sentences

Welcome	Vítejte
Thanks	dík
Good	Dobrý
Enjoy	Užívat si
Fine	Pokuta
Congratulations	Gratulujeme
I hate you	nesnáším tě
I love you	Miluji tě
I’m in love	jsem zamilovaný
I’m sorry	omlouvám se
I’m so sorry	Je mi to moc líto
I’m yours	Jsem tvůj
Thanks again	ještě jednou děkuji
How are you	Jak se máte
I am fine	jsem v pohodě
Take care	Opatruj se
I miss you	chybíš mi
You're nice	Jsi milej
That’s terrible	To je strašné
That's too bad	To je špatné
That's too much	To je příliš
See you	Uvidíme se
Thank you	Děkuji
Thank you sir	Děkuji pane
Are you free	Jsi volný
No problem	Žádný problém
Get well soon	Brzy se uzdrav
Very good	Velmi dobře
Well done	Výborně
What’s up	Co se děje
I can't hear you	Neslyším tě
I can't stop	Nemůžu přestat
I know	vím
Good bye	Ahoj
Good idea	Dobrý nápad
Good luck	Hodně štěstí
You are late	máš zpoždění
Who is next?	kdo je na řadě?
Who is she?	kdo je ona?
Who is that man?	kdo je ten muž?
Who built it?	kdo to postavil?
They hurt	bolí je
She got angry	zlobila se
She is a teacher	ona je učitelkou
She is aggressive	je agresivní
She is attractive	je atraktivní
She is beautiful	je krásná
She is crying	ona brečí
She is happy	ona je šťastná
No way!	v žádném případě!
No worries	bez obav
No, thank you	ne, děkuji

I'm so happy	Jsem tak šťastný
I'm hungry	mám hlad
I'm able to run	umím běhat
I agree	souhlasím
I can swim	umím plavat
I can't come	nemůžu přijít
He got angry	zlobil se
He was alone	byl sám
He was brave	byl statečný
He likes to swim	rád plave
Don't be angry	nezlob se
Don't be sad	nebuď smutný
Don't cry	neplač
Come in	Vstupte
Come on	no tak
Can you come?	můžete přijít?
Can I help?	mohu pomoci?
Can I eat this?	můžu to jíst?
Can I help you?	mohu vám pomoci?
Can I see?	můžu vidět?
Are you going?	jdeš?
Are you hungry?	máš hlad?
Are you mad?	Zbláznil ses?
Are you serious?	myslíš to vážně?
Are you sleeping?	spíš?
Can you do this?	můžeš to udělat?
Can you help me?	můžeš mi pomoci?
Can you tell me?	můžeš mi říct?
Come on tomorrow	přijď zítra
Come quickly	rychle přijď
Could I help you?	mohl bych ti pomoct?
Could you tell me?	mohl byste mi říct?
Do not disturb!	nerušit!
Do you hear me?	slyšíš mě?
Do you smoke?	kouříš?
Have you eaten?	jedl jsi?
Have you finished?	dokončil jsi?
He can run fast	umí rychle běhat
He began to run	začal utíkat
He did not speak	nemluvil
His eyes are blue	jeho oči jsou modré
His smile was good	jeho úsměv byl dobrý
How is your life?	jak se máš?
How is your family?	jak se má tvá rodina?
I am a student	jsem student
I am going to study	jdu se učit
I am not a teacher	nejsem učitel
I am sorry	To mi je líto
I believe you	věřím ti
I can do this job	mohu dělat tuto práci
I can run faster	můžu běžet rychleji
I can’t believe it	nemůžu tomu uvěřit
It happens	stalo se to

It is new	to je nové
It is a long story	je to dlouhý příběh
It looks like an bird	vypadá to jako pták
It really takes time	opravdu to chce čas
It was really cheap	bylo to opravdu levné
It was so noisy	bylo to tak hlučné
It was very difficult	Bylo to velmi obtížné
It wasn't expensive	nebylo to drahé
It wasn't necessary	nebylo to nutné
Let me check	nech mě zkontrolovat
Let me say	dovol mi říct
Let me see	nech mě vidět
May I come in?	můžu jít dovnitř?
May I help you?	mohu vám pomoci?
May I join you?	můžu se k vám přidat?
May I speak?	můžu mluvit?
May I eat this?	můžu to jíst?
My father is tall	můj otec je vysoký
My sister has a job	moje sestra má práci
My sister is famous	moje sestra je slavná
My wife is a doctor	moje žena je lékařka
No, I'll eat later	ne, budu jíst později
Please come in	prosím Vstupte
Please do that again	prosím udělejte to znovu
Please give me	prosím dej mi
She admired him	obdivovala ho
She avoids me	vyhýbá se mi
She came last	přišla poslední
She goes to school	chodí do školy
That house is big	ten dům je velký
That is a good idea	to je dobrý nápad
That is my book	to je moje kniha
That is my son	to je můj syn
The dog is dead	pes je mrtvý
The river is wide	řeka je široká
There is no doubt	není pochyb
They are playing	hrají si
They are pretty	jsou krásní
They got married	vzali se
They have few books	mají málo knih
They stopped talking	přestali mluvit
This is my friend	tohle je můj přítel
This bird can't fly	tento pták nemůže létat
This decision is final	toto rozhodnutí je konečné
This is my book	to je moje kniha
This is my brother	tohle je můj bratr
This is my daughter	toto je moje dcera
This is not a joke	to není vtip
This is surprising	to je překvapivé
This river is beautiful	tato řeka je krásná
This story is true	tento příběh je pravdivý
We are happy	Jsme rádi
Will it rain today?	bude dnes pršet?
Will you go on a trip?	pojedeš na výlet?

Will she come?	ona přijde?
Would you kill me?	zabil bys mě?
Would you love me?	miloval bys mě?
Would you come here?	přišel bys sem?
You are a teacher	jsi učitel
You are very beautiful	jsi velmi krásná
You are very brave	jsi velmi statečný
You broke the rules	porušil jsi pravidla
You love me	miluješ mě
you love me or not	miluješ mě nebo ne
You make me happy	děláš mě šťastným
You may go	Můžeš jít
You should sleep	měl bys spát
You must study hard	musíš tvrdě studovat
Whose idea is this?	čí je to nápad?
Thanks for your help	díky za vaši pomoc
Thank you for coming	Děkuji, že jste přišli
How about you	Co ty
How is your family	Jak se má tvá rodina
How to Say	Jak to říct
Good morning	Dobré ráno
Good afternoon	Dobré odpoledne
Good evening	Dobrý večer
Good night	Dobrou noc
Happy birthday	Všechno nejlepší k narozeninám
Happy Christmas	Veselé Vánoce
Happy new year	Šťastný nový rok
Good to see you	Rád tě vidím
I don't like it	Nelíbí se mi to
I have no idea	nemám ponětí
I know everything	vím vše
I know something	Něco vím
Thank you so much	Děkuji mnohokrát
Thanks a million	Milionkrát díky
See you later	Uvidíme se později
See you next week	Uvidíme se příští týden
See you next year	Uvidíme se příští rok
See you soon	Brzy se uvidíme
See you tomorrow	Uvidíme se zítra
Sweet dreams	Sladké sny
I’m crazy about you	Jsem do tebe blázen
I'm crazy with you	Jsem do tebe blázen
Nice to meet you	Rád vás poznávám
It's very cheap	Je to velmi levné
Just a moment	Jenom chvilku
Not necessarily	Ne nutně
That’s a good deal	To je dobrý obchod
You're beautiful	Jsi nádherná
You're very nice	Jsi velmi milý
You're very smart	Jsi velmi chytrý
I really appreciate it	Opravdu si toho vážím
I really miss you	opravdu mi chybíš

Hard sentences

What is your name	Jak se jmenuješ
Which is correct?	což je správně?
Will you please help me?	pomůžeš mi prosím?
Will you stay at home?	zůstaneš doma?
Do you need anything?	potřebujete něco?
Do you need this book?	potřebujete tuto knihu?
Are you feeling better?	cítíš se lépe?
Are you writing a letter?	píšeš dopis?
Come and see me now	pojď a uvidíš mě teď
Come with your family	přijďte se svou rodinou
I'm very busy this week	tento týden mám hodně práce
There is a lot of money	je tam hodně peněz
They are good people	jsou to dobří lidé
We need some money	potřebujeme nějaké peníze
What is your destination?	Kam letíte?
What are you doing today?	co dnes děláš?
What are you reading?	co čteš?
What can I do for you?	co pro vás mohu udělat?
What is the problem?	Co je za problém?
What is the story?	jaký je příběh?
What is your problem?	co máš za problém?
What was that noise?	co to bylo za hluk?
When can we eat?	kdy můžeme jíst?
When do you study?	kdy studuješ?
When was it finished?	kdy to bylo hotové?
How about your family	A co tvoje rodina
Do you understand?	rozumíš?
Do you love me?	miluješ mě?
Don't talk about work	nemluv o práci
How can I help you?	jak vám mohu pomoci?
How deep is the lake?	jak hluboké je jezero?
I'm not disturbing you	neruším tě
I'm proud of my son	jsem hrdý na svého syna
I'm sorry to disturb you	Promiň, že tě ruším
Is something wrong?	je něco špatně?
May I open the door?	mohu otevřít dveře?
Thanks for everything	Děkuji za všechno
This is very difficult	To je velmi obtížné
This is very important	Tohle je velmi důležité
Where are you from	Odkud jsi
Do you have any idea	Máš nějaký nápad
I love you so much	moc tě miluji
I love you very much	Miluji tě moc
I’m in love with you	miluji tě
I missed you so much	Tolik mi chyběl
Let me think about it	Nech mě o tom popřemýšlet
Thank you very much	Děkuji mnohokrát
I can't stop thinking	Nemůžu přestat myslet
Will you stop talking?	přestaneš mluvit?
Would you like to go?	chtěl bys jít?
Would you teach me?	naučil bys mě?

Where is your room?	kde je tvůj pokoj?
Where should we go?	kam bychom měli jít?
Where is your house?	Kde je tvůj dům?
Please close the door	prosím zavři dveře
She agreed to my idea	souhlasila s mým nápadem
That boy is intelligent	ten kluk je inteligentní
It was a very big room	byla to velmi velká místnost
He can swim very fast	umí plavat velmi rychle
He accepted my idea	přijal můj nápad
They loved each other	milovali se
When will you reach?	kdy dorazíš?
Where are you from?	odkud jsi?
Where are you going?	kam jdeš?
We love each other	milujeme se navzájem
We obeyed the rules	dodržovali jsme pravidla
We started to walk	začali jsme chodit
We will never agree	nikdy se neshodneme
We can make change	můžeme udělat změnu
We cook everyday	vaříme každý den
We enjoyed it	užili jsme si to
What about you?	co o tobě?
What are you doing?	co děláš?
What did you say?	co jsi říkal?
What do you need?	co potřebuješ?
What do you think?	co myslíš?
What do you want?	co chceš?
What happened?	co se stalo?
What is that?	co to je
When was she born?	kdy se narodila?
When will we arrive?	kdy dorazíme?
Where are you?	kde jsi?
Where does it hurt?	kde to bolí?
Where is my book?	kde je moje kniha?
Where is the river?	kde je řeka?
Who broke this?	kdo to rozbil?
Why are you crying?	proč brečíš?
I can't see anything	nic nevidím
I disagree with you	nesouhlasím s tebou
I like it very much	mám to velmi rád
I need more time	potřebuji víc času
I want to sleep	chci spát
I'm able to swim	umím plavat
I'm not a doctor	nejsem lékař
I'm taller than you	jsem vyšší než ty
I'm very sad	jsem velmi smutný
Is he a teacher?	je učitel?
Is she married?	je vdaná?
Is this book yours?	je tato kniha vaše?
Let's ask the teacher	zeptejme se učitele
Let's go out and eat	pojďme se najíst
Let's go to a movie	pojďme na film

Difficult sentences

His opinion was not accepted	jeho názor nebyl přijat
His proposals were adopted at the meeting	jeho návrhy byly na schůzi přijaty
How do you come to school?	jak se dostáváš do školy?
If I had money, I could buy it	kdybych měl peníze, mohl bych si to koupit
If you want a pencil, I'll lend you one	jestli chceš tužku, tak ti ji půjčím
If he comes, ask him to wait	pokud přijde, požádejte ho, aby počkal
If it rains, we will get wet	bude-li pršet, zmokneme
If I studied, I would pass the exam	kdybych se učil, složil bych zkoušku
My hair has grown too long	narostly mi příliš dlouhé vlasy
My mother is always at home	moje matka je vždy doma
There are many fish in this lake	v tomto jezeře je mnoho ryb
There are many problems to solve	je mnoho problémů k řešení
There are some books on the desk	na stole jsou nějaké knihy
There is nothing wrong with him	nic mu není
There was a sudden change in the weather	došlo k náhlé změně počasí
There was nobody in the garden	v zahradě nikdo nebyl
There was nobody there	nikdo tam nebyl
There were five murders this month	tento měsíc došlo k pěti vraždám
They admire each other	navzájem se obdivují
They agreed to work together	se dohodli na spolupráci
They are both good teachers	oba jsou dobří učitelé
We want something new	chceme něco nového
We should be very careful	měli bychom být velmi opatrní
When can I see you next time?	kdy tě můžu vidět příště?
When did you finish the work?	kdy jsi dokončil práci?
When will you harvest your wheat?	kdy budeš sklízet pšenici?
Where do you want to go?	kam chceš jít?
Where is the pretty girl?	kde je ta hezká holka?
Which food do you like?	jaké jídlo máš rád?
Which is more important?	co je důležitější?
Which one is more expensive?	který je dražší?
Which way is the nearest?	která cesta je nejbližší?
Which is your favorite team?	jaký je tvůj oblíbený tým?
Which languages do you speak?	jakými jazyky mluvíš?
Which team will win the game?	který tým vyhraje hru?
Why are you drying your hair?	proč si sušíš vlasy?
Why are you late?	proč jdeš pozdě?
Why did you get so angry?	proč jsi se tak naštval?
Why did you quit?	proč jsi skončil?
Why don't you come in?	proč nejdeš dovnitř?

Why were you late this morning?	proč jsi přišel dnes ráno pozdě?
Why are you so tired today?	proč jsi dnes tak unavený?
Would you like to dance with me?	chtěl by sis se mnou zatančit?
Would you come tomorrow?	přišel bys zítra?
You are always complaining	pořád si stěžuješ
Thanks for your explanation	děkuji za vysvětlení
Thanks for the compliment	díky za pochvalu
Thanks for the information	Díky za informace
Thanks for your understanding	Děkujeme za pochopení
Thank you for supporting me	děkuji, že mě podporujete
I really miss you so much	opravdu mi moc chybíš
Happy valentine’s day	Šťastného Valentýna
Whose decision was final?	čí rozhodnutí bylo konečné?
Whose life is in danger?	čí život je v ohrožení?
You are a good teacher	jsi dobrý učitel
You can read this book	můžete si přečíst tuto knihu
You don't understand me	ty mi nerozumíš
You have to study hard	musíš tvrdě studovat
Where do you have pain?	kde tě bolí?
They are both in the room	oba jsou v místnosti
That house is very small	ten dům je velmi malý
Please give me your hand	prosím dej mi ruku
Please go to the school	prosím jděte do školy
Please sit here and wait	prosím sedněte si tady a čekejte
Please speak more slowly	prosím mluvte pomaleji
My father is in his room	můj otec je ve svém pokoji
May I ask you something?	mohu se tě na něco zeptat?
May I ask you a question?	můžu se tě zeptat?
Is the job still available?	je práce ještě volná?
I arrived there too early	dorazil jsem tam příliš brzy
Do you have a family?	máš rodinu?
Do you have any problem?	Máte nějaký problém?
Do you have any idea?	máš nějaký nápad?
Did you finish the job?	dokončil jsi práci?
Did you like the movie?	líbil se ti ten film?
Are we ready to go now?	jsme připraveni jít?
Would you like to come?	chtěl bys přijít?
I don't speak very well	Nemluvím moc dobře

Sentences start with

English to Tamil - here you learn top sentences, these sentences are very important in daily life conversations, and basic-level sentences are very helpful for beginners. All sentences have Tamil meanings with transliteration.