Maltese sentences and phrases
To learn Maltese language, Phrases and Sentences are the important sections. Here you can easily learn daily use common Maltese sentences with the help of English pronunciation. Here is the list of English sentences to Maltese sentences translation with transliterations. It also helps beginners to learn Maltese language in an easy way. In this section, we are separated into three levels of sentences to learn easily (Easy sentences, Hard sentences, and Difficult sentences). Sentence is a group of words, you may also learn Vocabulary words to learn Maltese language quickly and also play some Maltese word games so you get not bored. Basic-level sentences are useful in daily life conversations, so it is very important to learn all sentences in English and Maltese.
Table of content
¤ Easy sentences
¤ Hard sentences
¤ Difficult sentences
¤ Sentences start with
¤ 1000 words
¤ Picture Vocabulary
Daily use common Maltese Sentences
The below table gives the daily use common Sentences and Phrases in Maltese language with their pronunciation in English.
Easy sentences
| Welcome | Merħba |
| Thanks | Grazzi |
| Good | Tajjeb |
| Enjoy | Igawdu |
| Fine | Multa |
| Congratulations | Prosit |
| I hate you | nobgħodok |
| I love you | inħobbok |
| I’m in love | Jien inħobb |
| I’m sorry | Jiddispjaċini |
| I’m so sorry | Jiddispjaċini ħafna |
| I’m yours | Jien tiegħek |
| Thanks again | grazzi mill-ġdid |
| How are you | Kif int |
| I am fine | jien tajjeb |
| Take care | Ħu ħsieb |
| I miss you | nimmissjak |
| You’re nice | Int sabiħ |
| That’s terrible | Dak huwa terribbli |
| That’s too bad | Dak ħażin wisq |
| That’s too much | Dak hu wisq |
| See you | Narawkom |
| Thank you | Grazzi |
| Thank you sir | Grazzi Sir |
| Are you free | Għandek x’tagħmel |
| No problem | Mhux problema |
| Get well soon | Fieq malajr |
| Very good | Tajjeb ħafna |
| Well done | Proset |
| What’s up | X’għandna |
| I can’t hear you | Ma nistax nisimgħek |
| I can’t stop | Ma nistax nieqaf |
| I know | naf |
| Good bye | Adieu |
| Good idea | Idea tajba |
| Good luck | Ix-xorti t-tajba |
| You are late | int tard |
| Who is next? | min imiss? |
| Who is she? | min hi? |
| Who is that man? | min hu dak ir-ragel? |
| Who built it? | min bena? |
| They hurt | iweġġgħu |
| She got angry | rrabjat |
| She is a teacher | hi għalliema |
| She is aggressive | hi aggressiva |
| She is attractive | hija attraenti |
| She is beautiful | hija sabiħa |
| She is crying | hi qed tibki |
| She is happy | hi kuntenta |
| No way! | bl-ebda mod! |
| No worries | tinkwetax |
| No, thank you | le grazzi |
Read also: Body Parts vocabulary
| I’m so happy | kemm jien kuntent |
| I’m hungry | Għandi l-ġuħ |
| I’m able to run | jien kapaċi niġri |
| I agree | naqbel |
| I can swim | nista ngħum |
| I can’t come | ma nistax niġi |
| He got angry | irrabja |
| He was alone | kien waħdu |
| He was brave | kien kuraġġuż |
| He likes to swim | jħobb jgħum |
| Don’t be angry | tirrabjax |
| Don’t be sad | tkun imdejjaq |
| Don’t cry | tibkix |
| Come in | tidħol |
| Come on | Ejja |
| Can you come? | tista tigi? |
| Can I help? | nista ngħin? |
| Can I eat this? | nista’ niekol dan? |
| Can I help you? | nista ‘ngħinek? |
| Can I see? | nista nara? |
| Are you going? | int sejjer? |
| Are you hungry? | int bil-ġuħ? |
| Are you mad? | int miġnun? |
| Are you serious? | int bis-serjeta? |
| Are you sleeping? | qed torqod? |
| Can you do this? | tista tagħmel dan? |
| Can you help me? | tista ‘tgħini? |
| Can you tell me? | tista’ tgħidli? |
| Come on tomorrow | ejja għada |
| Come quickly | ejja malajr |
| Could I help you? | nista ngħinek? |
| Could you tell me? | tista’ tgħidli? |
| Do not disturb! | ittellifx! |
| Do you hear me? | tismagħni? |
| Do you smoke? | tpejjep? |
| Have you eaten? | kilt? |
| Have you finished? | lestejt? |
| He can run fast | huwa jista ‘jiġri malajr |
| He began to run | beda ji;ri |
| He did not speak | ma tkellimx |
| His eyes are blue | għajnejh huma blu |
| His smile was good | tbissima tiegħu kienet tajba |
| How is your life? | kif hi ħajtek? |
| How is your family? | kif inhi familtek? |
| I am a student | jien student |
| I am going to study | jien se nistudja |
| I am not a teacher | jien mhux għalliem |
| I am sorry | Jiddispjaċini |
| I believe you | nemmen li inti |
| I can do this job | nista’ nagħmel dan ix-xogħol |
| I can run faster | nista’ niġri aktar malajr |
| I can’t believe it | ma nistax nemmen |
| It happens | jiġri |
| It is new | huwa ġdid |
| It is a long story | hija storja twila |
| It looks like an bird | qisu għasfur |
| It really takes time | verament jieħu ż-żmien |
| It was really cheap | kien verament irħis |
| It was so noisy | kien tant storbjuż |
| It was very difficult | kien diffiċli ħafna |
| It wasn’t expensive | ma kienx għali |
| It wasn’t necessary | ma kienx meħtieġ |
| Let me check | ħalluni niċċekkja |
| Let me say | ħalli ngħid |
| Let me see | ħa nara |
| May I come in? | nista nidhol? |
| May I help you? | nista ‘ngħinek? |
| May I join you? | nista’ ningħaqad miegħek? |
| May I speak? | nista nitkellem? |
| May I eat this? | nista’ niekol dan? |
| My father is tall | missieri huwa għoli |
| My sister has a job | oħti għandha xogħol |
| My sister is famous | oħti hija famuża |
| My wife is a doctor | marti hija tabiba |
| No problem | mhux problema |
| No, I’ll eat later | le, niekol aktar tard |
| Please come in | jekk jogħġbok idħol |
| Please do that again | jekk jogħġbok erġa’ agħmel dan |
| Please give me | jekk jogħġbok agħtini |
| She admired him | hi ammirajtu |
| She avoids me | hi tevitani |
| She came last | ġiet l-aħħar |
| She goes to school | hi tmur l-iskola |
| That house is big | dik id-dar hija kbira |
| That is a good idea | dik hija idea tajba |
| That is my book | dak huwa l-ktieb tiegħi |
| That is my son | dak hu ibni |
| The dog is dead | il-kelb huwa mejjet |
| The river is wide | ix-xmara hija wiesgħa |
| There is no doubt | m’hemmx dubju |
| They are playing | qed jilagħbu |
| They are pretty | huma pjuttost |
| They got married | iżżewġu |
| They have few books | għandhom ftit kotba |
| They stopped talking | waqfu jitkellmu |
| This is my friend | dan huwa ħabib tiegħi |
| This bird can’t fly | dan l-għasfur ma jistax itir |
| This decision is final | din id-deċiżjoni hija finali |
| This is my book | dan huwa l-ktieb tiegħi |
| This is my brother | dan hu ħu |
| This is my daughter | din hi binti |
| This is not a joke | din mhix ċajta |
| This is surprising | dan huwa sorprendenti |
| This river is beautiful | din ix-xmara hija sabiħa |
| This story is true | din l-istorja hija vera |
| We are happy | aħna kuntenti |
| Will it rain today? | se tagħmel ix-xita llum? |
| Will you go on a trip? | se tmur fuq vjaġġ? |
Read also: Month vocabulary
| Will she come? | se tiġi? |
| Would you kill me? | toqtolni? |
| Would you love me? | tħobbni? |
| Would you come here? | inti tiġi hawn? |
| You are a teacher | inti għalliem |
| You are very beautiful | int sabiha hafna |
| You are very brave | inti kuraġġuż ħafna |
| You broke the rules | kisret ir-regoli |
| You love me | int tħobbni |
| you love me or not | tħobbni jew le |
| You make me happy | inti tagħmilni kuntent |
| You may go | tista’ tmur |
| You should sleep | għandek torqod |
| You must study hard | trid tistudja iebes |
| Whose idea is this? | ta min hi din l-idea? |
| Thanks for your help | grazzi għall-għajnuna tiegħek |
| Thank you for coming | grazzi talli ġejt |
| How about you | U inti |
| How is your family | Kif inhi familtek |
| How to Say | Kif Tgħid |
| Good morning | Bongu |
| Good afternoon | Il-waranofsinhar it-tajjeb |
| Good evening | Il-lejla t-tajba |
| Good night | Il-lejl it-tajjeb |
| Happy birthday | Is-sena t-tajba |
| Happy Christmas | Il-Milied it-tajjeb |
| Happy new year | Is-Sena t-Tajba |
| Good to see you | Tajjeb li narak |
| I don’t like it | Ma togħġobnix |
| I have no idea | m’għandix ideja |
| I know everything | Naf kollox |
| I know something | Naf xi ħaġa |
| Thank you so much | Grazzi ħafna |
| Thanks a million | Grazzi miljun |
| See you later | Narak iktar tard |
| See you next week | Narak il-Ġimgħa d-dieħla |
| See you next year | Narawna s-sena d-dieħla |
| See you soon | Narak dalwaqt |
| See you tomorrow | Narak ghada |
| Sweet dreams | Ħolm ħelu |
| I’m crazy about you | Jien miġnun dwarek |
| I’m crazy with you | Jien miġnun miegħek |
| Nice to meet you | Għandi pjaċir |
| It’s very cheap | Huwa rħis ħafna |
| Just a moment | Tini ċans |
| Not necessarily | Mhux neċessarjament |
| That’s a good deal | Dak hu negozju tajjeb |
| You’re beautiful | Int sabiħa |
| You’re very nice | Int sabiħ ħafna |
| You’re very smart | Int intelliġenti ħafna |
| I really appreciate it | Napprezzaha ħafna |
| I really miss you | Tassew nimmissjak |
Hard sentences
| What is your name | X’jismek |
| Which is correct? | liema hija korretta? |
| Will you please help me? | jekk jogħġbok għinni? |
| Will you stay at home? | se toqgħod id-dar? |
| Do you need anything? | għandek bżonn xi ħaġa? |
| Do you need this book? | għandek bżonn dan il-ktieb? |
| Are you feeling better? | qed tħossok aħjar? |
| Are you writing a letter? | qed tikteb ittra? |
| Come and see me now | ejja u arani issa |
| Come with your family | ejja mal-familja tiegħek |
| I’m very busy this week | Jien okkupat ħafna din il-ġimgħa |
| There is a lot of money | hemm ħafna flus |
| They are good people | huma nies tajbin |
| We need some money | għandna bżonn xi flus |
| What is your destination? | x’inhi d-destinazzjoni tiegħek? |
| What are you doing today? | x’qed tagħmel illum? |
| What are you reading? | x’qed taqra? |
| What can I do for you? | x’nista’ nagħmel għalik? |
| What is the problem? | X’inhi l-problema? |
| What is the story? | x’inhi l-istorja? |
| What is your problem? | x’inhi l-problema tiegħek? |
| What was that noise? | dak l-istorbju x’kien? |
| When can we eat? | meta nistgħu nieklu? |
| When do you study? | meta tistudja? |
| When was it finished? | meta kien lest? |
| How about your family | Kif dwar il-familja tiegħek |
| Do you understand? | qed tifhem? |
| Do you love me? | tħobbni? |
| Don’t talk about work | titkellemx fuq ix-xogħol |
| How can I help you? | kif nista ngħinek? |
| How deep is the lake? | kemm hu fond il-lag? |
| I’m not disturbing you | m’iniex infixkilkom |
| I’m proud of my son | Jien kburi bi ibni |
| I’m sorry to disturb you | jiddispjaċini li niddisturbak |
| Is something wrong? | hija xi ħaġa ħażina? |
| May I open the door? | nista niftaħ il-bieb? |
| Thanks for everything | Grazzi ta ‘kollox |
| This is very difficult | Dan Huwa diffiċli ħafna |
| This is very important | Dan huwa importanti ħafna |
| Where are you from | Minn fejn int |
| Do you have any idea | Għandek xi idea |
| I love you so much | Inhobbok hafna |
| I love you very much | inħobbok ħafna |
| I’m in love with you | Inħobbok |
| I missed you so much | Tliftni tant |
| Let me think about it | Ħallini naħseb dwarha |
| Thank you very much | Grazzi ħafna |
| I can’t stop thinking | Ma nistax nieqaf naħseb |
| Will you stop talking? | se tieqaf titkellem? |
| Would you like to go? | tixtieq tmur? |
| Would you teach me? | tgħallimni? |
Read also: Occupation vocabulary
| Where is your room? | fejn hi l-kamra tiegħek? |
| Where should we go? | fejn għandna mmorru? |
| Where is your house? | fejn hi d-dar tiegħek? |
| Please close the door | jekk jogħġbok agħlaq il-bieb |
| She agreed to my idea | hi qablet mal-idea tiegħi |
| That boy is intelligent | dak it-tifel huwa intelliġenti |
| It was a very big room | kienet kamra kbira ħafna |
| He can swim very fast | jaf jgħum malajr ħafna |
| He accepted my idea | huwa aċċetta l-idea tiegħi |
| They loved each other | kienu jħobbu lil xulxin |
| When will you reach? | meta se tasal? |
| Where are you from? | minn fejn int? |
| Where are you going? | fejn sejjer? |
| We love each other | inħobbu lil xulxin |
| We obeyed the rules | obdejna r-regoli |
| We started to walk | bdejna nimxu |
| We will never agree | qatt mhu se naqblu |
| We can make change | nistgħu nagħmlu bidla |
| We cook everyday | insajru kuljum |
| We enjoyed it | gawdejna |
| What about you? | u inti? |
| What are you doing? | x’int tagħmel? |
| What did you say? | x’għidt? |
| What do you need? | x’għandek bżonn? |
| What do you think? | X’taħseb? |
| What do you want? | xi trid? |
| What happened? | x’ġara? |
| What is that? | dik x’inhi? |
| When was she born? | meta twieldet? |
| When will we arrive? | meta se naslu? |
| Where are you? | fejn int? |
| Where does it hurt? | fejn iweġġa’? |
| Where is my book? | fejn hu l-ktieb tiegħi? |
| Where is the river? | fejn hi x-xmara? |
| Who broke this? | min kisser dan? |
| Why are you crying? | għalfejn qed tibki? |
| I can’t see anything | ma nista nara xejn |
| I disagree with you | ma naqbilx miegħek |
| I like it very much | jogħġobni ħafna |
| I need more time | għandi bżonn aktar ħin |
| I want to sleep | Irrid norqod |
| I’m able to swim | jien kapaċi ngħum |
| I’m not a doctor | jien mhux tabib |
| I’m taller than you | jien itwal minnek |
| I’m very sad | jien imdejjaq ħafna |
| Is he a teacher? | huwa għalliem? |
| Is she married? | hi miżżewġa? |
| Is this book yours? | dan il-ktieb huwa tiegħek? |
| Let’s ask the teacher | ejja nistaqsu lill-għalliem |
| Let’s go out and eat | ejja noħorġu u nieklu |
| Let’s go to a movie | ejja mmorru film |
Difficult sentences
| His opinion was not accepted | l-opinjoni tiegħu ma ġietx aċċettata |
| His proposals were adopted at the meeting | il-proposti tiegħu ġew adottati fil-laqgħa |
| How do you come to school? | kif tasal l-iskola? |
| If I had money, I could buy it | kieku kelli flus, stajt nixtrihom |
| If you want a pencil, I’ll lend you one | jekk trid lapes, insellifkom |
| If he comes, ask him to wait | jekk jiġi, itolbu jistenna |
| If it rains, we will get wet | jekk ix-xita, nixxarbu |
| If I studied, I would pass the exam | jekk studjajt, ngħaddi mill-eżami |
| My hair has grown too long | xagħri kiber wisq |
| My mother is always at home | ommi dejjem id-dar |
| There are many fish in this lake | hemm ħafna ħut f’dan il-lag |
| There are many problems to solve | hemm ħafna problemi biex issolvi |
| There are some books on the desk | hemm xi kotba fuq l-iskrivanija |
| There is nothing wrong with him | m’hemm xejn ħażin miegħu |
| There was a sudden change in the weather | kien hemm bidla f’daqqa fit-temp |
| There was nobody in the garden | ma kien hemm ħadd fil-ġnien |
| There was nobody there | ma kien hemm ħadd hemmhekk |
| There were five murders this month | kien hemm ħames qtil dan ix-xahar |
| They admire each other | jammiraw lil xulxin |
| They agreed to work together | qablu li jaħdmu flimkien |
| They are both good teachers | it-tnejn huma għalliema tajbin |
| We want something new | irridu xi ħaġa ġdida |
| We should be very careful | għandna noqogħdu attenti ħafna |
| When can I see you next time? | meta nista’ narak id-darba li jmiss? |
| When did you finish the work? | meta spiċċajt ix-xogħol? |
| When will you harvest your wheat? | meta se taħsad il-qamħ tiegħek? |
| Where do you want to go? | fejn trid tmur? |
| Where is the pretty girl? | fejn hi t-tfajla sabiħa? |
| Which food do you like? | liema ikel tħobb? |
| Which is more important? | li huwa aktar importanti? |
| Which one is more expensive? | liema waħda tiswa aktar? |
| Which way is the nearest? | liema triq hija l-eqreb? |
| Which is your favorite team? | liema huwa t-tim favorit tiegħek? |
| Which languages do you speak? | liema lingwi titkellem? |
| Which team will win the game? | liema tim se jirbaħ il-logħba? |
| Why are you drying your hair? | għaliex qed tnixxef xagħrek? |
| Why are you late? | għaliex int tard? |
| Why did you get so angry? | għaliex irrabjat daqshekk? |
| Why did you quit? | għaliex ħlaqt? |
| Why don’t you come in? | għaliex ma tidħolx? |
Read also: Sentences in other languages
| Why were you late this morning? | għaliex dalgħodu kont tard? |
| Why are you so tired today? | għaliex inti tant għajjien illum? |
| Would you like to dance with me? | tixtieq tiżfen miegħi? |
| Would you come tomorrow? | ġejt għada? |
| You are always complaining | int dejjem tilmenta |
| Thanks for your explanation | grazzi għall-ispjegazzjoni tiegħek |
| Thanks for the compliment | grazzi tal-kumpliment |
| Thanks for the information | grazzi għall-informazzjoni |
| Thanks for your understanding | grazzi għall-fehim tiegħek |
| Thank you for supporting me | grazzi talli appoġġajtni |
| I really miss you so much | Tassew nimmissjak ħafna |
| Happy valentine’s day | Jum San Valentinu t-tajjeb |
| Whose decision was final? | li d-deċiżjoni ta’ min kienet finali? |
| Whose life is in danger? | li ħajtu tinsab fil-periklu? |
| You are a good teacher | int għalliem tajjeb |
| You can read this book | tista’ taqra dan il-ktieb |
| You don’t understand me | ma tifhimniex |
| You have to study hard | trid tistudja iebes |
| Where do you have pain? | fejn għandek uġigħ? |
| They are both in the room | huma t-tnejn fil-kamra |
| That house is very small | dik id-dar hija żgħira ħafna |
| Please give me your hand | jekk jogħġbok agħtini idejk |
| Please go to the school | jekk jogħġbok mur l-iskola |
| Please sit here and wait | jekk jogħġbok poġġi hawn u stenna |
| Please speak more slowly | jekk jogħġbok kellem aktar bil-mod |
| My father is in his room | missieri qiegħed fil-kamra tiegħu |
| May I ask you something? | nista’ nistaqsik xi ħaġa? |
| May I ask you a question? | nista’ nistaqsik mistoqsija? |
| Is the job still available? | ix-xogħol għadu disponibbli? |
| I arrived there too early | Wasalt hemm kmieni wisq |
| Do you have a family? | għandek familja? |
| Do you have any problem? | għandek xi problema? |
| Do you have any idea? | għandek xi idea? |
| Did you finish the job? | spiċċajt ix-xogħol? |
| Did you like the movie? | għoġbok il-film? |
| Are we ready to go now? | lesti li mmorru issa? |
| Would you like to come? | tixtieq tiġi? |
| I don’t speak very well | Ma nitkellimx tajjeb ħafna |
Picture Quiz
Picture Quiz
Picture Quiz
Picture Quiz
Picture Quiz
Picture Quiz
Sentences start with
English to Maltese – here you learn top sentences, these sentences are very important in daily life conversations, and basic-level sentences are very helpful for beginners. All sentences have Maltese meanings with transliteration.
• Please sentences
• She sentences
• Thank sentences
• That sentences
• The sentences
• There sentences
• They sentences
• This sentences
• We sentences
• What sentences
• When sentences
• Where sentences
• Which sentences
• Who sentences
• Whose sentences
• Why sentences
• Will sentences
• Would sentences
• You sentences
• All grammar
Top 1000 words
English to Maltese – here you learn the top 1000 words, which are separated into sections to learn easily (Simple words, Easy words, Medium words, Hard Words, Advanced Words). These words are very important in daily life conversations, and basic-level words are very helpful for beginners and all words have Maltese meanings.
| Eat | tiekol |
| All | kollha |
| New | ġdid |
| Snore | inħir |
| Fast | malajr |
| Help | għajnuna |
| Pain | uġigħ |
| Rain | xita |
| Pride | kburija |
| Sense | sens |
| Large | kbar |
| Skill | ħila |
| Panic | paniku |
| Thank | grazzi |
| Desire | xewqa |
| Woman | mara |
| Hungry | bil-ġuħ |
Maltese Vocabulary
Maltese Quiz
