Daily use common Yiddish Sentences and Phrases

Table of content

     ¤   Easy sentences
     ¤   Hard sentences
     ¤   Difficult sentences
     ¤   Sentences start with
     ¤   1000 words
     ¤   Picture Dictionary

To learn Yiddish language, Phrases and Sentences are the important sections. Here you can easily learn daily use common Yiddish sentences with the help of English pronunciation. Here is the list of English sentences to Yiddish translation with transliterations. It also helps beginners to learn Yiddish language in an easy way. In this section, we are separated into three levels of sentences to learn easily (Easy sentences, Hard sentences, and Difficult sentences). Sentence is a group of words, you may also learn Vocabulary words to learn Yiddish language quickly and also play some Yiddish word games so you get not bored. Basic-level sentences are useful in daily life conversations, so it is very important to learn all sentences in English and Yiddish.

Yiddish sentences and phrases

The below table gives the daily use common Sentences and Phrases in Yiddish language with their pronunciation in English.

Easy sentences

Welcome	ברוכים הבאים
Thanks	א דאנק
Good	גוט
Enjoy	הנאה
Fine	פייַן
Congratulations	מאַזל - טאָוו
I hate you	איך האב דיך פיינט
I love you	איך האב דיר ליב
I’m in love	איך בין אין ליבע
I’m sorry	אנטשולדיגט
I’m so sorry	עס טוט מיר זייער לייד
I’m yours	איך בין דיינס
Thanks again	א דאנק, נאכאמאהל
How are you	וואס מאכסטו
I am fine	איך בין גוט
Take care	היט זיך
I miss you	איך בענק זיך נאָך דיר
You're nice	איר זענט פייַן
That’s terrible	דאָס איז שרעקלעך
That's too bad	עס איז צו שלעכט
That's too much	אַז ס צו פיל
See you	כ 'וועל דיר זען
Thank you	אדאנק
Thank you sir	א דאנק אייך
Are you free	האסט יעצט צייט
No problem	קיין פּראָבלעם
Get well soon	ווער געזונט שנעל
Very good	זייער גוט
Well done	גוט געטאן
What’s up	וואס טוט זיך
I can't hear you	איך קען דיר נישט הערן
I can't stop	איך קען נישט האַלטן
I know	איך ווייס
Good bye	זייַ געזונט
Good idea	גוט געדאַנק
Good luck	זאָל זייַנ מיט מאַזל
You are late	איר זענט שפּעט
Who is next?	ווער איז ווייטער?
Who is she?	ווער איז זי?
Who is that man?	ווער איז דער מענטש?
Who built it?	ווער האט עס געבויט?
They hurt	זיי שאַטן
She got angry	זי איז געװארן בײז
She is a teacher	זי איז אַ לערערין
She is aggressive	זי איז אַגרעסיוו
She is attractive	זי איז אַטראַקטיוו
She is beautiful	זי איז הערליך
She is crying	זי וויינט
She is happy	זי איז צופרידן
No way!	קיין וועג!
No worries	קיינע זארגן
No, thank you	ניין א דאנק

I'm so happy	איך בין אַזוי צופרידן
I'm hungry	איך בין הונגעריג
I'm able to run	איך בין ביכולת צו לויפן
I agree	איך בין מסכים
I can swim	איך קען שווימען
I can't come	איך קען נישט קומען
He got angry	ער איז געווען בייז
He was alone	ער איז געווען אַליין
He was brave	ער איז געווען העלדיש
He likes to swim	ער לייקס צו שווימען
Don't be angry	כעס נישט
Don't be sad	זייט נישט טרויעריק
Don't cry	וויין נישט
Come in	קום אריין
Come on	נו
Can you come?	קענסט קומען?
Can I help?	קען איך העלפן?
Can I eat this?	קען איך דאס עסן?
Can I help you?	קען איך דיר העלפן?
Can I see?	קען איך זעהן?
Are you going?	די גייסט?
Are you hungry?	ביסטו הונגעריג?
Are you mad?	ביזסטו ברוגז?
Are you serious?	די מיינסט עס ערענסט?
Are you sleeping?	איר שלאָפט?
Can you do this?	קענען איר טאָן דאָס?
Can you help me?	קענסט מיר העלפן?
Can you tell me?	קענסטו מיר זאגן?
Come on tomorrow	קומען אויף מאָרגן
Come quickly	קום גיך
Could I help you?	קען איך דיר העלפן?
Could you tell me?	קען איר זאָגן מיר?
Do not disturb!	צעשטער נישט!
Do you hear me?	דו הערסט מיר?
Do you smoke?	צי איר רויך?
Have you eaten?	האסטו געגעסן?
Have you finished?	האסטו געענדיגט?
He can run fast	ער קען לויפן שנעל
He began to run	ער האט גענומען לויפן
He did not speak	ער האט נישט גערעדט
His eyes are blue	זיינע אויגן זענען בלוי
His smile was good	זײן שמייכל איז געװען גוט
How is your life?	ווי איז דיין לעבן?
How is your family?	ווי איז דיין משפּחה?
I am a student	איך בין אַ תּלמיד
I am going to study	איך גיי לערנען
I am not a teacher	איך בין נישט קיין לערער
I am sorry	אנטשולדיגט
I believe you	איך גלייב דיר
I can do this job	איך קענען טאָן דעם אַרבעט
I can run faster	איך קען לויפן שנעלער
I can’t believe it	איך קען עס נישט גלייבן
It happens	עס געשעהט

It is new	עס איז נייַ
It is a long story	עס איז אַ לאַנג געשיכטע
It looks like an bird	עס קוקט אויס ווי אַ פויגל
It really takes time	עס טאַקע נעמט צייַט
It was really cheap	עס איז געווען טאַקע ביליק
It was so noisy	עס איז געווען אַזוי טומלדיק
It was very difficult	עס איז געווען זייער שווער
It wasn't expensive	עס איז נישט טייַער
It wasn't necessary	עס איז ניט נייטיק
Let me check	זאל מיר טשעק
Let me say	לאז מיר זאגן
Let me see	לאז מיך זעהן
May I come in?	מעג איך אריינקומען?
May I help you?	מעג איך דיר העלפן?
May I join you?	מעג איך זיך מיט דיר אײַן?
May I speak?	מעג איך רעדן?
May I eat this?	מעג איך דאס עסן?
My father is tall	מיין טאטע איז הויך
My sister has a job	מיין שוועסטער האט אַ אַרבעט
My sister is famous	מיין שוועסטער איז באַרימט
My wife is a doctor	מײַן װײַב איז אַ דאָקטער
No, I'll eat later	ניין, איך וועל עסן שפּעטער
Please come in	ביטע קום אריין
Please do that again	ביטע טאָן דאָס ווידער
Please give me	ביטע געבן מיר
She admired him	זי האט אים באוואונדערט
She avoids me	זי אַוווידז מיר
She came last	זי איז געקומען לעצט
She goes to school	זי גייט אין שול
That house is big	דאָס הויז איז גרויס
That is a good idea	דאָס איז אַ גוטע געדאַנק
That is my book	דאָס איז מיין בוך
That is my son	דאָס איז מיין זון
The dog is dead	דער הונט איז טויט
The river is wide	דער טייך איז ברייט
There is no doubt	עס איז קיין צווייפל
They are playing	זיי שפּילן
They are pretty	זיי זענען שיין
They got married	זיי האבן חתונה געהאט
They have few books	זיי האָבן ווייניק ביכער
They stopped talking	זיי האבן אויפגעהערט רעדן
This is my friend	דאָס איז מיין פרייַנד
This bird can't fly	דאס פויגל קען נישט פליען
This decision is final	דער באַשלוס איז לעצט
This is my book	דאָס איז מיין בוך
This is my brother	דאס איז מיין ברודער
This is my daughter	דאָס איז מיין טאָכטער
This is not a joke	דאס איז נישט קיין וויץ
This is surprising	דאָס איז חידוש
This river is beautiful	דאס טייך איז שיין
This story is true	די מעשה איז אמת
We are happy	מיר זענען צופרידן
Will it rain today?	וועט עס היינט רעגן?
Will you go on a trip?	וועט איר גיין אויף אַ יאַזדע?

Will she come?	וועט זי קומען?
Would you kill me?	וואָלט איר טייטן מיר?
Would you love me?	וואָלט איר ליבע מיר?
Would you come here?	וואָלט איר קומען אַהער?
You are a teacher	איר זענט אַ לערער
You are very beautiful	איר זענט זייער שיין
You are very brave	איר זענט זייער העלדיש
You broke the rules	איר צעבראכן די כּללים
You love me	דו האסט מיך ליב
you love me or not	דו האסט מיך ליב אדער נישט
You make me happy	איר מאכט מיר צופרידן
You may go	איר קענט גיין
You should sleep	איר זאָל שלאָפן
You must study hard	איר מוזן לערנען שווער
Whose idea is this?	וועמעס געדאַנק איז דאָס?
Thanks for your help	דאַנקען פֿאַר דיין הילף
Thank you for coming	דאנק איר פֿאַר קומען
How about you	וואס איז וועגן דיר
How is your family	ווי איז דיין משפּחה
How to Say	ווי צו זאָגן
Good morning	גוט מארגן
Good afternoon	א גוטן מיטאג
Good evening	גוטן אווענט
Good night	א גוטע נאכט
Happy birthday	מזל דיין געבורסטאָג
Happy Christmas	מזל ניטל
Happy new year	א גוט געבענטשט יאר
Good to see you	גוט דיר צו זעהן
I don't like it	איך האב עס נישט ליב
I have no idea	איך האב נישט קיין אנונג
I know everything	איך ווייס אלעס
I know something	איך ווייס עפעס
Thank you so much	א גרויסן יישר כח
Thanks a million	דאַנקען אַ מיליאָן
See you later	מען וועט זיך זעהן
See you next week	צום ווידער זעהן נעקסטע וואך
See you next year	זען איר ווייַטער יאָר
See you soon	זען איר באַלד
See you tomorrow	איך וועל דיר זעהן מארגן
Sweet dreams	זיסע חלומות
I’m crazy about you	איך בין משוגע פון דיר
I'm crazy with you	איך בין משוגע מיט דיר
Nice to meet you	שיין צו דיר זעהן
It's very cheap	עס איז זייער ביליק
Just a moment	נאָר אַ מאָמענט
Not necessarily	ניט דאַווקע
That’s a good deal	אַז ס אַ גוט געשעפט
You're beautiful	דו ביסט שיין
You're very nice	איר זענט זייער פייַן
You're very smart	איר זענט זייער קלוג
I really appreciate it	איך טאַקע אָפּשאַצן עס
I really miss you	איך בענק זיך עכט נאך דיר

Hard sentences

What is your name	וואָס איז דיין נאָמען
Which is correct?	וואָס איז ריכטיק?
Will you please help me?	וועט איר ביטע העלפן מיר?
Will you stay at home?	וועסטו בלייבן אין שטוב?
Do you need anything?	צי איר דאַרפֿן עפּעס?
Do you need this book?	צי איר דאַרפֿן דעם בוך?
Are you feeling better?	זענט איר פילן בעסער?
Are you writing a letter?	דו שרייבסט א בריוו?
Come and see me now	קום און זען מיר איצט
Come with your family	קום מיט דיין משפּחה
I'm very busy this week	איך בין זייער פאַרנומען די וואָך
There is a lot of money	עס איז אַ פּלאַץ פון געלט
They are good people	זיי זענען גוט מענטשן
We need some money	מיר דאַרפֿן עטלעכע געלט
What is your destination?	וואָס איז דיין דעסטיניישאַן?
What are you doing today?	וואס טוסטו היינט?
What are you reading?	וואס ליינסטו?
What can I do for you?	וואָס קען איך טאָן פֿאַר איר?
What is the problem?	וואָס איז די פּראָבלעם?
What is the story?	וואס איז די מעשה?
What is your problem?	וואָס איז דיין פּראָבלעם?
What was that noise?	וואָס איז געווען אַז ראַש?
When can we eat?	ווען קענען מיר עסן?
When do you study?	ווען לערנט מען?
When was it finished?	ווען איז עס פאַרטיק?
How about your family	ווי וועגן דיין משפּחה
Do you understand?	צי איר פֿאַרשטיין?
Do you love me?	האסטו מיך ליב?
Don't talk about work	דו זאלסט נישט רעדן וועגן אַרבעט
How can I help you?	וויאזוי קען איך דיר העלפן?
How deep is the lake?	ווי טיף איז דער אָזערע?
I'm not disturbing you	איך שטערט דיר נישט
I'm proud of my son	איך בין שטאָלץ פון מיין זון
I'm sorry to disturb you	איך בין נעבעכדיק צו שטערן
Is something wrong?	איז עפּעס פאַלש?
May I open the door?	מעג איך עפענען די טיר?
Thanks for everything	א דאנק אויף אלעס
This is very difficult	דאָס איז זייער שווער
This is very important	דאָס איז זייער וויכטיק
Where are you from	פֿון וואַנען ביסטו
Do you have any idea	צי איר האָבן קיין געדאַנק
I love you so much	איך האָב דיך שטארק ליב
I love you very much	איך האב דיר זייער ליב
I’m in love with you	איך בין אין ליבע מיט דיר
I missed you so much	כ'האב דיר אזוי געפעלט
Let me think about it	זאל מיר טראַכטן וועגן אים
Thank you very much	א גרויסן דאנק
I can't stop thinking	איך קען נישט אויפהערן טראכטן
Will you stop talking?	וועסטו אויפהערן רעדן?
Would you like to go?	וואָלט איר ווי צו גיין?
Would you teach me?	וואָלט איר מיר לערנען?

Where is your room?	וואו איז דיין צימער?
Where should we go?	וואו זאָלן מיר גיין?
Where is your house?	וואו איז דיין הויז?
Please close the door	ביטע פארמאך די טיר
She agreed to my idea	זי האט מסכים געווען צו מיין געדאַנק
That boy is intelligent	דער יינגל איז ינטעליגענט
It was a very big room	עס איז געווען אַ זייער גרויס צימער
He can swim very fast	ער קען שווימען זייער שנעל
He accepted my idea	ער האָט אָנגענומען מיין געדאַנק
They loved each other	זיי ליב געהאט איינער דעם אנדערן
When will you reach?	ווען וועט איר דערגרייכן?
Where are you from?	פֿון וואַנען ביסטו?
Where are you going?	וואו גייסטו?
We love each other	מיר ליבע יעדער אנדערע
We obeyed the rules	מיר האבן געפאלגט די כללים
We started to walk	מי ר האב ן אנגעהויב ן גײן
We will never agree	מיר וועלן קיינמאָל שטימען
We can make change	מיר קענען מאַכן ענדערונגען
We cook everyday	מיר קאָכן וואָכעדיק
We enjoyed it	מיר האבן הנאה געהאט
What about you?	וואס איז מיט דיר?
What are you doing?	וואס טוסטו?
What did you say?	וואס האסטו געזאגט?
What do you need?	וואָס טאָן איר דאַרפֿן?
What do you think?	וואס מיינט איר?
What do you want?	וואס ווילסטו?
What happened?	וואס איז געשען?
What is that?	וואס איז דאס?
When was she born?	ווען איז זי געבוירן געוואָרן?
When will we arrive?	ווען וועלן מיר אָנקומען?
Where are you?	וואו ביסטו?
Where does it hurt?	וואו טוט עס וויי?
Where is my book?	וואו איז מיין בוך?
Where is the river?	וואו איז דער טייך?
Who broke this?	ווער האט דאס צעבראכן?
Why are you crying?	פארוואס וויינט איר?
I can't see anything	איך קען גאָרנישט זען
I disagree with you	איך בין נישט מסכים מיט דיר
I like it very much	איך ווי עס זייער פיל
I need more time	איך דארף מער צייט
I want to sleep	איך וויל שלאפן
I'm able to swim	איך קען שווימען
I'm not a doctor	איך בין נישט קיין דאקטאר
I'm taller than you	איך בין העכער פון דיר
I'm very sad	איך בין זייער טרויעריק
Is he a teacher?	איז ער א מלמד?
Is she married?	איז זי חתונה געהאט?
Is this book yours?	איז דאָס בוך דייַן?
Let's ask the teacher	לאָמיר פרעגן דעם לערער
Let's go out and eat	לאָמיר אַרויסגיין עסן
Let's go to a movie	לאָמיר גיין צו אַ פֿילם

Difficult sentences

His opinion was not accepted	זיין מיינונג איז נישט אנגענומען
His proposals were adopted at the meeting	זיינע פארשלאגן זענען אנגענומען געווארן אויף דער זיצונג
How do you come to school?	ווי קומט מען צו שולע?
If I had money, I could buy it	אויב איך געהאט געלט, איך קען קויפן עס
If you want a pencil, I'll lend you one	אויב איר ווילט אַ בלייַער, איך וועט לייַען איר איינער
If he comes, ask him to wait	אויב ער קומט, בעט אים צו וואַרטן
If it rains, we will get wet	אויב עס רעגנט, מיר וועלן ווערן נאַס
If I studied, I would pass the exam	אויב איך געלערנט, איך וואָלט פאָרן די יגזאַם
My hair has grown too long	מיין האָר איז געוואקסן צו לאַנג
My mother is always at home	מײַן מאַמע איז שטענדיק אין שטוב
There are many fish in this lake	עס זענען פילע פיש אין דעם אָזערע
There are many problems to solve	עס זענען פילע פּראָבלעמס צו סאָלווע
There are some books on the desk	עס זענען עטלעכע ביכער אויף די שרייַבטיש
There is nothing wrong with him	עס איז גאָרנישט פאַלש מיט אים
There was a sudden change in the weather	עס איז געווען אַ פּלוצעמדיק ענדערונג אין די וועטער
There was nobody in the garden	אין גאָרטן איז קיינער נישט געווען
There was nobody there	דאָרט איז קיינער נישט געווען
There were five murders this month	עס זענען געווען פינף רציחה דעם חודש
They admire each other	זיי באַווונדערן זיך
They agreed to work together	זיי האָבן מסכים געווען צו אַרבעטן צוזאַמען
They are both good teachers	זיי זענען ביידע גוט לערערס
We want something new	מיר ווילן עפּעס נייַ
We should be very careful	מיר זאָל זיין זייער אָפּגעהיט
When can I see you next time?	ווען קען איך זען איר ווייַטער מאָל?
When did you finish the work?	ווען האסטו געענדיגט די ארבעט?
When will you harvest your wheat?	ווען וועט איר שניט דיין ווייץ?
Where do you want to go?	ווי ווילסטו גיין?
Where is the pretty girl?	וואו איז די שיין מיידל?
Which food do you like?	וואָס עסן טאָן איר ווי?
Which is more important?	וואָס איז מער וויכטיק?
Which one is more expensive?	וואָס איינער איז מער טייַער?
Which way is the nearest?	וואָס וועג איז די ניראַסט?
Which is your favorite team?	וואָס איז דיין באַליבסטע מאַנשאַפֿט?
Which languages do you speak?	וועלכע שפראכן רעדט איר?
Which team will win the game?	וואָס מאַנשאַפֿט וועט געווינען די שפּיל?
Why are you drying your hair?	פארוואס זענען איר דרייינג דיין האָר?
Why are you late?	פארוואס ביסטו שפעט?
Why did you get so angry?	פארוואס האסטו זיך אזוי געכאפט?
Why did you quit?	פארוואס האסטו אויפגעהערט?
Why don't you come in?	פארוואס קוםסטו נישט אריין?

Why were you late this morning?	פארוואס ביסטו שפעט געווען היינט אינדערפרי?
Why are you so tired today?	פארוואס ביסטו היינט אזוי מיד?
Would you like to dance with me?	וואָלט איר ווי צו טאַנצן מיט מיר?
Would you come tomorrow?	וואָלט איר קומען מאָרגן?
You are always complaining	איר זענט שטענדיק קאַמפּליינינג
Thanks for your explanation	דאַנקען פֿאַר דיין דערקלערונג
Thanks for the compliment	דאַנקען פֿאַר די קאָמפּלימענט
Thanks for the information	דאַנקען פֿאַר די אינפֿאָרמאַציע
Thanks for your understanding	דאַנקען פֿאַר דיין פארשטאנד
Thank you for supporting me	דאנק איר פֿאַר שטיצן מיר
I really miss you so much	איך טאַקע פאַרפירן איר אַזוי פיל
Happy valentine’s day	מזל וואַלענטינע ס טאָג
Whose decision was final?	וועמעס באַשלוס איז געווען לעצט?
Whose life is in danger?	וועמענס לעבן איז אין געפאַר?
You are a good teacher	איר זענט אַ גוט לערער
You can read this book	איר קענט לייענען דעם בוך
You don't understand me	איר פֿאַרשטײט מיך נישט
You have to study hard	מען דאַרף שווער לערנען
Where do you have pain?	וואו האסטו ווייטאג?
They are both in the room	זיי זענען ביידע אין די צימער
That house is very small	דאָס הויז איז זייער קליין
Please give me your hand	ביטע געבן מיר דיין האַנט
Please go to the school	ביטע גיין צו דער שולע
Please sit here and wait	ביטע זיצן דאָ און וואַרטן
Please speak more slowly	ביטע רעדן פּאַמעלעך
My father is in his room	מײַן טאַטע איז אין זײַן צימער
May I ask you something?	מעג איך דיר עפעס פרעגן?
May I ask you a question?	מעג איך דיר פרעגן א שאלה?
Is the job still available?	איז די אַרבעט נאָך בנימצא?
I arrived there too early	איך בין אנגעקומען אהין צו פרי
Do you have a family?	האסט א משפחה?
Do you have any problem?	צי איר האָבן קיין פּראָבלעם?
Do you have any idea?	צי איר האָבן קיין געדאַנק?
Did you finish the job?	האָט איר ענדיקן די אַרבעט?
Did you like the movie?	האָט איר ליב דעם פֿילם?
Are we ready to go now?	זענען מיר גרייט צו גיין איצט?
Would you like to come?	וואָלט איר ווי צו קומען?
I don't speak very well	איך רעד נישט זייער גוט

Sentences start with

English to Tamil - here you learn top sentences, these sentences are very important in daily life conversations, and basic-level sentences are very helpful for beginners. All sentences have Tamil meanings with transliteration.