Daily use common Ukrainian Sentences and Phrases

Table of content

     ¤   Easy sentences
     ¤   Hard sentences
     ¤   Difficult sentences
     ¤   Sentences start with
     ¤   1000 words
     ¤   Picture Dictionary

To learn Ukrainian language, Phrases and Sentences are the important sections. Here you can easily learn daily use common Ukrainian sentences with the help of English pronunciation. Here is the list of English sentences to Ukrainian translation with transliterations. It also helps beginners to learn Ukrainian language in an easy way. In this section, we are separated into three levels of sentences to learn easily (Easy sentences, Hard sentences, and Difficult sentences). Sentence is a group of words, you may also learn Vocabulary words to learn Ukrainian language quickly and also play some Ukrainian word games so you get not bored. Basic-level sentences are useful in daily life conversations, so it is very important to learn all sentences in English and Ukrainian.

Ukrainian sentences and phrases

The below table gives the daily use common Sentences and Phrases in Ukrainian language with their pronunciation in English.

Easy sentences

Welcome	Ласкаво просимо
Thanks	Дякую
Good	добре
Enjoy	Насолоджуйтесь
Fine	добре
Congratulations	Вітаю
I hate you	я тебе ненавиджу
I love you	я тебе люблю
I’m in love	я закоханий
I’m sorry	мені шкода
I’m so sorry	Мені дуже шкода
I’m yours	я твій
Thanks again	Знову дякую
How are you	Як справи
I am fine	в мене все нормально
Take care	Піклуватися
I miss you	я сумую за тобою
You're nice	ти мила
That’s terrible	Це жахливо
That's too bad	Це дуже погано
That's too much	Це забагато
See you	Побачимось
Thank you	Дякую
Thank you sir	Дякую вам сер
Are you free	Ти вільний
No problem	Без проблем
Get well soon	Одужуй швидше
Very good	Дуже добре
Well done	молодець
What’s up	Як справи
I can't hear you	я тебе не чую
I can't stop	Я не можу зупинитися
I know	я знаю
Good bye	до побачення
Good idea	Гарна ідея
Good luck	Удачі
You are late	Ти запізнився
Who is next?	Хто наступний?
Who is she?	Хто вона?
Who is that man?	Хто той чоловік?
Who built it?	Хто це збудував?
They hurt	Вони болять
She got angry	Вона розлютилася
She is a teacher	Вона Учитель
She is aggressive	Вона агресивна
She is attractive	Вона приваблива
She is beautiful	Вона красуня
She is crying	Вона плаче
She is happy	Вона щаслива
No way!	У жодному разі!
No worries	Нічого страшного
No, thank you	Ні, дякую

I'm so happy	я дуже щасливий
I'm hungry	я голодний
I'm able to run	Я вмію бігати
I agree	я згоден
I can swim	я вмію плавати
I can't come	Я не можу прийти
He got angry	Він розсердився
He was alone	Він був один
He was brave	Він був хоробрим
He likes to swim	Він любить плавати
Don't be angry	Не сердься
Don't be sad	Не сумуй
Don't cry	не плач
Come in	Увійдіть
Come on	Давай
Can you come?	Ви можете прийти?
Can I help?	Я можу допомогти?
Can I eat this?	Чи можу я це з'їсти?
Can I help you?	Чи можу я вам допомогти?
Can I see?	Чи можу я побачити?
Are you going?	Ти збираєшся?
Are you hungry?	Ти голодний?
Are you mad?	Ти злий?
Are you serious?	Ти серйозно?
Are you sleeping?	Ти спиш?
Can you do this?	Ви можете це зробити?
Can you help me?	Можеш допомогти мені?
Can you tell me?	Ви можете сказати мені?
Come on tomorrow	Приходь завтра
Come quickly	Приходь швидше
Could I help you?	Чи можу я вам допомогти?
Could you tell me?	Не могли б ви сказати мені?
Do not disturb!	Не турбувати!
Do you hear me?	Ти мене чуєш?
Do you smoke?	Ви курите?
Have you eaten?	ти їв?
Have you finished?	Чи ти закінчив?
He can run fast	Він може швидко бігати
He began to run	Він почав тікати
He did not speak	Він не говорив
His eyes are blue	Його очі блакитні
His smile was good	Його посмішка була гарною
How is your life?	Як ваше життя?
How is your family?	Як твоя сімя?
I am a student	я студент
I am going to study	Я йду вчитися
I am not a teacher	Я не вчитель
I am sorry	Вибачте
I believe you	я тобі вірю
I can do this job	Я можу зробити цю роботу
I can run faster	Я можу бігти швидше
I can’t believe it	Я не можу в це повірити
It happens	Так буває

It is new	Воно нове
It is a long story	Це довга історія
It looks like an bird	Схоже на птаха
It really takes time	Це справді потребує часу
It was really cheap	Це було справді дешево
It was so noisy	Було так шумно
It was very difficult	Це було дуже важко
It wasn't expensive	Це було не дорого
It wasn't necessary	Це не було потрібно
Let me check	Дай мені перевірити
Let me say	Дозвольте сказати
Let me see	Дай мені подивитися
May I come in?	Можна зайти?
May I help you?	Чи можу я допомогти?
May I join you?	Чи можу я приєднатися до вас?
May I speak?	Можу я говорити?
May I eat this?	Можна мені це з'їсти?
My father is tall	Мій батько високий
My sister has a job	Моя сестра має роботу
My sister is famous	Моя сестра знаменита
My wife is a doctor	Моя дружина лікар
No, I'll eat later	Ні, я буду їсти пізніше
Please come in	Будь ласка, приходьте в
Please do that again	Зробіть це ще раз
Please give me	Будь ласка, дай мені
She admired him	Вона захоплювалася ним
She avoids me	Вона уникає мене
She came last	Вона прийшла останньою
She goes to school	Вона йде до школи
That house is big	Той будинок великий
That is a good idea	Це гарна ідея
That is my book	Це моя книга
That is my son	Це мій син
The dog is dead	Собака мертва
The river is wide	Річка широка
There is no doubt	Сумнівів немає
They are playing	Вони грають
They are pretty	Вони гарненькі
They got married	Вони одружилися
They have few books	У них мало книг
They stopped talking	Вони припинили розмову
This is my friend	Це мій друг
This bird can't fly	Цей птах не вміє літати
This decision is final	Це рішення є остаточним
This is my book	Це моя книга
This is my brother	Це мій брат
This is my daughter	Це моя донька
This is not a joke	Це не жарт
This is surprising	Це дивно
This river is beautiful	Ця річка красива
This story is true	Ця історія правдива
We are happy	Ми раді
Will it rain today?	Чи буде сьогодні дощ?
Will you go on a trip?	Ви поїдете в подорож?

Will she come?	Вона прийде?
Would you kill me?	Ти б мене вбив?
Would you love me?	ти б любила мене?
Would you come here?	Ви б прийшли сюди?
You are a teacher	Ти вчитель
You are very beautiful	Ти дуже Гарна
You are very brave	Ви дуже сміливі
You broke the rules	Ви порушили правила
You love me	ти любиш мене
you love me or not	любиш ти мене чи ні
You make me happy	Ти робиш мене щасливим
You may go	Ви можете йти
You should sleep	Ти маєш спати
You must study hard	Ви повинні старанно вчитися
Whose idea is this?	Чия це ідея?
Thanks for your help	Спасибі за вашу допомогу
Thank you for coming	Дякую, що прийшли
How about you	Як щодо тебе
How is your family	Як твоя сімя
How to Say	Як сказати
Good morning	Добрий ранок
Good afternoon	Добрий день
Good evening	Добрий вечір
Good night	Надобраніч
Happy birthday	З Днем Народження
Happy Christmas	Щасливого Різдва
Happy new year	Щасливого Нового року
Good to see you	Приємно вас бачити
I don't like it	мені це не подобається
I have no idea	Я поняття не маю
I know everything	я знаю все
I know something	Я щось знаю
Thank you so much	Дуже дякую
Thanks a million	Завдяки мільйонів
See you later	Побачимось
See you next week	Побачимось наступного тижня
See you next year	Побачимось наступного року
See you soon	До зустрічі
See you tomorrow	До завтра
Sweet dreams	Солодких снів
I’m crazy about you	Я без розуму від тебе
I'm crazy with you	я божевільна від тебе
Nice to meet you	приємно познайомитись
It's very cheap	Це дуже дешево
Just a moment	Хвилинку
Not necessarily	Не обов'язково
That’s a good deal	Це гарна угода
You're beautiful	ти красива
You're very nice	ти дуже мила
You're very smart	Ти дуже розумний
I really appreciate it	Я дійсно ціную це
I really miss you	я справді за тобою сумую

Hard sentences

What is your name	Як вас звати
Which is correct?	Що правильно?
Will you please help me?	Допоможіть мені, будь ласка?
Will you stay at home?	Ти залишишся вдома?
Do you need anything?	Чи тобі щось потрібно?
Do you need this book?	Вам потрібна ця книга?
Are you feeling better?	Ви відчуваєте себе краще?
Are you writing a letter?	Ти пишеш листа?
Come and see me now	Приходь до мене зараз
Come with your family	Приходьте сім'єю
I'm very busy this week	Я дуже зайнятий цього тижня
There is a lot of money	Грошей багато
They are good people	Вони хороші люди
We need some money	Нам потрібні гроші
What is your destination?	Яке ваше призначення?
What are you doing today?	Що ти робиш сьогодні?
What are you reading?	Що ви читаєте?
What can I do for you?	Що я можу для вас зробити?
What is the problem?	В чому проблема?
What is the story?	Що таке історія?
What is your problem?	Та що з тобою таке?
What was that noise?	Що це за шум?
When can we eat?	Коли ми можемо їсти?
When do you study?	Коли ти навчаєшся?
When was it finished?	Коли це було закінчено?
How about your family	Як щодо вашої родини
Do you understand?	Ти розумієш?
Do you love me?	Ти мене любиш?
Don't talk about work	Не говоріть про роботу
How can I help you?	Чим я можу вам допомогти?
How deep is the lake?	Яка глибина озера?
I'm not disturbing you	Я тобі не заважаю
I'm proud of my son	Я пишаюся своїм сином
I'm sorry to disturb you	Вибачте, що турбую
Is something wrong?	Щось не так?
May I open the door?	Чи можу я відкрити двері?
Thanks for everything	Дякую за все
This is very difficult	Це дуже важко
This is very important	Це дуже важливо
Where are you from	Звідки ти
Do you have any idea	Ви маєте якусь ідею
I love you so much	я вас так кохаю
I love you very much	я тебе дуже люблю
I’m in love with you	я закохана в тебе
I missed you so much	я так за тобою сумувала
Let me think about it	Дайте мені подумати про це
Thank you very much	Велике спасибі
I can't stop thinking	Я не можу перестати думати
Will you stop talking?	Ти припиниш говорити?
Would you like to go?	Ви б хотіли піти?
Would you teach me?	Ви б мене навчили?

Where is your room?	Де твоя кімната?
Where should we go?	Куди нам йти?
Where is your house?	Де ваш будинок?
Please close the door	Будь ласка, закрийте двері
She agreed to my idea	Вона погодилася на мою ідею
That boy is intelligent	Цей хлопець розумний
It was a very big room	Це була дуже велика кімната
He can swim very fast	Він може дуже швидко плавати
He accepted my idea	Він прийняв мою ідею
They loved each other	Вони любили одне одного
When will you reach?	Коли ти досягнеш?
Where are you from?	Звідки ти родом?
Where are you going?	Куди ти йдеш?
We love each other	Ми любимо один одного
We obeyed the rules	Ми дотримувалися правил
We started to walk	Ми почали ходити
We will never agree	Ми ніколи не погодимося
We can make change	Ми можемо внести зміни
We cook everyday	Готуємо щодня
We enjoyed it	Нам це сподобалось
What about you?	Що з вами?
What are you doing?	Що ви робите?
What did you say?	Що ви сказали?
What do you need?	Що тобі потрібно?
What do you think?	Що ти думаєш?
What do you want?	Що ти хочеш?
What happened?	Що сталося?
What is that?	Що це?
When was she born?	Коли вона народилася?
When will we arrive?	Коли ми приїдемо?
Where are you?	Де ти?
Where does it hurt?	Де болить?
Where is my book?	Де моя книга?
Where is the river?	Де річка?
Who broke this?	Хто це зламав?
Why are you crying?	Чому ти плачеш?
I can't see anything	Я нічого не бачу
I disagree with you	я з вами не згоден
I like it very much	мені це дуже подобається
I need more time	Мені потрібно більше часу
I want to sleep	я хочу спати
I'm able to swim	Я вмію плавати
I'm not a doctor	Я не лікар
I'm taller than you	я вищий за тебе
I'm very sad	я дуже засмучений
Is he a teacher?	Він вчитель?
Is she married?	Вона одружена?
Is this book yours?	Ця книга ваша?
Let's ask the teacher	Давайте запитаємо вчителя
Let's go out and eat	Давай поїмо
Let's go to a movie	Ходімо в кіно

Difficult sentences

His opinion was not accepted	Його думку не прийняли
His proposals were adopted at the meeting	Його пропозиції були прийняті на засіданні
How do you come to school?	Як ти приходиш до школи?
If I had money, I could buy it	Якби я мав гроші, я міг би їх купити
If you want a pencil, I'll lend you one	Якщо хочеш олівець, я тобі його позичу
If he comes, ask him to wait	Якщо він прийде, попросіть його почекати
If it rains, we will get wet	Якщо буде дощ, ми промокнемо
If I studied, I would pass the exam	Якби я вчився, я б склав іспит
My hair has grown too long	Моє волосся виросло занадто довге
My mother is always at home	Мама завжди вдома
There are many fish in this lake	У цьому озері багато риби
There are many problems to solve	Є багато проблем, які потрібно вирішити
There are some books on the desk	На столі кілька книжок
There is nothing wrong with him	З ним нічого поганого
There was a sudden change in the weather	Раптово змінилася погода
There was nobody in the garden	В саду нікого не було
There was nobody there	Там нікого не було
There were five murders this month	Цього місяця було п'ять вбивств
They admire each other	Вони захоплюються один одним
They agreed to work together	Вони домовилися працювати разом
They are both good teachers	Вони обидва хороші вчителі
We want something new	Ми хочемо чогось нового
We should be very careful	Ми повинні бути дуже обережними
When can I see you next time?	Коли я побачу тебе наступного разу?
When did you finish the work?	Коли ви закінчили роботу?
When will you harvest your wheat?	Коли ви будете збирати свою пшеницю?
Where do you want to go?	Куди ти хочеш піти?
Where is the pretty girl?	Де красуня?
Which food do you like?	Яку їжу ти любиш?
Which is more important?	Що важливіше?
Which one is more expensive?	Яка з них дорожча?
Which way is the nearest?	Який шлях найближчий?
Which is your favorite team?	Яка ваша улюблена команда?
Which languages do you speak?	якими мовами ти розмовляєш
Which team will win the game?	Яка команда виграє гру?
Why are you drying your hair?	Чому ти сушиш волосся?
Why are you late?	Чому ти спізнився?
Why did you get so angry?	Чому ти так розсердився?
Why did you quit?	чому ти звільнився
Why don't you come in?	чому ти не заходиш

Why were you late this morning?	Чому ти запізнився сьогодні вранці?
Why are you so tired today?	Чому ти сьогодні такий втомлений?
Would you like to dance with me?	Хочеш зі мною танцювати?
Would you come tomorrow?	Ви б прийшли завтра?
You are always complaining	Ти постійно скаржишся
Thanks for your explanation	Дякую за ваше пояснення
Thanks for the compliment	Дякую за комплімент
Thanks for the information	Спасибі за інформацію
Thanks for your understanding	Спасибі за ваше розуміння
Thank you for supporting me	Дякую, що підтримуєте мене
I really miss you so much	Я дуже сумую за тобою
Happy valentine’s day	День Святого Валентина
Whose decision was final?	Чиє рішення було остаточним?
Whose life is in danger?	Чиє життя під загрозою?
You are a good teacher	Ти хороший вчитель
You can read this book	Ви можете прочитати цю книгу
You don't understand me	Ти мене не розумієш
You have to study hard	Ви повинні старанно вчитися
Where do you have pain?	Де у вас болить?
They are both in the room	Вони обоє в кімнаті
That house is very small	Цей будинок дуже маленький
Please give me your hand	Будь ласка, дайте мені свою руку
Please go to the school	Будь ласка, йдіть до школи
Please sit here and wait	Будь ласка, сідайте тут і чекайте
Please speak more slowly	Будь ласка, говоріть повільніше
My father is in his room	Батько в своїй кімнаті
May I ask you something?	Чи можу я Вас щось запитати?
May I ask you a question?	Чи можу я задати вам запитання?
Is the job still available?	Вакансія ще доступна?
I arrived there too early	Я прибув туди занадто рано
Do you have a family?	у вас є сім'я?
Do you have any problem?	У вас є проблеми?
Do you have any idea?	Ви маєте якусь ідею?
Did you finish the job?	Ви закінчили роботу?
Did you like the movie?	Вам сподобався фільм?
Are we ready to go now?	Ми готові йти?
Would you like to come?	Ви б хотіли прийти?
I don't speak very well	Я не дуже добре розмовляю

Sentences start with

English to Tamil - here you learn top sentences, these sentences are very important in daily life conversations, and basic-level sentences are very helpful for beginners. All sentences have Tamil meanings with transliteration.