Daily use common Konkani Sentences and Phrases

Table of content

     ¤   Easy sentences
     ¤   Hard sentences
     ¤   Difficult sentences
     ¤   Sentences start with
     ¤   1000 words
     ¤   Picture Dictionary

To learn Konkani language, Phrases and Sentences are the important sections. Here you can easily learn daily use common Konkani sentences with the help of English pronunciation. Here is the list of English sentences to Konkani translation with transliterations. It also helps beginners to learn Konkani language in an easy way. In this section, we are separated into three levels of sentences to learn easily (Easy sentences, Hard sentences, and Difficult sentences). Sentence is a group of words, you may also learn Vocabulary words to learn Konkani language quickly and also play some Konkani word games so you get not bored. Basic-level sentences are useful in daily life conversations, so it is very important to learn all sentences in English and Konkani.

Konkani sentences and phrases

The below table gives the daily use common Sentences and Phrases in Konkani language with their pronunciation in English.

Easy sentences

Welcome	येवकार
Thanks	देव बरें करूं
Good	बरें
Enjoy	मजा करची
Fine	दंड
Congratulations	परबीं
I hate you	तुजो दुस्वास करतां
I love you	हांव तुजेर मोग करता
I’m in love	हांव मोगान पडलां
I’m sorry	म्हाका माफ करचें
I’m so sorry	म्हाका इतलें माफ करात
I’m yours	हांव तुजो
Thanks again	परतून आभार
How are you	तूं कसो आसा
I am fine	हांव बरें आसा
Take care	काळजी घे
I miss you	म्हाका तुजी याद येता
You're nice	तूं छान आसा
That’s terrible	तें भयानक
That's too bad	तें चड वायट
That's too much	तें चड
See you	परत मेळया
Thank you	तुका देव बरें करूं
Thank you sir	धन्यवाद साहेब
Are you free	तुमी मुक्त आसात काय
No problem	कांय नजो
Get well soon	रोखडेंच बरें जा
Very good	खूब बरें
Well done	बरें केलें
What’s up	किदें चल्लां
I can't hear you	तुजें आयकूंक येना
I can't stop	थांबूंक जायना
I know	हांव जाणा
Good bye	गूड बाय
Good idea	बरी कल्पना
Good luck	शुभेच्छा
You are late	तुमकां कळाव जाला
Who is next?	फुडें कोण?
Who is she?	ती कोण?
Who is that man?	तो मनीस कोण?
Who built it?	कोणे बांदलो?
They hurt	तांकां दुखता
She got angry	तिका राग आयलो
She is a teacher	ती एक शिक्षक आसा
She is aggressive	ती आक्रमक आसता
She is attractive	ती आकर्शक आसता
She is beautiful	ती सोबीत आसा
She is crying	ती रडटा
She is happy	ती खुशाल आसा
No way!	केन्नाच ना!
No worries	काळजी ना
No, thank you	ना, धन्यवाद

I'm so happy	इतलो खोशी आसां
I'm hungry	उपाशी आसां
I'm able to run	हांव धांवपाक सक्षम आसां
I agree	हांव मान्य करतां
I can swim	म्हाका पोंवपाक मेळटा
I can't come	हांव येवंक शकना
He got angry	ताका राग आयलो
He was alone	तो एकटोच आशिल्लो
He was brave	तो धाडसी आशिल्लो
He likes to swim	ताका पोंवपाक आवडटा
Don't be angry	राग येवंक नाका
Don't be sad	दुख्ख जावंक नाका
Don't cry	रडूंक नाका
Come in	भितर येयात
Come on	सोडून दी
Can you come?	येवंक शकता?
Can I help?	हांव मदत करूंक शकता?
Can I eat this?	हें खावंक मेळटा?
Can I help you?	हांव तुका मजत करूंक शकता?
Can I see?	पळोवंक मेळटा?
Are you going?	तुमी वतात?
Are you hungry?	तुका उपाशी आसा?
Are you mad?	तुमी पिशें जाल्यात?
Are you serious?	तुमी गंभीर आसात?
Are you sleeping?	तुमी न्हिदिल्ले आसात?
Can you do this?	हें करूं येता?
Can you help me?	तुमी म्हाका मजत करूंक शकतले?
Can you tell me?	सांगूंक शकता?
Come on tomorrow	फाल्यां येयात
Come quickly	बेगीन येयात
Could I help you?	हांव तुका मजत करूंक शकता?
Could you tell me?	सांगूंक शकतले?
Do not disturb!	अडचणींत घालूंक नाकात!
Do you hear me?	म्हाका आयकता?
Do you smoke?	तुमी धुमशेण काडटात?
Have you eaten?	तुवें खालें?
Have you finished?	तुमी सोंपयल्यात काय?
He can run fast	ताका वेगान धांवपाक मेळटा
He began to run	तो धांवपाक लागलो
He did not speak	तो उलयलो ना
His eyes are blue	ताचे दोळे निळे आसात
His smile was good	ताचें हांसू बरें आशिल्लें
How is your life?	तुमचें जिवीत कशें आसा?
How is your family?	तुमचें कुटुंब कशें आसा?
I am a student	हांव एक विद्यार्थी
I am going to study	हांव शिकपाक वता
I am not a teacher	हांव शिक्षक न्हय
I am sorry	माफ करात
I believe you	हांव तुजेर विस्वास दवरतां
I can do this job	हें काम हांव करपाक शकता
I can run faster	हांव चड वेगान धांवूंक शकता
I can’t believe it	म्हाका विस्वास येना
It happens	घडटा

It is new	तें नवें
It is a long story	ही एक लांब काणी
It looks like an bird	तो सुकण्याभशेन दिसता
It really takes time	खरेंच वेळ लागता
It was really cheap	खरेंच सवाय आशिल्लें
It was so noisy	इतलो आवाज आशिल्लो
It was very difficult	तें खूब कठीण आशिल्लें
It wasn't expensive	तें म्हत्वाचें नाशिल्लें
It wasn't necessary	गरजेचें नाशिल्लें
Let me check	तपासूंक दितां
Let me say	सांगूं
Let me see	पळोवया
May I come in?	हांव भितर येवंक शकता?
May I help you?	हांव तुका मजत करूंक शकता?
May I join you?	हांव तुमचे वांगडा मेळूं येता?
May I speak?	हांव उलोवंक शकता?
May I eat this?	हें खावंक मेळटा?
My father is tall	म्हजो बापूय ऊंच आसा
My sister has a job	म्हज्या भयणीक नोकरी आसा
My sister is famous	म्हजी भयण फामाद आसा
My wife is a doctor	म्हजी बायल दोतोर
No, I'll eat later	ना, हांव फुडें जेवं
Please come in	कृपा करून भितर येयात
Please do that again	कृपा करून परतून तशें करचें
Please give me	कृपा करून म्हाका दिवचें
She admired him	तिणें ताची तोखणाय केली
She avoids me	ती म्हाका टाळटा
She came last	ती निमाणी आयली
She goes to school	ती शाळेंत वता
That house is big	तें घर व्हडलें
That is a good idea	ही एक बरी कल्पना
That is my book	तें म्हजें पुस्तक
That is my son	तो म्हजो पूत
The dog is dead	सुणो मेल्लो
The river is wide	न्हंय रूंद आसा
There is no doubt	हातूंत दुबाव ना
They are playing	ते खेळटात
They are pretty	ते सुंदर आसतात
They got married	तांचें लग्न जालें
They have few books	तांचे कडेन पुस्तकां उणीं आसात
They stopped talking	तांणी उलोवप बंद केलें
This is my friend	हो म्हजो इश्ट
This bird can't fly	ह्या सुकण्याक उडपाक मेळना
This decision is final	हो निर्णय निमाणो आसा
This is my book	हें म्हजें पुस्तक
This is my brother	हो म्हजो भाव
This is my daughter	ही म्हजी धूव
This is not a joke	ही फकाणां न्हय
This is surprising	हें अजापीत करपी आसा
This river is beautiful	ही न्हंय सोबीत आसा
This story is true	ही काणी खरी
We are happy	आमी खुशाल आसात
Will it rain today?	आयज पावस पडटलो?
Will you go on a trip?	तुमी भोंवडेर वचतले?

Will she come?	ती येतली?
Would you kill me?	तूं म्हाका मारतलो?
Would you love me?	तुमी म्हजेर मोग करतले?
Would you come here?	तुमी हांगा येतले?
You are a teacher	तूं एक शिक्षक
You are very beautiful	तूं खूब सुंदर आसा
You are very brave	तुमी खूब धाडसी आसात
You broke the rules	तुमी नेम मोडले
You love me	तूं म्हजेर मोग करता
you love me or not	तूं म्हजेर मोग करता वा ना
You make me happy	तूं म्हाका खोशी करता
You may go	तुमी वचूंक शकतात
You should sleep	तुमी न्हीद घेवंक जाय
You must study hard	तुमी कश्ट करून अभ्यास करपाक जाय
Whose idea is this?	ही कोणाची कल्पना?
Thanks for your help	तुमच्या मदती खातीर आभार
Thank you for coming	येवपा खातीर आभार
How about you	तुज्या बद्दल किदें
How is your family	तुमचें कुटुंब कशें आसा
How to Say	कशें म्हणचें
Good morning	बरी सकाळ आंवडेतां
Good afternoon	शुभ दनपार
Good evening	बरी सांज आंवडेतां
Good night	देव बरी रात दिवं
Happy birthday	जल्मदिसाची परबी
Happy Christmas	नाताळाच्यो परबीं
Happy new year	नव्या वर्साची हूनहूनीत परबी
Good to see you	तुका पळोवन बरें
I don't like it	म्हाका तें आवडना
I have no idea	म्हाका कल्पना ना
I know everything	म्हाका सगळें खबर आसा
I know something	म्हाका कितें तरी खबर आसा
Thank you so much	तुमकां देव बरें करूं
Thanks a million	धन्यवाद लाख
See you later	मागीर मेळया
See you next week	फुडल्या सप्तकांत मेळटले
See you next year	फुडल्या वर्सा मेळटले
See you soon	रोखडेंच मेळया
See you tomorrow	तुका फाल्यां मेळटा
Sweet dreams	बरें सपन पडूं
I’m crazy about you	तुजें पिशें जालां
I'm crazy with you	तुजे कडेन पिशें जालां
Nice to meet you	तुमकां मेळून बरें दिसलें
It's very cheap	तो खूब सवाय आसा
Just a moment	फकत एक खीण
Not necessarily	अशें न्हय
That’s a good deal	हें एक बरें डील
You're beautiful	तूं सोबीत आसा
You're very nice	तूं खूप छान आसा
You're very smart	तूं खूब हुशार आसा
I really appreciate it	हांवें ताची खऱ्यांनीच कदर केल्या
I really miss you	खरेंच तुजी याद येता

Hard sentences

What is your name	तुमचें नांव किदें
Which is correct?	खंयचें बरोबर?
Will you please help me?	कृपा करून म्हाका मजत करतले?
Will you stay at home?	घरांत रावपाचें?
Do you need anything?	तुमकां कितेंय जाय?
Do you need this book?	तुमकां हें पुस्तक जाय?
Are you feeling better?	तुमकां बरें दिसता?
Are you writing a letter?	पत्र बरयता काय?
Come and see me now	आतां येवन म्हाका पळय
Come with your family	तुमच्या कुटुंबासयत येयात
I'm very busy this week	ह्या सप्तकांत हांव खूब व्यस्त आसां
There is a lot of money	पयशे खूब आसात
They are good people	ते बरे मनीस
We need some money	आमकां थोडे पयशे जाय
What is your destination?	तुमचें गंतव्य कितें?
What are you doing today?	आयज कितें करता?
What are you reading?	तुमी कितें वाचतात?
What can I do for you?	तुजे खातीर हांव कितें करूं?
What is the problem?	कितें प्रॉब्लेम आसा?
What is the story?	काणी कितें?
What is your problem?	तुमचो प्रॉब्लेम कितें?
What was that noise?	तो आवाज कितें आशिल्लो?
When can we eat?	आमी केन्ना जेवंक शकतले?
When do you study?	तुमी केन्ना अभ्यास करतात?
When was it finished?	केन्ना सोंपलें?
How about your family	तुमच्या कुटुंबाचें कशें
Do you understand?	तुमकां समजता?
Do you love me?	तू म्हजेर मोग करता?
Don't talk about work	कामाची गजाल उलोवंक नाका
How can I help you?	हांव तुका कशी मजत करूं?
How deep is the lake?	तळें कितलें खोल आसा?
I'm not disturbing you	हांव तुका अडचणींत घालना
I'm proud of my son	म्हज्या पुताचो अभिमान आसा
I'm sorry to disturb you	तुका अडचणींत हाडपाक माफ करात
Is something wrong?	कितें तरी चुकलां?
May I open the door?	दार उगडूंक शकता?
Thanks for everything	सगळ्यां खातीर आभार
This is very difficult	हें खूब कठीण
This is very important	हें खूब म्हत्वाचें
Where are you from	तुमी खंयचे
Do you have any idea	तुमकां कसलीच कल्पना आसा काय
I love you so much	हांव तुजेर खूब मोग करता
I love you very much	तुजेर खूब मोग करतां
I’m in love with you	तुज्या मोगान आसां
I missed you so much	तुजी खूब याद जाली
Let me think about it	विचार करूंया
Thank you very much	तुमकां
I can't stop thinking	विचार करपाक बंद करपाक मेळना
Will you stop talking?	उलोवप बंद करतले?
Would you like to go?	तुमकां वचपाक आवडटलें?
Would you teach me?	तुमी म्हाका शिकयतले?

Where is your room?	तुमची खोली खंय आसा?
Where should we go?	आमी खंय वचूंक जाय?
Where is your house?	तुमचें घर खंय आसा?
Please close the door	कृपा करून दार बंद करचें
She agreed to my idea	तिणें म्हज्या विचाराक मान्यताय दिली
That boy is intelligent	तो चलो बुदवंत आसा
It was a very big room	ती एक बरीच व्हडली खोली आशिल्ली
He can swim very fast	ताका खूब वेगान पोंवपाक मेळटा
He accepted my idea	ताणें म्हजी कल्पना मान्य केली
They loved each other	ते एकामेकांचो मोग करताले
When will you reach?	केन्ना पावतले?
Where are you from?	तुमी खंयचे?
Where are you going?	खंय वता?
We love each other	आमी एकामेकांचो मोग करतात
We obeyed the rules	आमी नेम पाळ्ळे
We started to walk	आमी चलपाक लागले
We will never agree	आमी केन्नाच मान्य करचे नात
We can make change	आमी बदल घडोवन हाडूंक शकतात
We cook everyday	आमी दर दिसा रांदतात
We enjoyed it	आमकां मजा आयली
What about you?	तुमचे बद्दल किदें?
What are you doing?	तुमी किदें करतात?
What did you say?	कितें म्हणलें?
What do you need?	तुमकां कितें जाय?
What do you think?	तुमकां कितें दिसता?
What do you want?	तुका किदें जाय?
What happened?	किदें जालें?
What is that?	तें कितें?
When was she born?	तिचो जल्म केन्ना जालो?
When will we arrive?	आमी केन्ना पावतले?
Where are you?	तूं खंय आसा?
Where does it hurt?	खंय दुखता?
Where is my book?	म्हजें पुस्तक खंय आसा?
Where is the river?	न्हंय खंय आसा?
Who broke this?	हें कोणे मोडलें?
Why are you crying?	कित्याक रडटा?
I can't see anything	म्हाका कांयच दिसना
I disagree with you	तुमचे कडेन मतभेद आसात
I like it very much	म्हाका तें खूब आवडटा
I need more time	म्हाका चड वेळ जाय
I want to sleep	म्हाका न्हिदेची इत्सा आसा
I'm able to swim	म्हाका पोंवपाक मेळटा
I'm not a doctor	हांव दोतोर न्हय
I'm taller than you	तुजे परस हांव उंच
I'm very sad	म्हाका खूब दुख्ख जाता
Is he a teacher?	तो शिक्षक आसा काय?
Is she married?	तिचें लग्न जालां काय?
Is this book yours?	हें पुस्तक तुमचें आसा?
Let's ask the teacher	शिक्षकाक विचारूंया
Let's go out and eat	भायर वचून जेवया
Let's go to a movie	एक सिनेमा पळोवया

Difficult sentences

His opinion was not accepted	ताचें मत मान्य जालें ना
His proposals were adopted at the meeting	ताचे प्रस्ताव हे बसकेंत आपणायले
How do you come to school?	शाळेंत कशें येता?
If I had money, I could buy it	पयशे आसले जाल्यार विकतें घेवंक मेळटालें
If you want a pencil, I'll lend you one	पेन्सिल जाय जाल्यार हांव रिणाक दितां
If he comes, ask him to wait	तो आयलो जाल्यार ताका वाट पळोवपाक सांगात
If it rains, we will get wet	पावस पडलो जाल्यार आमी भिजतले
If I studied, I would pass the exam	शिकलो जाल्यार परिक्षा पास जातालो
My hair has grown too long	म्हजे केंस चड लांब जाल्यात
My mother is always at home	आवय सदांच घरांत आसता
There are many fish in this lake	ह्या तळ्यांत खूब नुस्तें आसा
There are many problems to solve	जायते प्रस्न सोडोवपाचे आसात
There are some books on the desk	मेजाचेर कांय पुस्तकां आसात
There is nothing wrong with him	ताका कांयच वायट ना
There was a sudden change in the weather	हवामानांत अचकीत बदल जालो
There was nobody in the garden	बागेंत कोणूच नाशिल्लो
There was nobody there	थंय कोणूच नाशिल्लो
There were five murders this month	ह्या म्हयन्यांत पांच खून जाले
They admire each other	ते एकामेकांची तोखणाय करतात
They agreed to work together	तांणी एकठांय काम करपाचें मान्य केलें
They are both good teachers	ते दोगूय बरे शिक्षक
We want something new	आमकां कितें तरी नवें जाय
We should be very careful	आमी खूब जतनाय घेवंक जाय
When can I see you next time?	फुडले फावट तुका केन्ना पळोवंक मेळटलो?
When did you finish the work?	काम केन्ना सोंपयलें?
When will you harvest your wheat?	तुमी तुमचो गंव केन्ना काडटले?
Where do you want to go?	खंय वचपाचें आसा?
Where is the pretty girl?	सुंदर चली खंय आसा?
Which food do you like?	तुमकां खंयचें जेवण आवडटा?
Which is more important?	खंयचें चड म्हत्वाचें?
Which one is more expensive?	खंयचें चड मोलाचें?
Which way is the nearest?	खंयचो मार्ग सगळ्यांत लागीं आसा?
Which is your favorite team?	तुमचो आवडीचो पंगड खंयचो?
Which languages do you speak?	तुमी खंयच्यो भासो उलयतात?
Which team will win the game?	खंयचो पंगड खेळ जिखतलो?
Why are you drying your hair?	केंस कित्याक सुकयतात?
Why are you late?	कित्याक उशीर जाता?
Why did you get so angry?	कित्याक इतलो राग आयलो?
Why did you quit?	कित्याक सोडून दिलो?
Why don't you come in?	कित्याक भितर येना?

Why were you late this morning?	आज सकाळीं कित्याक उशीर जालो?
Why are you so tired today?	आयज कित्याक इतलो थकलो?
Would you like to dance with me?	तुका म्हजे वांगडा नाचपाक आवडटलें?
Would you come tomorrow?	फाल्यां येतले?
You are always complaining	तुमी सदांच कागाळ करतात
Thanks for your explanation	तुमच्या स्पश्टीकरणा खातीर आभार
Thanks for the compliment	तोखणाये खातीर आभार
Thanks for the information	म्हायती खातीर आभार
Thanks for your understanding	तुमच्या समजुती खातीर आभार
Thank you for supporting me	म्हाका आदार दिल्ल्या खातीर तुमचे उपकार
I really miss you so much	खरेंच तुजी इतली याद येता
Happy valentine’s day	व्हॅलेंटायन डेचीं परबीं
Whose decision was final?	कोणाचो निर्णय निमाणो आशिल्लो?
Whose life is in danger?	कोणाच्या जिवाक धोको आसा?
You are a good teacher	तूं एक बरो शिक्षक
You can read this book	हें पुस्तक तुमी वाचूंक शकतात
You don't understand me	तुका म्हाका समजना
You have to study hard	कश्ट करून अभ्यास करचो पडटा
Where do you have pain?	तुमकां खंय दुखता?
They are both in the room	दोगांय कुडींत आसात
That house is very small	तें घर सामकें ल्हान
Please give me your hand	कृपा करून तुमचो हात म्हाका दिवचो
Please go to the school	कृपा करून शाळेंत वचचें
Please sit here and wait	कृपा करून हांगा बसून वाट पळयात
Please speak more slowly	कृपा करून चड ल्हवूच उलोवचें
My father is in his room	म्हजो बापूय आपल्या कुडींत आसा
May I ask you something?	तुमकां कितें तरी विचारूं येता?
May I ask you a question?	तुमकां एक प्रस्न विचारूं येता?
Is the job still available?	नोकरी अजूनय मेळटा काय?
I arrived there too early	हांव थंय बेगीन पावलो
Do you have a family?	तुमचें कुटुंब आसा?
Do you have any problem?	तुमकां कसलोच प्रॉब्लेम आसा?
Do you have any idea?	तुमकां कसलीच कल्पना आसा?
Did you finish the job?	काम सोंपयलें काय?
Did you like the movie?	तुमकां सिनेमा आवडलो?
Are we ready to go now?	आमी आतां वचपाक तयार आसात?
Would you like to come?	तुमकां येवपाक आवडटलें?
I don't speak very well	हांव चड बरें उलयना

Sentences start with

English to Tamil - here you learn top sentences, these sentences are very important in daily life conversations, and basic-level sentences are very helpful for beginners. All sentences have Tamil meanings with transliteration.