Daily use common Irish Sentences and Phrases

Table of content

     ¤   Easy sentences
     ¤   Hard sentences
     ¤   Difficult sentences
     ¤   Sentences start with
     ¤   1000 words
     ¤   Picture Dictionary

To learn Irish language, Phrases and Sentences are the important sections. Here you can easily learn daily use common Irish sentences with the help of English pronunciation. Here is the list of English sentences to Irish translation with transliterations. It also helps beginners to learn Irish language in an easy way. In this section, we are separated into three levels of sentences to learn easily (Easy sentences, Hard sentences, and Difficult sentences). Sentence is a group of words, you may also learn Vocabulary words to learn Irish language quickly and also play some Irish word games so you get not bored. Basic-level sentences are useful in daily life conversations, so it is very important to learn all sentences in English and Irish.

Irish sentences and phrases

The below table gives the daily use common Sentences and Phrases in Irish language with their pronunciation in English.

Easy sentences

Welcome	Fáilte
Thanks	Go raibh maith agat
Good	Go maith
Enjoy	Bain taitneamh as
Fine	Fine
Congratulations	Comhghairdeas
I hate you	Is fuath liom tú
I love you	Is breá liom tú
I’m in love	Táim i ngrá
I’m sorry	Tá brón orm
I’m so sorry	Tá an-brón orm
I’m yours	Is leatsa mé
Thanks again	Go raibh maith agat arís
How are you	Conas tá tú
I am fine	Táim togha
Take care	Tabhair aire
I miss you	airím uaim thú
You're nice	Tá tú go deas
That’s terrible	Tá sé sin uafásach
That's too bad	Tá sé sin ró-dhona
That's too much	Sin an iomarca
See you	Féach tú
Thank you	Go raibh maith agat
Thank you sir	Go raibh maith agat a dhuine uasail
Are you free	An bhfuil tú saor
No problem	Fadhb ar bith
Get well soon	Faigh go maith go luath
Very good	An-mhaith
Well done	An-mhaith
What’s up	Conas atá tú
I can't hear you	Ní féidir liom tú a chloisteáil
I can't stop	Ní féidir liom stad
I know	tá a fhios agam
Good bye	Slán
Good idea	Smaoineamh maith
Good luck	Ádh mór
You are late	Tá tú déanach
Who is next?	cé atá romhainn?
Who is she?	cé hí?
Who is that man?	Cé hé an fear sin?
Who built it?	cé a thóg é?
They hurt	ghortaigh siad
She got angry	tháinig fearg uirthi
She is a teacher	is múinteoir í
She is aggressive	tá sí ionsaitheach
She is attractive	tá sí tarraingteach
She is beautiful	tá sí go hálainn
She is crying	tá sí ag caoineadh
She is happy	tá áthas uirthi
No way!	Níl aon slí!
No worries	ná bí buartha
No, thank you	níl, go raibh maith agat

I'm so happy	tá áthas an domhain orm
I'm hungry	tá ocras orm
I'm able to run	Táim in ann rith
I agree	Aontaím
I can swim	tá snámh agam
I can't come	ní féidir liom teacht
He got angry	tháinig fearg air
He was alone	bhí sé leis féin
He was brave	bhí sé cróga
He likes to swim	is maith leis snámh
Don't be angry	ná bíodh fearg ort
Don't be sad	ná bíodh brón ort
Don't cry	ná caoin
Come in	teacht isteach
Come on	teacht ar
Can you come?	an féidir leat teacht?
Can I help?	an féidir liom cabhrú?
Can I eat this?	an féidir liom é seo a ithe?
Can I help you?	an féidir liom cabhrú leat?
Can I see?	an féidir liom féachaint?
Are you going?	An bhfuil tú ag dul?
Are you hungry?	an bhfuil ocras ort?
Are you mad?	an bhfuil tú as do Meabhar?
Are you serious?	an bhfuil tú dáiríre?
Are you sleeping?	an bhfuil tú i do chodladh?
Can you do this?	an féidir leat é seo a dhéanamh?
Can you help me?	An féidir leat cabhrú liom?
Can you tell me?	an féidir leat a rá liom?
Come on tomorrow	teacht amárach
Come quickly	teacht go tapa
Could I help you?	an bhféadfainn cabhrú leat?
Could you tell me?	an bhféadfá a rá liom?
Do not disturb!	ná cur as!
Do you hear me?	an gcloiseann tú mé?
Do you smoke?	an gcaitheann tú tobac?
Have you eaten?	ar ith tú?
Have you finished?	ar chríochnaigh tú?
He can run fast	is féidir leis rith go gasta
He began to run	thosaigh sé ag rith
He did not speak	níor labhair sé
His eyes are blue	tá a shúile gorm
His smile was good	bhí a gháire go maith
How is your life?	conas atá do shaol?
How is your family?	conas atá do theaghlach?
I am a student	Is dalta mé
I am going to study	Táim chun staidéar a dhéanamh
I am not a teacher	ní múinteoir mé
I am sorry	tá brón orm
I believe you	Creidim thú
I can do this job	Is féidir liom an post seo a dhéanamh
I can run faster	Is féidir liom rith níos tapa
I can’t believe it	ní féidir liom é a chreidiúint
It happens	Tarlaíonn sé

It is new	tá sé nua
It is a long story	is scéal fada é
It looks like an bird	tá cuma éan air
It really takes time	tógann sé am i ndáiríre
It was really cheap	bhí sé i ndáiríre saor
It was so noisy	bhí sé chomh noisy
It was very difficult	bhí sé an-deacair
It wasn't expensive	ní raibh sé daor
It wasn't necessary	níor ghá
Let me check	Fan go bhfeice mé
Let me say	lig dom a rá
Let me see	lig dom a fheiceail
May I come in?	an bhfuil cead agam teacht isteach?
May I help you?	an féidir liom cabhair a thabhairt duit?
May I join you?	an féidir liom dul leat?
May I speak?	an bhféadfainn labhairt?
May I eat this?	an féidir liom é seo a ithe?
My father is tall	tá m’athair ard
My sister has a job	tá post ag mo dheirfiúr
My sister is famous	tá cáil ar mo dheirfiúr
My wife is a doctor	is dochtúir í mo bhean chéile
No, I'll eat later	níl, íosfaidh mé níos déanaí
Please come in	le do thoil teacht isteach
Please do that again	déan é sin arís le do thoil
Please give me	Tabhair dom le do thoil
She admired him	bhí meas aici air
She avoids me	seachnaíonn sí mé
She came last	tháinig sí go deireanach
She goes to school	téann sí ar scoil
That house is big	tá an teach sin mór
That is a good idea	is smaoineamh maith é sin
That is my book	is é sin mo leabhar
That is my son	is é sin mo mhac
The dog is dead	tá an madra marbh
The river is wide	tá an abhainn leathan
There is no doubt	Níl aon dabht
They are playing	tá siad ag imirt
They are pretty	tá siad go leor
They got married	phós siad
They have few books	níl mórán leabhar acu
They stopped talking	stop siad ag caint
This is my friend	seo mo chara
This bird can't fly	ní féidir leis an éan seo eitilt
This decision is final	tá an cinneadh seo críochnaitheach
This is my book	seo mo leabhar
This is my brother	seo mo dheartháir
This is my daughter	seo í m’iníon
This is not a joke	ní magadh é seo
This is surprising	is ábhar iontais é seo
This river is beautiful	tá an abhainn seo go hálainn
This story is true	tá an scéal seo fíor
We are happy	táimid sásta
Will it rain today?	an mbeidh sé ag cur báistí inniu?
Will you go on a trip?	an rachaidh tú ar thuras?

Will she come?	an dtiocfaidh sí?
Would you kill me?	an maródh tú mé?
Would you love me?	an mbeadh grá agat dom?
Would you come here?	an dtiocfá anseo?
You are a teacher	is múinteoir tú
You are very beautiful	tá tú an-álainn
You are very brave	tá tú an-cróga
You broke the rules	bhris tú na rialacha
You love me	tá grá agat dom
you love me or not	tá grá agat dom nó nach bhfuil
You make me happy	cuireann tú áthas orm
You may go	féadfaidh tú dul
You should sleep	ba chóir duit codladh
You must study hard	caithfidh tú staidéar crua a dhéanamh
Whose idea is this?	cén smaoineamh é seo?
Thanks for your help	go raibh maith agat as do chuidiú
Thank you for coming	go raibh maith agat as teacht
How about you	Agus tú féin
How is your family	Conas atá do theaghlach
How to Say	Conas a rá
Good morning	Maidin mhaith
Good afternoon	Tráthnóna maith
Good evening	Tráthnóna maith
Good night	Oíche mhaith
Happy birthday	Lá breithe shona duit
Happy Christmas	Nollaig Shona duit
Happy new year	Athbhliain faoi mhaise daoibh
Good to see you	Maith a fheiceann tú
I don't like it	Ní maith liom é
I have no idea	Níl a fhios agam
I know everything	Tá gach rud ar eolas agam
I know something	Tá rud éigin ar eolas agam
Thank you so much	Go raibh míle maith agat
Thanks a million	Go raibh maith agat milliún
See you later	Feicfidh mé ar ball thú
See you next week	Féach tú an tseachtain seo chugainn
See you next year	Féach tú an bhliain seo chugainn
See you soon	Feicfidh mé go luath thú
See you tomorrow	Fheiceann tú amárach
Sweet dreams	Codladh sámh
I’m crazy about you	Tá mé craiceáilte fút
I'm crazy with you	Tá mé craiceáilte leat
Nice to meet you	Go deas bualadh leat
It's very cheap	Tá sé an-saor
Just a moment	Nóiméad amháin
Not necessarily	Ní gá
That’s a good deal	Is maith an rud é sin
You're beautiful	Tá tú go hálainn
You're very nice	Tá tú an-deas
You're very smart	Tá tú an-chliste
I really appreciate it	Is mór agam é
I really miss you	Is mór agam thú

Hard sentences

What is your name	Cad is ainm duit
Which is correct?	atá ceart?
Will you please help me?	an gcabhróidh tú liom le do thoil?
Will you stay at home?	an bhfanfaidh tú sa bhaile?
Do you need anything?	an bhfuil aon rud uait?
Do you need this book?	an bhfuil an leabhar seo uait?
Are you feeling better?	an bhfuil tú ag mothú níos fearr?
Are you writing a letter?	an bhfuil tú ag scríobh litir?
Come and see me now	teacht agus féach chugam anois
Come with your family	teacht le do theaghlach
I'm very busy this week	Táim an-ghnóthach an tseachtain seo
There is a lot of money	tá a lán airgid ann
They are good people	is daoine maithe iad
We need some money	teastaíonn roinnt airgid uainn
What is your destination?	cad é do cheann scríbe?
What are you doing today?	cad atá á dhéanamh agat inniu?
What are you reading?	cad atá á léamh agat?
What can I do for you?	Cad is féidir liom a dhéanamh ar do shon?
What is the problem?	cad í an fhadhb?
What is the story?	cad é an scéal?
What is your problem?	cén fhadhb atá agat?
What was that noise?	cén torann a bhí ann?
When can we eat?	cathain is féidir linn ithe?
When do you study?	cathain a dhéanann tú staidéar?
When was it finished?	cathain a bhí sé críochnaithe?
How about your family	Cad faoi do theaghlach
Do you understand?	an dtuigeann tú?
Do you love me?	an bhfuil grá agat dom?
Don't talk about work	ná labhair faoin obair
How can I help you?	Conas is féidir liom cabhrú leat?
How deep is the lake?	cé chomh domhain is atá an loch?
I'm not disturbing you	Níl mé ag cur isteach ort
I'm proud of my son	Táim bródúil as mo mhac
I'm sorry to disturb you	Is oth liom cur isteach ort
Is something wrong?	an bhfuil rud éigin cearr?
May I open the door?	an bhféadfainn an doras a oscailt?
Thanks for everything	Go raibh maith agat do ghach rud
This is very difficult	Tá sé seo an-deacair
This is very important	Tá sé seo an-tábhachtach
Where are you from	Cá as tú
Do you have any idea	An bhfuil aon smaoineamh agat
I love you so much	Is breá liom an méid sin duit
I love you very much	Is breá liom tú go mór
I’m in love with you	tá mé i ngrá leat
I missed you so much	Chaill mé an oiread sin ort
Let me think about it	Lig dom smaoineamh air
Thank you very much	Go raibh míle maith agat
I can't stop thinking	Ní féidir liom stop a chur ag smaoineamh
Will you stop talking?	an stopfaidh tú ag caint?
Would you like to go?	ar mhaith leat dul?
Would you teach me?	an mhúinfeá dom?

Where is your room?	cá bhfuil do sheomra?
Where should we go?	cá háit ar chóir dúinn dul?
Where is your house?	cá bhfuil do theach?
Please close the door	dún an doras le do thoil
She agreed to my idea	d’aontaigh sí le mo smaoineamh
That boy is intelligent	tá an buachaill sin cliste
It was a very big room	seomra an-mhór a bhí ann
He can swim very fast	is féidir leis snámh go han-tapa
He accepted my idea	ghlac sé le mo smaoineamh
They loved each other	bhí grá acu dá chéile
When will you reach?	cathain a shroichfidh tú?
Where are you from?	cad as duit?
Where are you going?	Cá bhfuil tú ag dul?
We love each other	is breá linn a chéile
We obeyed the rules	chloígh muid leis na rialacha
We started to walk	thosaíomar ag siúl
We will never agree	ní aontóimid go deo
We can make change	is féidir linn athrú a dhéanamh
We cook everyday	bímid ag cócaireacht gach lá
We enjoyed it	bhaineamar taitneamh as
What about you?	Cad faoi tusa?
What are you doing?	Cad atá á dhéanamh agat?
What did you say?	Cad a duirt tú?
What do you need?	Céard atá ag teastáil uait?
What do you think?	Cad a cheapann tú?
What do you want?	cad ba mhaith leat?
What happened?	Cad a tharla?
What is that?	Céard é sin?
When was she born?	cathain a rugadh í?
When will we arrive?	cathain a thiocfaidh muid?
Where are you?	Cá bhfuil tú?
Where does it hurt?	cá gortaítear é?
Where is my book?	cá bhfuil mo leabhar?
Where is the river?	cá bhfuil an abhainn?
Who broke this?	cé a bhris é seo?
Why are you crying?	Cén fáth a bhfuil tú ag gol?
I can't see anything	ní féidir liom rud ar bith a fheiceáil
I disagree with you	Ní aontaím leat
I like it very much	is maith liom go mór é
I need more time	teastaíonn níos mó ama uaim
I want to sleep	Theastaigh uaim a bheith i mo chodladh
I'm able to swim	Táim in ann snámh
I'm not a doctor	Ní dochtúir mé
I'm taller than you	tá mé níos airde ná tusa
I'm very sad	Tá brón mór orm
Is he a teacher?	an múinteoir é?
Is she married?	an bhfuil sí pósta?
Is this book yours?	an leatsa an leabhar seo?
Let's ask the teacher	cuirimis ceist ar an múinteoir
Let's go out and eat	téimid amach agus ithe
Let's go to a movie	téimid chuig scannán

Difficult sentences

His opinion was not accepted	níor glacadh lena thuairim
His proposals were adopted at the meeting	glacadh lena mholtaí ag an gcruinniú
How do you come to school?	conas a thagann tú ar scoil?
If I had money, I could buy it	dá mbeadh airgead agam, d’fhéadfainn é a cheannach
If you want a pencil, I'll lend you one	más peann luaidhe atá uait, tabharfaidh mé ceann ar iasacht duit
If he comes, ask him to wait	má thagann sé, iarr air fanacht
If it rains, we will get wet	má bhíonn sé ag cur báistí, fliuchfaimid
If I studied, I would pass the exam	dá ndéanfainn staidéar, rithfinn an scrúdú
My hair has grown too long	tá mo chuid gruaige tar éis fás ró-fhada
My mother is always at home	bíonn mo mháthair sa bhaile i gcónaí
There are many fish in this lake	tá a lán iasc sa loch seo
There are many problems to solve	tá go leor fadhbanna le réiteach
There are some books on the desk	tá roinnt leabhar ar an deasc
There is nothing wrong with him	níl aon rud cearr leis
There was a sudden change in the weather	tháinig athrú tobann ar an aimsir
There was nobody in the garden	ní raibh aon duine sa ghairdín
There was nobody there	ní raibh aon duine ann
There were five murders this month	dúnmharaíodh cúig cinn an mhí seo
They admire each other	tá meas acu ar a chéile
They agreed to work together	d'aontaigh siad oibriú le chéile
They are both good teachers	is múinteoirí maithe iad beirt
We want something new	teastaíonn rud éigin nua uainn
We should be very careful	ba chóir dúinn a bheith an-chúramach
When can I see you next time?	cathain is féidir liom tú a fheiceáil an chéad uair eile?
When did you finish the work?	cathain a chríochnaigh tú an obair?
When will you harvest your wheat?	cathain a bhainfidh tú do chruithneacht?
Where do you want to go?	Cá bhfuil tú ag iarraidh dul?
Where is the pretty girl?	cá bhfuil an cailín deas?
Which food do you like?	cén bia is fearr leat?
Which is more important?	atá níos tábhachtaí?
Which one is more expensive?	cén ceann atá níos costasaí?
Which way is the nearest?	cén bealach is gaire?
Which is your favorite team?	cén fhoireann is fearr leat?
Which languages do you speak?	cad iad na teangacha a labhraíonn tú?
Which team will win the game?	cén fhoireann a bhuaigh an cluiche?
Why are you drying your hair?	cén fáth a bhfuil tú ag triomú do chuid gruaige?
Why are you late?	cén fáth a bhfuil tú déanach?
Why did you get so angry?	cén fáth ar chuir tú fearg chomh mór sin ort?
Why did you quit?	cén fáth ar scor tú?
Why don't you come in?	cén fáth nach dtagann tú isteach?

Why were you late this morning?	cén fáth go raibh tú déanach ar maidin?
Why are you so tired today?	cén fáth a bhfuil tú chomh tuirseach inniu?
Would you like to dance with me?	ar mhaith leat damhsa liom?
Would you come tomorrow?	an dtiocfá amárach?
You are always complaining	bíonn tú ag gearán i gcónaí
Thanks for your explanation	go raibh maith agat as do mhíniú
Thanks for the compliment	go raibh maith agat as an moladh
Thanks for the information	go raibh maith agat as an eolas
Thanks for your understanding	go raibh maith agat as do thuiscint
Thank you for supporting me	go raibh maith agat as tacú liom
I really miss you so much	Is mór agam tú an oiread sin
Happy valentine’s day	Lá sona na féile
Whose decision was final?	cé acu cinneadh críochnaitheach?
Whose life is in danger?	a bhfuil a saol i mbaol?
You are a good teacher	is múinteoir maith thú
You can read this book	is féidir leat an leabhar seo a léamh
You don't understand me	ní thuigeann tú mé
You have to study hard	caithfidh tú staidéar crua a dhéanamh
Where do you have pain?	cá bhfuil pian ort?
They are both in the room	tá siad beirt sa seomra
That house is very small	tá an teach sin an-bheag
Please give me your hand	tabhair dom do lámh
Please go to the school	téigh go dtí an scoil le do thoil
Please sit here and wait	suigh anseo le do thoil agus fan
Please speak more slowly	labhair níos moille le do thoil
My father is in his room	tá m’athair ina sheomra
May I ask you something?	an bhféadfainn rud éigin a chur ort?
May I ask you a question?	an bhféadfainn ceist a chur ort?
Is the job still available?	an bhfuil an post fós ar fáil?
I arrived there too early	Tháinig mé ann ró-luath
Do you have a family?	an bhfuil teaghlach agat?
Do you have any problem?	an bhfuil aon fhadhb agat?
Do you have any idea?	an bhfuil aon smaoineamh agat?
Did you finish the job?	ar chríochnaigh tú an post?
Did you like the movie?	ar thaitin an scannán leat?
Are we ready to go now?	an bhfuil muid réidh le dul anois?
Would you like to come?	ar mhaith leat teacht?
I don't speak very well	Ní labhraím go han-mhaith

Sentences start with

English to Tamil - here you learn top sentences, these sentences are very important in daily life conversations, and basic-level sentences are very helpful for beginners. All sentences have Tamil meanings with transliteration.