Daily use common Frisian Sentences and Phrases

Table of content

     ¤   Easy sentences
     ¤   Hard sentences
     ¤   Difficult sentences
     ¤   Sentences start with
     ¤   1000 words
     ¤   Picture Dictionary

To learn Frisian language, Phrases and Sentences are the important sections. Here you can easily learn daily use common Frisian sentences with the help of English pronunciation. Here is the list of English sentences to Frisian translation with transliterations. It also helps beginners to learn Frisian language in an easy way. In this section, we are separated into three levels of sentences to learn easily (Easy sentences, Hard sentences, and Difficult sentences). Sentence is a group of words, you may also learn Vocabulary words to learn Frisian language quickly and also play some Frisian word games so you get not bored. Basic-level sentences are useful in daily life conversations, so it is very important to learn all sentences in English and Frisian.

Frisian sentences and phrases

The below table gives the daily use common Sentences and Phrases in Frisian language with their pronunciation in English.

Easy sentences

Welcome	Wolkom
Thanks	Tank
Good	Goed
Enjoy	Genietsje
Fine	Moai
Congratulations	Lokwinske
I hate you	Ik haat dy
I love you	Ik hâld fan dy
I’m in love	Ik bin fereale
I’m sorry	It spyt my
I’m so sorry	It spyt my sa
I’m yours	Ik bin fan dy
Thanks again	Nochris tank
How are you	Hoe giet it
I am fine	It giet goed mei my
Take care	Wês foarsichtich
I miss you	Ik mis dy
You're nice	Do bist aardich
That’s terrible	Dat is ferskriklik
That's too bad	Dat is spitich
That's too much	Dat is te folle
See you	Oant sjen
Thank you	Dankewol
Thank you sir	Dankewol menear
Are you free	Bisto frij
No problem	Gjin probleem
Get well soon	Betterskip
Very good	Heul goed
Well done	Goed dien
What’s up	Hoe giet it
I can't hear you	Ik kin dy net hearre
I can't stop	Ik kin net ophâlde
I know	Wit ik
Good bye	Oant sjen
Good idea	Goed idee
Good luck	Súkses
You are late	Do bist te let
Who is next?	Wa is de folgjende?
Who is she?	Wa is sy?
Who is that man?	Wa is dy man?
Who built it?	Wa hat it boud?
They hurt	Se dogge sear
She got angry	Se waard lilk
She is a teacher	Sy is in learaar
She is aggressive	Se is agressyf
She is attractive	Se is oantreklik
She is beautiful	Sy is hiel moai
She is crying	Se gûlt
She is happy	Sy is lokkich
No way!	Echt net!
No worries	Gjin soargen
No, thank you	Nee tankewol

I'm so happy	Ik bin sa bliid
I'm hungry	Ik haw honger
I'm able to run	Ik kin rinne
I agree	Ik bin it dermei iens
I can swim	ik kin swimme
I can't come	Ik kin net komme
He got angry	Hy waard lilk
He was alone	Hy wie allinnich
He was brave	Hy wie dapper
He likes to swim	Hy mei graach swimme
Don't be angry	Wês net lilk
Don't be sad	Wês net drôvich
Don't cry	Net gûle
Come in	Kom der yn
Come on	Kom op
Can you come?	Kinsto komme?
Can I help?	Kin ik helpe?
Can I eat this?	Kin ik dit ite?
Can I help you?	Kin ik dy helpe?
Can I see?	Kin ik sjen?
Are you going?	Giest mei?
Are you hungry?	Binne jo honger?
Are you mad?	Binne jo gek?
Are you serious?	Binne jo serieus?
Are you sleeping?	Sliepe jo?
Can you do this?	Kinsto dit dwaan?
Can you help me?	Kinsto my helpe?
Can you tell me?	Kinsto my fertelle?
Come on tomorrow	Kom op moarn
Come quickly	Kom gau
Could I help you?	Koe ik dy helpe?
Could you tell me?	Kinne jo my fertelle?
Do not disturb!	Net steure!
Do you hear me?	Hearsto my?
Do you smoke?	Smoke jo?
Have you eaten?	Hawwe jo iten?
Have you finished?	Bist klear?
He can run fast	Hy kin hurd rinne
He began to run	Hy begûn te rinnen
He did not speak	Hy spruts net
His eyes are blue	Syn eagen binne blau
His smile was good	Syn glimke wie goed
How is your life?	Hoe is dyn libben?
How is your family?	Hoe giet it my dyn famylje?
I am a student	Ik bin in studint
I am going to study	ik sil studearje
I am not a teacher	Ik bin gjin learaar
I am sorry	It muoit my
I believe you	Ik leau dy
I can do this job	Ik kin dit wurk dwaan
I can run faster	Ik kin hurder rinne
I can’t believe it	Ik kin it net leauwe
It happens	It bart

It is new	It is nij
It is a long story	It is in lang ferhaal
It looks like an bird	It liket in fûgel
It really takes time	It duorret echt tiid
It was really cheap	It wie echt goedkeap
It was so noisy	It wie sa lawaaierich
It was very difficult	It wie tige dreech
It wasn't expensive	It wie net djoer
It wasn't necessary	It wie net nedich
Let me check	Lit my ris sjen
Let me say	Lit my sizze
Let me see	Lit my ris sjen
May I come in?	Mei ik deryn komme?
May I help you?	Kin ik jo helpe?
May I join you?	Mei ik mei dy?
May I speak?	Mei ik prate?
May I eat this?	Mei ik dit ite?
My father is tall	Myn heit is lang
My sister has a job	Myn suster hat in baan
My sister is famous	Myn suster is ferneamd
My wife is a doctor	Myn frou is dokter
No, I'll eat later	Nee, ik sil letter ite
Please come in	Kom der yn
Please do that again	Doch dat asjebleaft nochris
Please give me	Jou my asjebleaft
She admired him	Se bewûndere him
She avoids me	Se mijt my
She came last	Sy kaam as lêste
She goes to school	Sy giet nei skoalle ta
That house is big	Dat hûs is grut
That is a good idea	Dat is in goed idee
That is my book	Dat is myn boek
That is my son	Dat is myn soan
The dog is dead	De hûn is dea
The river is wide	De rivier is breed
There is no doubt	Der is gjin twifel
They are playing	Se boartsje
They are pretty	Se binne moai
They got married	Sy binne troud
They have few books	Se hawwe in pear boeken
They stopped talking	Se hâlde op mei praten
This is my friend	Dit is myn freon
This bird can't fly	Dizze fûgel kin net fleane
This decision is final	Dit beslút is definityf
This is my book	Dit is myn boek
This is my brother	Dit is myn broer
This is my daughter	Dit is myn dochter
This is not a joke	Dit is gjin grap
This is surprising	Dit is ferrassend
This river is beautiful	Dizze rivier is prachtich
This story is true	Dit ferhaal is wier
We are happy	Wy binne lokkich
Will it rain today?	Sil it hjoed reine?
Will you go on a trip?	Sille jo op reis gean?

Will she come?	Sil se komme?
Would you kill me?	Wolle jo my deadzje?
Would you love me?	Wolle jo fan my hâlde?
Would you come here?	Soene jo hjir komme?
You are a teacher	Do bist in learaar
You are very beautiful	Do bist tige moai
You are very brave	Do bist tige dapper
You broke the rules	Jo bruts de regels
You love me	Do hâldst fan my
you love me or not	do hâldst fan my of net
You make me happy	Jo meitsje my bliid
You may go	Jo meie gean
You should sleep	Do moatst sliepe
You must study hard	Jo moatte hurd studearje
Whose idea is this?	Wa syn idee is dit?
Thanks for your help	Tank foar dyn help
Thank you for coming	Tank foar it kommen
How about you	Hoe oer dei
How is your family	Hoe giet it my dyn famylje
How to Say	Hoe te sizzen
Good morning	Goedei
Good afternoon	Goeiemiddei
Good evening	Goejûn
Good night	Goeienacht
Happy birthday	Gelokkige jierdei
Happy Christmas	Noflike krystdagen
Happy new year	Lokkich nijjier
Good to see you	Goed om dy te sjen
I don't like it	Ik fyn it net leuk
I have no idea	ik ha gjin idee
I know everything	Ik wit alles
I know something	Ik wit wat
Thank you so much	Tige dank
Thanks a million	Tank in miljoen
See you later	Sjoch dy letter
See you next week	Sjoch dy nije wike
See you next year	Oant takom jier
See you soon	Oant gau
See you tomorrow	Oant moarn
Sweet dreams	Dream sêft
I’m crazy about you	Ik bin gek op dy
I'm crazy with you	Ik bin gek op dy
Nice to meet you	Leuk dy te moetsjen
It's very cheap	It is hiel goedkeap
Just a moment	Noch even
Not necessarily	Net needsakelik
That’s a good deal	Dat is in goede deal
You're beautiful	Do bist moai
You're very nice	Do bist hiel aardich
You're very smart	Do bist hiel tûk
I really appreciate it	Ik wurdearje it tige
I really miss you	ik mis dy echt

Hard sentences

What is your name	Hoe hyst do
Which is correct?	Hokker is korrekt?
Will you please help me?	Wolle jo my asjebleaft helpe?
Will you stay at home?	Bliuwst thús?
Do you need anything?	Bist wat nedich?
Do you need this book?	Binne jo dit boek nedich?
Are you feeling better?	Fielst dy al better?
Are you writing a letter?	Skriuwst in brief?
Come and see me now	Kom en sjoch my no
Come with your family	Kom mei dyn famylje
I'm very busy this week	Ik bin dizze wike hiel drok
There is a lot of money	Der is in soad jild
They are good people	It binne goede minsken
We need some money	Wy hawwe wat jild nedich
What is your destination?	Wat is dyn bestimming?
What are you doing today?	Wat dochsto hjoed?
What are you reading?	Wat lêze jo?
What can I do for you?	Wat kin ik foar dy dwaan?
What is the problem?	Wat is it probleem?
What is the story?	Wat is it ferhaal?
What is your problem?	Wat is dyn probleem?
What was that noise?	Wat wie dat lûd?
When can we eat?	Wannear kinne wy ite?
When do you study?	Wannear studearje jo?
When was it finished?	Wannear wie it klear?
How about your family	Hoe sit it mei dyn famylje
Do you understand?	Begrypsto it?
Do you love me?	Hâldsto fan my?
Don't talk about work	Praat net oer wurk
How can I help you?	Hoe kin ik jo stypje?
How deep is the lake?	Hoe djip is de mar?
I'm not disturbing you	Ik steure dy net
I'm proud of my son	Ik bin grutsk op myn soan
I'm sorry to disturb you	It spyt my dat ik dy steure
Is something wrong?	Is der wat mis?
May I open the door?	Mei ik de doar iepenje?
Thanks for everything	Tige tank foar alles
This is very difficult	Dit is hiel dreech
This is very important	Dit is tige wichtich
Where are you from	Wer komsto wei
Do you have any idea	Hasto in idee
I love you so much	Ik hâld sa folle fan dy
I love you very much	Ik hâld tige fan dy
I’m in love with you	Ik bin fereale op dy
I missed you so much	ik ha dy sa mist
Let me think about it	Lit my der oer neitinke
Thank you very much	Tige dank
I can't stop thinking	Ik kin net ophâlde mei tinken
Will you stop talking?	Sille jo ophâlde mei praten?
Would you like to go?	Wolle jo gean?
Would you teach me?	Wolle jo my leare?

Where is your room?	Wêr is dyn keamer?
Where should we go?	Wêr moatte wy hinne?
Where is your house?	Wêr is dyn hûs?
Please close the door	Doch de doar ticht
She agreed to my idea	Se gie yn mei myn idee
That boy is intelligent	Dy jonge is yntelligint
It was a very big room	It wie in tige grutte keamer
He can swim very fast	Hy kin hiel fluch swimme
He accepted my idea	Hy akseptearre myn idee
They loved each other	Se hâlde fan elkoar
When will you reach?	Wannear sille jo berikke?
Where are you from?	Wer komsto wei?
Where are you going?	Wer giesto hinne?
We love each other	Wy hâlde fan elkoar
We obeyed the rules	Wy folgen de regels
We started to walk	Wy begûnen te kuierjen
We will never agree	Wy sille nea iens
We can make change	Wy kinne feroaring meitsje
We cook everyday	Wy koken alle dagen
We enjoyed it	Wy ha der nocht fan
What about you?	Wat oer dy?
What are you doing?	Wat dochst do?
What did you say?	Wat seisto?
What do you need?	Wat hast nedich?
What do you think?	Wat tinkt jo?
What do you want?	Wat wolle jo?
What happened?	Wat is bard?
What is that?	Wat is dat?
When was she born?	Wannear is se berne?
When will we arrive?	Wannear komme wy oan?
Where are you?	Wêr bisto?
Where does it hurt?	Wer docht it sear?
Where is my book?	Wêr is myn boek?
Where is the river?	Wêr is de rivier?
Who broke this?	Wa bruts dit?
Why are you crying?	Wêrom gûlsto?
I can't see anything	Ik kin neat sjen
I disagree with you	Ik bin it net mei dy iens
I like it very much	Ik fyn it prachtich
I need more time	Ik haw mear tiid nedich
I want to sleep	Ik wol sliepe
I'm able to swim	Ik kin swimme
I'm not a doctor	Ik bin gjin dokter
I'm taller than you	Ik bin langer as dy
I'm very sad	Ik bin hiel fertrietlik
Is he a teacher?	Is hy in learaar?
Is she married?	Is sy troud?
Is this book yours?	Is dit boek fan jo?
Let's ask the teacher	Litte wy de learaar freegje
Let's go out and eat	Lit ús útgean en ite
Let's go to a movie	Litte wy nei in film gean

Difficult sentences

His opinion was not accepted	Syn miening waard net akseptearre
His proposals were adopted at the meeting	Syn foarstellen waarden oannommen op de gearkomste
How do you come to school?	Hoe komme jo op skoalle?
If I had money, I could buy it	As ik jild hie, koe ik it keapje
If you want a pencil, I'll lend you one	As jo in potlead wolle, sil ik jo ien liene
If he comes, ask him to wait	As hy komt, freegje him dan te wachtsjen
If it rains, we will get wet	As it reint, wurde wy wiet
If I studied, I would pass the exam	As ik studearre, soe ik it eksamen slagje
My hair has grown too long	Myn hier is te lang wurden
My mother is always at home	Myn mem is altyd thús
There are many fish in this lake	Der binne in protte fisk yn dizze mar
There are many problems to solve	D'r binne in protte problemen om op te lossen
There are some books on the desk	Der lizze wat boeken op it buro
There is nothing wrong with him	Der is neat mis mei him
There was a sudden change in the weather	Der wie ynienen in feroaring yn it waar
There was nobody in the garden	Der wie gjinien yn 'e tún
There was nobody there	Dêr wie gjinien
There were five murders this month	Der wiene dizze moanne fiif moarden
They admire each other	Se bewûnderje inoar
They agreed to work together	Se hawwe ôfpraat om gear te wurkjen
They are both good teachers	Se binne beide goede leararen
We want something new	Wy wolle wat nijs
We should be very careful	Wy moatte tige foarsichtich wêze
When can I see you next time?	Wannear kin ik dy de folgjende kear sjen?
When did you finish the work?	Wannear hast it wurk klear?
When will you harvest your wheat?	Wannear sille jo jo weet rispje?
Where do you want to go?	Wêr wolst hinne?
Where is the pretty girl?	Wêr is it moaie famke?
Which food do you like?	Hokker iten hâldt jo fan?
Which is more important?	Wat is wichtiger?
Which one is more expensive?	Hokker is djoerder?
Which way is the nearest?	Hokker manier is it tichtst?
Which is your favorite team?	Hokker is dyn favorite ploech?
Which languages do you speak?	Hokker talen prate jo?
Which team will win the game?	Hokker team sil de wedstriid winne?
Why are you drying your hair?	Wêrom droegje jo hier?
Why are you late?	Wêrom bisto let?
Why did you get so angry?	Wêrom hasto sa lilk wurden?
Why did you quit?	Wêrom hasto ophâlden?
Why don't you come in?	Wêrom komme jo net yn?

Why were you late this morning?	Wêrom wiene jo fan 'e moarn te let?
Why are you so tired today?	Wêrom bist hjoed sa wurch?
Would you like to dance with me?	Wolle jo mei my dûnsje?
Would you come tomorrow?	Soene jo moarn komme?
You are always complaining	Jo binne altyd kleie
Thanks for your explanation	Tank foar dyn útlis
Thanks for the compliment	Tank foar it komplimint
Thanks for the information	Tank foar de ynformaasje
Thanks for your understanding	Tank foar jo begryp
Thank you for supporting me	Tankewol foar it stypjen fan my
I really miss you so much	Ik mis dy wirklik sa folle
Happy valentine’s day	Lokkiche valentynsdei
Whose decision was final?	Wa syn beslút wie definityf?
Whose life is in danger?	Waans libben is yn gefaar?
You are a good teacher	Do bist in goede learaar
You can read this book	Jo kinne dit boek lêze
You don't understand me	Do begrypst my net
You have to study hard	Jo moatte hurd studearje
Where do you have pain?	Wêr hast pine?
They are both in the room	Se binne beide yn 'e keamer
That house is very small	Dat hûs is hiel lyts
Please give me your hand	Jou my asjebleaft dyn hân
Please go to the school	Gean asjebleaft nei de skoalle
Please sit here and wait	Sit hjir asjebleaft en wachtsje
Please speak more slowly	Stadiger sprekke asjebleaft
My father is in his room	Myn heit is yn syn keamer
May I ask you something?	Mei ik jo wat freegje?
May I ask you a question?	Mei ik jo wat freegje?
Is the job still available?	Is de baan noch beskikber?
I arrived there too early	Ik kaam der te betiid oan
Do you have a family?	Hawwe jo in famylje?
Do you have any problem?	Hawwe jo in probleem?
Do you have any idea?	Hasto in idee?
Did you finish the job?	Hawwe jo it wurk klear?
Did you like the movie?	Fynsto de film leuk?
Are we ready to go now?	Binne wy klear om no te gean?
Would you like to come?	Wolsto ek komme?
I don't speak very well	Ik praat net sa goed

Sentences start with

English to Tamil - here you learn top sentences, these sentences are very important in daily life conversations, and basic-level sentences are very helpful for beginners. All sentences have Tamil meanings with transliteration.