Daily use common Catalan Sentences and Phrases

Table of content

     ¤   Easy sentences
     ¤   Hard sentences
     ¤   Difficult sentences
     ¤   Sentences start with
     ¤   1000 words
     ¤   Picture Dictionary

To learn Catalan language, Phrases and Sentences are the important sections. Here you can easily learn daily use common Catalan sentences with the help of English pronunciation. Here is the list of English sentences to Catalan translation with transliterations. It also helps beginners to learn Catalan language in an easy way. In this section, we are separated into three levels of sentences to learn easily (Easy sentences, Hard sentences, and Difficult sentences). Sentence is a group of words, you may also learn Vocabulary words to learn Catalan language quickly and also play some Catalan word games so you get not bored. Basic-level sentences are useful in daily life conversations, so it is very important to learn all sentences in English and Catalan.

Catalan sentences and phrases

The below table gives the daily use common Sentences and Phrases in Catalan language with their pronunciation in English.

Easy sentences

Welcome	Benvingut
Thanks	Gràcies
Good	Bé
Enjoy	Gaudeix
Fine	Bé
Congratulations	Felicitats
I hate you	T'odio
I love you	T'estimo
I’m in love	estic enamorat
I’m sorry	ho sento
I’m so sorry	ho sento molt
I’m yours	sóc teu
Thanks again	Gràcies de nou
How are you	Com estàs
I am fine	Estic bé
Take care	Cuida't
I miss you	Et trobo a faltar
You're nice	Ets agradable
That’s terrible	Això es terrible
That's too bad	Això és una llàstima
That's too much	Això és massa
See you	Ens veiem
Thank you	Gràcies
Thank you sir	Gràcies senyor
Are you free	Estàs lliure
No problem	Cap problema
Get well soon	Millora't aviat
Very good	Molt bé
Well done	Ben fet
What’s up	Què passa
I can't hear you	No et puc escoltar
I can't stop	No puc parar
I know	ho sé
Good bye	Adéu
Good idea	Bona idea
Good luck	Bona sort
You are late	Arribes tard
Who is next?	Quí és el següent?
Who is she?	Qui és ella?
Who is that man?	Qui és aquell home?
Who built it?	Qui el va construir?
They hurt	Van fer mal
She got angry	Ella es va enfadar
She is a teacher	Ella és una mestra
She is aggressive	Ella és agressiva
She is attractive	Ella és atractiva
She is beautiful	Ella és bonica
She is crying	Ella està plorant
She is happy	Ella és feliç
No way!	De cap manera!
No worries	No et preocupis
No, thank you	No gràcies

I'm so happy	estic molt content
I'm hungry	tinc gana
I'm able to run	Sóc capaç de córrer
I agree	estic dacord
I can swim	Puc nedar
I can't come	No puc venir
He got angry	Es va enfadar
He was alone	Estava sol
He was brave	Era valent
He likes to swim	Li agrada nedar
Don't be angry	No t'enfadis
Don't be sad	No estiguis trist
Don't cry	No ploris
Come in	Endavant
Come on	Vinga
Can you come?	Pots venir?
Can I help?	Puc ajudar?
Can I eat this?	Puc menjar això?
Can I help you?	Et puc ajudar?
Can I see?	Puc veure?
Are you going?	Vas?
Are you hungry?	Tens gana?
Are you mad?	Estàs boig?
Are you serious?	Parles seriosament?
Are you sleeping?	Estàs dormint?
Can you do this?	Pots fer això?
Can you help me?	Em pots ajudar?
Can you tell me?	Em pots dir?
Come on tomorrow	Vinga demà
Come quickly	Vine ràpidament
Could I help you?	Et podria ajudar?
Could you tell me?	Podria dir-me?
Do not disturb!	No molestar!
Do you hear me?	Em sents?
Do you smoke?	Fuma vostè?
Have you eaten?	Has menjat?
Have you finished?	Has acabat?
He can run fast	Pot córrer ràpid
He began to run	Va començar a córrer
He did not speak	Ell no parlava
His eyes are blue	Els seus ulls són blaus
His smile was good	El seu somriure era bo
How is your life?	Com és la teva vida?
How is your family?	Com està la teva família?
I am a student	sóc estudiant
I am going to study	Vaig a estudiar
I am not a teacher	No sóc professor
I am sorry	ho sento
I believe you	et crec
I can do this job	Puc fer aquesta feina
I can run faster	Puc córrer més ràpid
I can’t believe it	No m'ho puc creure
It happens	Això passa

It is new	És nou
It is a long story	És una història llarga
It looks like an bird	Sembla un ocell
It really takes time	Realment necessita temps
It was really cheap	Era realment barat
It was so noisy	Era tan sorollós
It was very difficult	Va ser molt difícil
It wasn't expensive	No era car
It wasn't necessary	No era necessari
Let me check	Deixa'm comprovar-ho
Let me say	Deixa'm dir
Let me see	Deixa'm veure
May I come in?	Puc passar?
May I help you?	Puc ajudar-te?
May I join you?	Puc unir-me a tu?
May I speak?	Puc parlar?
May I eat this?	Puc menjar això?
My father is tall	El meu pare és alt
My sister has a job	La meva germana té feina
My sister is famous	La meva germana és famosa
My wife is a doctor	La meva dona és metgessa
No, I'll eat later	No, menjaré més tard
Please come in	Si us plau vingui
Please do that again	Si us plau, torna a fer-ho
Please give me	Siusplau Dona'm
She admired him	Ella l'admirava
She avoids me	Ella m'evita
She came last	Ella va arribar l'última
She goes to school	Ella va a l'escola
That house is big	Aquella casa és gran
That is a good idea	Això és una bona idea
That is my book	Aquest és el meu llibre
That is my son	Aquest és el meu fill
The dog is dead	El gos està mort
The river is wide	El riu és ample
There is no doubt	No hi ha cap dubte
They are playing	Estan jugant
They are pretty	Són boniques
They got married	Ells es van casar
They have few books	Tenen pocs llibres
They stopped talking	Van deixar de parlar
This is my friend	Aquest és el meu amic
This bird can't fly	Aquest ocell no pot volar
This decision is final	Aquesta decisió és definitiva
This is my book	Aquest és el meu llibre
This is my brother	Aquest és el meu germà
This is my daughter	Aquesta és la meva filla
This is not a joke	Això no és una broma
This is surprising	Això és sorprenent
This river is beautiful	Aquest riu és preciós
This story is true	Aquesta història és certa
We are happy	Estem feliços
Will it rain today?	Plourà avui?
Will you go on a trip?	Aniràs de viatge?

Will she come?	Ella vindrà?
Would you kill me?	Em mataries?
Would you love me?	M'estimaries?
Would you come here?	Vindries aquí?
You are a teacher	Ets un mestre
You are very beautiful	Ets molt maca
You are very brave	Ets molt valent
You broke the rules	Has trencat les regles
You love me	M'estimes
you love me or not	m'estimes o no
You make me happy	Em fas feliç
You may go	Pots anar
You should sleep	Hauries de dormir
You must study hard	Has d'estudiar molt
Whose idea is this?	De qui és aquesta idea?
Thanks for your help	Gràcies per la teva ajuda
Thank you for coming	Gràcies per venir
How about you	Què tal tu
How is your family	Com està la teva família
How to Say	Com dir-ho
Good morning	Bon dia
Good afternoon	Bona tarda
Good evening	Bona nit
Good night	Bona nit
Happy birthday	Feliç aniversari
Happy Christmas	Bon Nadal
Happy new year	Bon any nou
Good to see you	Encantat de veure't
I don't like it	No m'agrada
I have no idea	No en tinc ni idea
I know everything	ho sé tot
I know something	Sé alguna cosa
Thank you so much	Moltes gràcies
Thanks a million	Un milió de gràcies
See you later	Et veig després
See you next week	Ens veiem la setmana que ve
See you next year	Ens veiem l'any vinent
See you soon	Fins aviat
See you tomorrow	Fins demà
Sweet dreams	Dolços somnis
I’m crazy about you	Estic boig per tu
I'm crazy with you	Estic boig amb tu
Nice to meet you	Encantat de conèixer-te
It's very cheap	És molt barat
Just a moment	Només un moment
Not necessarily	No necessàriament
That’s a good deal	Això és un bon negoci
You're beautiful	Ets preciosa
You're very nice	Ets molt agradable
You're very smart	Ets molt intel·ligent
I really appreciate it	Ho aprecio molt
I really miss you	Et trobo molt a faltar

Hard sentences

What is your name	Quin és el teu nom
Which is correct?	Quina és correcta?
Will you please help me?	Si us plau, m'ajudeu?
Will you stay at home?	Et quedaràs a casa?
Do you need anything?	Necessites alguna cosa?
Do you need this book?	Necessites aquest llibre?
Are you feeling better?	Et sents millor?
Are you writing a letter?	Estàs escrivint una carta?
Come and see me now	Vine a veure'm ara
Come with your family	Vine amb la teva família
I'm very busy this week	Estic molt ocupat aquesta setmana
There is a lot of money	Hi ha molts diners
They are good people	Són bona gent
We need some money	Necessitem una mica de diners
What is your destination?	Quin és el teu destí?
What are you doing today?	Què fas avui?
What are you reading?	Què estàs llegint?
What can I do for you?	Què puc fer per tu?
What is the problem?	Quin és el problema?
What is the story?	Quina és la història?
What is your problem?	Quin es el teu problema?
What was that noise?	Què era aquell soroll?
When can we eat?	Quan podem menjar?
When do you study?	Quan estudies?
When was it finished?	Quan es va acabar?
How about your family	Què tal la teva família
Do you understand?	Entens?
Do you love me?	M'estimes?
Don't talk about work	No parleu de feina
How can I help you?	Com et puc ajudar?
How deep is the lake?	Quina profunditat té el llac?
I'm not disturbing you	No et molesto
I'm proud of my son	Estic orgullós del meu fill
I'm sorry to disturb you	Em sap greu molestar-te
Is something wrong?	Hi ha alguna cosa malament?
May I open the door?	Puc obrir la porta?
Thanks for everything	Gràcies per tot
This is very difficult	Això és molt difícil
This is very important	Això és molt important
Where are you from	D'on ets
Do you have any idea	Tens cap idea
I love you so much	t'estimo tant
I love you very much	t'estimo molt
I’m in love with you	estic enamorat de tu
I missed you so much	t'he trobat molt a faltar
Let me think about it	Deixa que m'ho pensi
Thank you very much	Moltes gràcies
I can't stop thinking	No puc parar de pensar
Will you stop talking?	Deixaràs de parlar?
Would you like to go?	T'agradaria anar?
Would you teach me?	M'ensenyaries?

Where is your room?	On és la teva habitació?
Where should we go?	On hem d'anar?
Where is your house?	On és casa teva?
Please close the door	Si us plau tanca la porta
She agreed to my idea	Ella va acceptar la meva idea
That boy is intelligent	Aquell noi és intel·ligent
It was a very big room	Era una habitació molt gran
He can swim very fast	Pot nedar molt ràpid
He accepted my idea	Va acceptar la meva idea
They loved each other	S'estimaven
When will you reach?	Quan arribaràs?
Where are you from?	D'on ets?
Where are you going?	On vas?
We love each other	Ens estimem
We obeyed the rules	Vam complir les normes
We started to walk	Vam començar a caminar
We will never agree	Mai estarem d'acord
We can make change	Podem fer el canvi
We cook everyday	Cuinem cada dia
We enjoyed it	Ho vam gaudir
What about you?	I tu?
What are you doing?	Què estàs fent?
What did you say?	Què has dit?
What do you need?	Què necessites?
What do you think?	Què penses?
What do you want?	Què vols?
What happened?	Què va passar?
What is that?	Què és això?
When was she born?	Quan va neixer ella?
When will we arrive?	Quan arribarem?
Where are you?	On ets?
Where does it hurt?	On fa mal?
Where is my book?	On és el meu llibre?
Where is the river?	On és el riu?
Who broke this?	Qui va trencar això?
Why are you crying?	Per què plores?
I can't see anything	No veig res
I disagree with you	No estic d'acord amb tu
I like it very much	M'agrada molt
I need more time	Necessito més temps
I want to sleep	vull dormir
I'm able to swim	Sóc capaç de nedar
I'm not a doctor	No sóc metge
I'm taller than you	Sóc més alt que tu
I'm very sad	estic molt trist
Is he a teacher?	És professor?
Is she married?	Està casada?
Is this book yours?	Aquest llibre és teu?
Let's ask the teacher	Preguntem al professor
Let's go out and eat	Sortim a dinar
Let's go to a movie	Anem a una pel·lícula

Difficult sentences

His opinion was not accepted	La seva opinió no va ser acceptada
His proposals were adopted at the meeting	Les seves propostes van ser aprovades a la reunió
How do you come to school?	Com vens a l'escola?
If I had money, I could buy it	Si tingués diners, els podria comprar
If you want a pencil, I'll lend you one	Si vols un llapis, te'n presto un
If he comes, ask him to wait	Si ve, demana-li que esperi
If it rains, we will get wet	Si plou, ens mullarem
If I studied, I would pass the exam	Si estudiés, aprovaria l'examen
My hair has grown too long	El meu cabell m'ha crescut massa
My mother is always at home	La meva mare sempre és a casa
There are many fish in this lake	Hi ha molts peixos en aquest llac
There are many problems to solve	Hi ha molts problemes per resoldre
There are some books on the desk	Hi ha alguns llibres a l'escriptori
There is nothing wrong with him	No hi ha res dolent amb ell
There was a sudden change in the weather	Hi va haver un canvi sobtat de temps
There was nobody in the garden	No hi havia ningú al jardí
There was nobody there	No hi havia ningú
There were five murders this month	Aquest mes hi ha hagut cinc assassinats
They admire each other	S'admiren mútuament
They agreed to work together	Van acordar treballar junts
They are both good teachers	Tots dos són bons professors
We want something new	Volem alguna cosa nova
We should be very careful	Hem de ser molt prudents
When can I see you next time?	Quan et podré veure la propera vegada?
When did you finish the work?	Quan vas acabar la feina?
When will you harvest your wheat?	Quan collireu el blat?
Where do you want to go?	On vols anar?
Where is the pretty girl?	On és la noia bonica?
Which food do you like?	Quin menjar t'agrada?
Which is more important?	Què és més important?
Which one is more expensive?	Quin és més car?
Which way is the nearest?	Quin camí és el més proper?
Which is your favorite team?	Quin és el teu equip preferit?
Which languages do you speak?	Quines llengües parles?
Which team will win the game?	Quin equip guanyarà el partit?
Why are you drying your hair?	Per què t'asseques els cabells?
Why are you late?	Per què arribes tard?
Why did you get so angry?	Per què t'has enfadat tant?
Why did you quit?	Per què vas renunciar?
Why don't you come in?	Per què no entres?

Why were you late this morning?	Per què has fet tard aquest matí?
Why are you so tired today?	Per què estàs tan cansat avui?
Would you like to dance with me?	T'agradaria ballar amb mi?
Would you come tomorrow?	Vindries demà?
You are always complaining	Sempre et queixes
Thanks for your explanation	Gràcies per la teva explicació
Thanks for the compliment	Gràcies pel compliment
Thanks for the information	Gràcies per la informació
Thanks for your understanding	Gràcies per la seva comprensió
Thank you for supporting me	Gràcies per donar-me suport
I really miss you so much	Realment et trobo molt a faltar
Happy valentine’s day	Feliç dia de Sant Valentí
Whose decision was final?	La decisió de qui va ser definitiva?
Whose life is in danger?	La vida de qui està en perill?
You are a good teacher	Ets un bon professor
You can read this book	Podeu llegir aquest llibre
You don't understand me	No m'entens
You have to study hard	Has d'estudiar molt
Where do you have pain?	On tens dolor?
They are both in the room	Tots dos són a l'habitació
That house is very small	Aquella casa és molt petita
Please give me your hand	Si us plau, dóna'm la mà
Please go to the school	Si us plau, aneu a l'escola
Please sit here and wait	Si us plau, seu aquí i espera
Please speak more slowly	Si us plau, parleu més lentament
My father is in his room	El meu pare és a la seva habitació
May I ask you something?	Et puc preguntar una cosa?
May I ask you a question?	Puc fer-vos una pregunta?
Is the job still available?	La feina encara està disponible?
I arrived there too early	Hi vaig arribar massa aviat
Do you have a family?	Tens una família?
Do you have any problem?	Tens algun problema?
Do you have any idea?	Tens cap idea?
Did you finish the job?	Has acabat la feina?
Did you like the movie?	T'ha agradat la pel·lícula?
Are we ready to go now?	Estem preparats per marxar ara?
Would you like to come?	Li agradaria venir?
I don't speak very well	No parlo gaire bé

Sentences start with

English to Tamil - here you learn top sentences, these sentences are very important in daily life conversations, and basic-level sentences are very helpful for beginners. All sentences have Tamil meanings with transliteration.