| His opinion was not accepted |
níor glacadh lena thuairim |
| His proposals were adopted at the meeting |
glacadh lena mholtaí ag an gcruinniú |
| How do you come to school? |
conas a thagann tú ar scoil? |
| If I had money, I could buy it |
dá mbeadh airgead agam, d’fhéadfainn é a cheannach |
| If you want a pencil, I'll lend you one |
más peann luaidhe atá uait, tabharfaidh mé ceann ar iasacht duit |
| If he comes, ask him to wait |
má thagann sé, iarr air fanacht |
| If it rains, we will get wet |
má bhíonn sé ag cur báistí, fliuchfaimid |
| If I studied, I would pass the exam |
dá ndéanfainn staidéar, rithfinn an scrúdú |
| My hair has grown too long |
tá mo chuid gruaige tar éis fás ró-fhada |
| My mother is always at home |
bíonn mo mháthair sa bhaile i gcónaí |
| There are many fish in this lake |
tá a lán iasc sa loch seo |
| There are many problems to solve |
tá go leor fadhbanna le réiteach |
| There are some books on the desk |
tá roinnt leabhar ar an deasc |
| There is nothing wrong with him |
níl aon rud cearr leis |
| There was a sudden change in the weather |
tháinig athrú tobann ar an aimsir |
| There was nobody in the garden |
ní raibh aon duine sa ghairdín |
| There was nobody there |
ní raibh aon duine ann |
| There were five murders this month |
dúnmharaíodh cúig cinn an mhí seo |
| They admire each other |
tá meas acu ar a chéile |
| They agreed to work together |
d'aontaigh siad oibriú le chéile |
| They are both good teachers |
is múinteoirí maithe iad beirt |
| We want something new |
teastaíonn rud éigin nua uainn |
| We should be very careful |
ba chóir dúinn a bheith an-chúramach |
| When can I see you next time? |
cathain is féidir liom tú a fheiceáil an chéad uair eile? |
| When did you finish the work? |
cathain a chríochnaigh tú an obair? |
| When will you harvest your wheat? |
cathain a bhainfidh tú do chruithneacht? |
| Where do you want to go? |
Cá bhfuil tú ag iarraidh dul? |
| Where is the pretty girl? |
cá bhfuil an cailín deas? |
| Which food do you like? |
cén bia is fearr leat? |
| Which is more important? |
atá níos tábhachtaí? |
| Which one is more expensive? |
cén ceann atá níos costasaí? |
| Which way is the nearest? |
cén bealach is gaire? |
| Which is your favorite team? |
cén fhoireann is fearr leat? |
| Which languages do you speak? |
cad iad na teangacha a labhraíonn tú? |
| Which team will win the game? |
cén fhoireann a bhuaigh an cluiche? |
| Why are you drying your hair? |
cén fáth a bhfuil tú ag triomú do chuid gruaige? |
| Why are you late? |
cén fáth a bhfuil tú déanach? |
| Why did you get so angry? |
cén fáth ar chuir tú fearg chomh mór sin ort? |
| Why did you quit? |
cén fáth ar scor tú? |
| Why don't you come in? |
cén fáth nach dtagann tú isteach? |