|
Albanian
|
studimi i fermentimit |
|
Amharic
|
የመፍላት ጥናት yemefilati t’inati |
|
Arabic
|
دراسة التخمير dirasat altakhmir |
|
Armenian
|
խմորման ուսումնասիրություն khmorman usumnasirut’yun |
|
Assamese
|
কিম্বন প্ৰক্ৰিয়াৰ অধ্যয়ন kimbana prakraiyara adhyayana |
|
Aymara
|
fermentación uka tuqita yatxataña |
|
Azerbaijani
|
fermentasiyanın öyrənilməsi |
|
Bambara
|
kalan min bɛ kɛ ka ɲɛsin fermentation ma |
|
Basque
|
hartziduraren azterketa |
|
Belarusian
|
вывучэнне закісання vyvučennie zakisannia |
|
Bengali
|
গাঁজন অধ্যয়ন gamjana adhyayana |
|
Bhojpuri
|
किण्वन के अध्ययन के बारे में बतावल गइल बा |
|
Bosnian
|
Studija fermentacije |
|
Bulgarian
|
изследване на ферментацията izsledvane na fermentatsiyata |
|
Burmese
|
ကစော်ဖောက်ခြင်း၏လေ့လာမှု k hcaw hpout hkyinn eat laelarmhu |
|
Catalan
|
Estudi de la fermentació |
|
Cebuano
|
pagtuon sa fermentation |
|
Chichewa
|
kuphunzira nayonso mphamvu |
|
Chinese
|
发酵研究 faxiao yanjiu |
|
Corsican
|
studiu di fermentazioni |
|
Croatian
|
proučavanje fermentacije |
|
Czech
|
studium fermentace |
|
Danish
|
undersøgelse af gæring |
|
Dogri
|
किण्वन दा अध्ययन |
|
Dutch
|
studie van fermentatie |
|
Esperanto
|
studo de fermentado |
|
Estonian
|
fermentatsiooni uurimine |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
pag-aaral ng pagbuburo |
|
Finnish
|
käymisen tutkimus |
|
French
|
étude de la fermentation |
|
Frisian
|
stúdzje fan fermentaasje |
|
Galician
|
estudo da fermentación |
|
Georgian
|
დუღილის შესწავლა dughilis shests’avla |
|
German
|
Studium der Gärung |
|
Greek
|
μελέτη της ζύμωσης meleti tis zymosis |
|
Guarani
|
estudio fermentación rehegua |
|
Gujarati
|
આથોનો અભ્યાસ athono abhyasa |
|
Haitian Creole
|
etid fèmantasyon |
|
Hausa
|
nazarin fermentation |
|
Hawaiian
|
ke ao ana i ka fermentation |
|
Hebrew
|
מחקר של תסיסה |
|
Hindi
|
किण्वन का अध्ययन kinvan ka adhyayan |
|
|
|
Hmong
|
kawm txog fermentation |
|
Hungarian
|
az erjedés tanulmányozása |
|
Icelandic
|
rannsókn á gerjun |
|
Igbo
|
ọmụmụ nke gbaa ụka |
|
Ilocano
|
panagadal iti panagpaalsem |
|
Indonesian
|
mempelajari fermentasi |
|
Irish
|
staidéar ar choipeadh |
|
Italian
|
studio della fermentazione |
|
Japanese
|
発酵の研究 fa jiaono yan jiu |
|
Javanese
|
sinau babagan fermentasi |
|
Kannada
|
ಹುದುಗುವಿಕೆಯ ಅಧ್ಯಯನ huduguvikeya adhyayana |
|
Kazakh
|
ашытуды зерттеу aşıtwdı zerttew |
|
Khmer
|
ការសិក្សាអំពីការ fermentation karseksaea ampi kar fermentation |
|
Kinyarwanda
|
kwiga fermentation |
|
Konkani
|
किण्वनाचो अभ्यास |
|
Korean
|
발효 연구 balhyo yeongu |
|
Krio
|
stכdi כf fεmεntεshכn |
|
Kurmanji Kurdish
|
lêkolîna fermentasyonê |
|
Kyrgyz
|
ачытууну изилдөө açıtuunu izildöö |
|
Lao
|
ການສຶກສາການຫມັກ kan suk sa kan mak |
|
Latin
|
studium fermentatus |
|
Latvian
|
fermentācijas izpēte |
|
Lingala
|
boyekoli ya fermentation |
|
Lithuanian
|
fermentacijos tyrimas |
|
Luganda
|
okunoonyereza ku kuzimbulukusa |
|
Luxembourgish
|
Studie vun der Fermentatioun |
|
Macedonian
|
проучување на ферментација proučuvanje na fermentacija |
|
Maithili
|
किण्वन के अध्ययन |
|
Malagasy
|
fianarana ny fermentation |
|
Malay
|
kajian penapaian |
|
Malayalam
|
അഴുകൽ പഠനം alukal pathanam |
|
Maltese
|
studju tal-fermentazzjoni |
|
Maori
|
ako o te FERMENTATION |
|
Marathi
|
किण्वन अभ्यास kinvana abhyasa |
|
Mizo
|
fermentation chungchang zirchianna |
|
Mongolian
|
исгэх судалгаа isgekh sudalgaa |
|
Nepali
|
किण्वन को अध्ययन kinvana ko adhyayana |
|
Norwegian
|
studie av gjæring |
|
Odia
|
ଫେଣ୍ଟେସନ ଅଧ୍ୟୟନ | |
|
Oromo
|
qorannoo daakuun walqabatee |
|
Pashto
|
د تخمر مطالعه |
|
Persian
|
مطالعه تخمیر |
|
Polish
|
badanie fermentacji |
|
|
|
Portuguese
|
estudo de fermentação |
|
Punjabi
|
ਫਰਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ pharamaintesana da adhiaina |
|
Quechua
|
fermentación nisqamanta yachay |
|
Romanian
|
studiul fermentației |
|
Russian
|
изучение брожения izucheniye brozheniya |
|
Samoan
|
su'esu'ega o le fa'afefeteina |
|
Sanskrit
|
किण्वनस्य अध्ययनम् |
|
Scots Gaelic
|
sgrùdadh air fermentation |
|
Sepedi
|
thuto ya go bedišwa |
|
Serbian
|
проучавање ферментације proučavanje fermentacije |
|
Sesotho
|
boithuto ba ho bedisa |
|
Shona
|
kudzidza kwekuvirisa |
|
Sindhi
|
خمير جو مطالعو |
|
Sinhala
|
පැසවීම පිළිබඳ අධ්යයනය pæsavīma piḷiban̆da adhyayanaya |
|
Slovak
|
štúdium fermentácie |
|
Slovenian
|
študija fermentacije |
|
Somali
|
barashada halsano |
|
Sorani Kurdish
|
لێکۆڵینەوە لە تەخمیرکردن |
|
Spanish
|
estudio de fermentación |
|
Sundanese
|
diajar fermentasi |
|
Swahili
|
utafiti wa Fermentation |
|
Swedish
|
studie av jäsning |
|
Tajik
|
омӯзиши ферментатсия omūzişi fermentatsija |
|
Tamil
|
நொதித்தல் பற்றிய ஆய்வு notittal parriya ayvu |
|
Tatar
|
ферментацияне өйрәнү |
|
Telugu
|
కిణ్వ ప్రక్రియ అధ్యయనం kinva prakriya adhyayanam |
|
Thai
|
การศึกษาการหมัก kar suksa kar hmak |
|
Tigrinya
|
መጽናዕቲ ምብላዕ |
|
Tsonga
|
dyondzo ya ku virisa |
|
Turkish
|
fermantasyon çalışması |
|
Turkmen
|
fermentasiýany öwrenmek |
|
Twi
|
adesua a ɛfa sɛnea nneɛma yɛ hyew ho |
|
Ukrainian
|
дослідження бродіння doslidzhennya brodinnya |
|
Urdu
|
ابال کا مطالعہ |
|
Uyghur
|
ئېچىتىش تەتقىقاتى |
|
Uzbek
|
fermentatsiyani o'rganish |
|
Vietnamese
|
nghiên cứu về quá trình lên men |
|
Welsh
|
astudiaeth o eplesu |
|
Xhosa
|
ukufunda ukubila |
|
Yiddish
|
לערנען פון פערמאַנטיישאַן lernen fun fermanteyshan |
|
Yoruba
|
iwadi ti bakteria |
|
Zulu
|
ukutadisha ukuvutshelwa |
