|
Albanian
|
Ju mund t'i kërkoni Gjonit për ndihmë |
|
Amharic
|
ለጆን እርዳታ መጠየቅ ይችላሉ |
|
Arabic
|
يمكنك طلب المساعدة من جون yumkinuk talab almusaeadat min jun |
|
Armenian
|
Դուք կարող եք օգնություն խնդրել Ջոնից |
|
Assamese
|
আপুনি জনৰ পৰা সহায় বিচাৰিব পাৰে |
|
Aymara
|
Juanar yanaptʼa mayisma |
|
Azerbaijani
|
Johndan kömək istəyə bilərsiniz |
|
Bambara
|
I bɛ se ka dɛmɛ ɲini Zan fɛ |
|
Basque
|
John laguntza eska diezaiokezu |
|
Belarusian
|
Вы можаце звярнуцца па дапамогу да Джона |
|
Bengali
|
আপনি সাহায্যের জন্য জন চাইতে পারেন apani sahayyera jan'ya jana ca'ite parena |
|
Bhojpuri
|
रउआ जॉन से मदद मांग सकेनी |
|
Bosnian
|
Možete pitati Johna za pomoć |
|
Bulgarian
|
можете да помолите Джон за помощ mozhete da pomolite Dzhon za pomosht |
|
Burmese
|
John ကို အကူအညီတောင်းနိုင်ပါတယ်။ |
|
Catalan
|
Pots demanar ajuda a John |
|
Cebuano
|
Makapangayo ka ug tabang kang John |
|
Chichewa
|
Mukhoza kufunsa John kuti akuthandizeni |
|
Chinese
|
你可以向约翰寻求帮助 ni keyi xiang yuehan xunqiu bangzhu |
|
Corsican
|
Pudete dumandà aiutu à Ghjuvanni |
|
Croatian
|
Možete pitati Ivana za pomoć |
|
Czech
|
můžete požádat Johna o pomoc |
|
Danish
|
du kan bede John om hjælp |
|
Dogri
|
तुस जॉन कोला मदद मंग सकदे ओ |
|
Dutch
|
je kunt John om hulp vragen |
|
Esperanto
|
vi povas peti al Johano helpon |
|
Estonian
|
Võite Johnilt abi küsida |
|
Ewe
|
Àte ŋu abia John be wòakpe ɖe ŋuwò |
|
Filipino
|
pwede kang humingi ng tulong kay john |
|
Finnish
|
voit pyytää Johannekselta apua |
|
French
|
tu peux demander de l'aide à jean |
|
Frisian
|
Jo kinne John om help freegje |
|
Galician
|
Podes pedir axuda a John |
|
Georgian
|
შეგიძლიათ იოანეს დახმარება სთხოვოთ |
|
German
|
du kannst John um Hilfe bitten |
|
Greek
|
μπορείτε να ζητήσετε βοήθεια από τον Γιάννη boreite na zitisete voitheia apo ton Gianni |
|
Guarani
|
Ikatu rejerure pytyvõ Juan-pe |
|
Gujarati
|
તમે જ્હોનને મદદ માટે પૂછી શકો છો tame j'honane madada mate puchi sako cho |
|
Haitian Creole
|
Ou ka mande John èd |
|
Hausa
|
za ku iya tambayar john taimako |
|
Hawaiian
|
Hiki iā ʻoe ke noi iā John no ke kōkua |
|
Hebrew
|
אתה יכול לבקש עזרה מג'ון |
|
Hindi
|
आप जॉन से मदद मांग सकते हैं aap jon se madad maang sakate hain |
|
|
|
Hmong
|
Koj thov tau John kom pab |
|
Hungarian
|
kérhetsz segítséget Jánostól |
|
Icelandic
|
Þú getur beðið John um hjálp |
|
Igbo
|
Ị nwere ike ịrịọ John maka enyemaka |
|
Ilocano
|
Mabalinmo ti dumawat ken John iti tulong |
|
Indonesian
|
Anda dapat meminta bantuan john |
|
Irish
|
is féidir leat cabhair a iarraidh ar john |
|
Italian
|
puoi chiedere aiuto a john |
|
Japanese
|
ジョンに助けを求めることができます jonni zhukewo qiumerukotogadekimasu |
|
Javanese
|
sampeyan bisa njaluk bantuan john |
|
Kannada
|
ನೀವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಜಾನ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು nivu sahayakkagi jan annu kelabahudu |
|
Kazakh
|
Джоннан көмек сұрауға болады |
|
Khmer
|
អ្នកអាចសុំជំនួយពី John |
|
Kinyarwanda
|
Urashobora gusaba Yohana ubufasha |
|
Konkani
|
तुमी जॉनाक मदत मागूं येता |
|
Korean
|
존에게 도움을 요청할 수 있습니다 jon-ege doum-eul yocheonghal su issseubnida |
|
Krio
|
Yu kin aks Jɔn fɔ ɛp yu |
|
Kurmanji Kurdish
|
איר קענען פרעגן יוחנן פֿאַר הילף |
|
Kyrgyz
|
Сиз Жакандан жардам сурасаңыз болот |
|
Lao
|
ເຈົ້າສາມາດຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກໂຢຮັນໄດ້ |
|
Latin
|
petere potes auxilium john |
|
Latvian
|
Jūs varat lūgt Džonam palīdzību |
|
Lingala
|
Okoki kosɛnga John asalisa yo |
|
Lithuanian
|
Galite paprašyti Jono pagalbos |
|
Luganda
|
Osobola okusaba John akuyambe |
|
Luxembourgish
|
Dir kënnt de John ëm Hëllef froen |
|
Macedonian
|
Можете да побарате помош од Џон |
|
Maithili
|
अहाँ जॉन स मदद मांगि सकैत छी |
|
Malagasy
|
Afaka mangataka fanampiana amin'i John ianao |
|
Malay
|
anda boleh meminta bantuan john |
|
Malayalam
|
നിങ്ങൾക്ക് ജോണിനോട് സഹായം ചോദിക്കാം ninnalkk jeanineat sahayam ceadikkam |
|
Maltese
|
tista' titlob lil john għall-għajnuna |
|
Maori
|
Ka taea e koe te tono awhina a John |
|
Marathi
|
तुम्ही जॉनला मदतीसाठी विचारू शकता tumhi jonala madatisathi vicaru sakata |
|
Mizo
|
John-a hnenah tanpuina i dil thei a ni |
|
Mongolian
|
Та Жоноос тусламж гуйж болно |
|
Nepali
|
तपाईं जोनलाई मद्दतको लागि सोध्न सक्नुहुन्छ tapa'im jonala'i maddatako lagi sodhna saknuhuncha |
|
Norwegian
|
du kan be john om hjelp |
|
Odia
|
ଆପଣ ଜନ୍ଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗିପାରିବେ | |
|
Oromo
|
Gargaarsa Yohaannisiin gaafachuu dandeessa |
|
Pashto
|
تاسو کولی شئ د جان څخه د مرستې غوښتنه وکړئ |
|
Persian
|
می توانید از جان کمک بخواهید |
|
Polish
|
możesz poprosić Johna o pomoc |
|
|
|
Portuguese
|
você pode pedir ajuda ao john |
|
Punjabi
|
ਤੁਸੀਂ ਜੌਹਨ ਨੂੰ ਮਦਦ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ tusim jauhana nu madada la'i pucha sakade ho |
|
Quechua
|
Juanta yanapayta mañakuwaq |
|
Romanian
|
poți să-i ceri ajutor lui John |
|
Russian
|
ты можешь попросить Джона о помощи ty mozhesh' poprosit' Dzhona o pomoshchi |
|
Samoan
|
E mafai ona e fesili atu ia Ioane mo se fesoasoani |
|
Sanskrit
|
भवन्तः जॉन् इत्यस्य साहाय्यं याचयितुम् अर्हन्ति |
|
Scots Gaelic
|
Faodaidh tu iarraidh air Iain airson cuideachadh |
|
Sepedi
|
O ka kgopela thušo ya John |
|
Serbian
|
Можете питати Џона за помоћ |
|
Sesotho
|
O ka kopa thuso ho Johanne |
|
Shona
|
Unogona kukumbira John rubatsiro |
|
Sindhi
|
توھان جان کان مدد لاء پڇي سگھو ٿا |
|
Sinhala
|
ඔබට ජෝන්ගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටිය හැක |
|
Slovak
|
Môžete požiadať Johna o pomoc |
|
Slovenian
|
Za pomoč lahko prosite Johna |
|
Somali
|
Waxaad caawinaad waydiisan kartaa John |
|
Sorani Kurdish
|
دەتوانن داوای یارمەتی لە جۆن بکەن |
|
Spanish
|
puedes pedirle ayuda a john |
|
Sundanese
|
Anjeun tiasa menta tulung John |
|
Swahili
|
unaweza kumuuliza john msaada |
|
Swedish
|
du kan be john om hjälp |
|
Tajik
|
Шумо метавонед аз Ҷон кӯмак пурсед |
|
Tamil
|
நீங்கள் ஜானிடம் உதவி கேட்கலாம் ninkal janitam utavi ketkalam |
|
Tatar
|
Сез Яхъядан ярдәм сорый аласыз |
|
Telugu
|
మీరు సహాయం కోసం జాన్ని అడగవచ్చు miru sahayam kosam janni adagavaccu |
|
Thai
|
คุณสามารถขอความช่วยเหลือจากจอห์นได้ khun samarth khx khwam chwyhelux cak cxhn di |
|
Tigrinya
|
ንዮሃንስ ሓገዝ ክትሓትት ትኽእል ኢኻ። |
|
Tsonga
|
U nga kombela mpfuno eka John |
|
Turkish
|
john'dan yardım isteyebilirsin |
|
Turkmen
|
Johnahýandan kömek sorap bilersiňiz |
|
Twi
|
Wubetumi asrɛ John sɛ ɔmmoa wo |
|
Ukrainian
|
Ви можете попросити Джона про допомогу |
|
Urdu
|
آپ جان سے مدد کے لیے پوچھ سکتے ہیں۔ |
|
Uyghur
|
جوندىن ياردەم سورىسىڭىز بولىدۇ |
|
Uzbek
|
Siz Jondan yordam so'rashingiz mumkin |
|
Vietnamese
|
bạn có thể nhờ john giúp đỡ |
|
Welsh
|
Gallwch ofyn i John am help |
|
Xhosa
|
Unokucela uncedo kuYohane |
|
Yiddish
|
איר קענען פרעגן יוחנן פֿאַר הילף |
|
Yoruba
|
o le beere fun iranlọwọ John |
|
Zulu
|
ungacela usizo kujohn |
