|
Albanian
|
Dëshironi të luani një lojë? |
|
Amharic
|
ጨዋታ መጫወት ትፈልጋለህ? |
|
Arabic
|
هل تود ان تلعب لعبه؟ hal tawadu an taleab laeibahu? |
|
Armenian
|
Կցանկանա՞ք խաղ խաղալ: |
|
Assamese
|
আপুনি খেল খেলিব বিচাৰেনে? |
|
Aymara
|
¿Mä anattʼañ munasmati? |
|
Azerbaijani
|
Bir oyun oynamaq istərdinizmi? |
|
Bambara
|
Yala i b’a fɛ ka tulon dɔ kɛ wa? |
|
Basque
|
Joko bat jokatu nahiko zenuke? |
|
Belarusian
|
Хочаце пагуляць? |
|
Bengali
|
আপনি একটি খেলা খেলতে চান? apani ekati khela khelate cana? |
|
Bhojpuri
|
का रउरा कवनो खेल खेलल चाहब? |
|
Bosnian
|
Želite li igrati igru? |
|
Bulgarian
|
бихте ли искали да играете игра? bikhte li iskali da igraete igra? |
|
Burmese
|
ဂိမ်းကစားလိုပါသလား။ |
|
Catalan
|
T'agradaria jugar un joc? |
|
Cebuano
|
Gusto ka bang magdula? |
|
Chichewa
|
Kodi mungakonde kusewera masewera? |
|
Chinese
|
你想玩游戏吗？ Ni xiang wan youxi ma? |
|
Corsican
|
Vulete ghjucà un ghjocu? |
|
Croatian
|
Želite li igrati igricu? |
|
Czech
|
chtěl bys hrát hru? |
|
Danish
|
vil du gerne spille et spil? |
|
Dogri
|
क्या तुस कोई गेम खेलना चांदे ओ? |
|
Dutch
|
wil je een spel spelen? |
|
Esperanto
|
ĉu vi ŝatus ludi ludon? |
|
Estonian
|
Kas sa tahaksid mõnda mängu mängida? |
|
Ewe
|
Àdi be yeaƒo fefe aɖea? |
|
Filipino
|
gusto mo bang maglaro ng laro? |
|
Finnish
|
haluaisitko pelata peliä? |
|
French
|
Voulez-vous jouer à un jeu? |
|
Frisian
|
Wolle jo in spultsje spylje? |
|
Galician
|
Gustaríache xogar a un xogo? |
|
Georgian
|
გსურთ თამაში? |
|
German
|
Willst du ein Spiel spielen? |
|
Greek
|
θα θέλατε να παίξετε ένα παιχνίδι; tha thelate na paixete ena paichnidi? |
|
Guarani
|
¿Rehaʼãsépa peteĩ juego? |
|
Gujarati
|
શું તમે રમત રમવા માંગો છો? sum tame ramata ramava mango cho? |
|
Haitian Creole
|
Èske ou ta renmen jwe yon jwèt? |
|
Hausa
|
kuna so ku buga wasa? |
|
Hawaiian
|
Makemake ʻoe e pāʻani i kahi pāʻani? |
|
Hebrew
|
האם תרצה לשחק משחק? |
|
Hindi
|
क्या तुम एक खेल खेलना चाहोगे? kya tum ek khel khelana chaahoge? |
|
|
|
Hmong
|
Koj puas xav ua si? |
|
Hungarian
|
szeretnél játszani? |
|
Icelandic
|
Langar þig að spila leik? |
|
Igbo
|
Ọ ga-amasị gị ịme egwuregwu? |
|
Ilocano
|
Kayatmo kadi ti agay-ayam? |
|
Indonesian
|
Apakah kamu mau bermain? |
|
Irish
|
ar mhaith leat cluiche a imirt? |
|
Italian
|
ti piacerebbe fare un gioco? |
|
Japanese
|
ゲームをしたいですか？ gemuwoshitaidesuka? |
|
Javanese
|
sampeyan pengin main game? |
|
Kannada
|
ನೀವು ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? nivu atavannu adalu bayasuvira? |
|
Kazakh
|
Ойын ойнағың келе ме? |
|
Khmer
|
តើអ្នកចង់លេងហ្គេមទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Urashaka gukina umukino? |
|
Konkani
|
तुमकां खेळ खेळपाक आवडटलें? |
|
Korean
|
게임을 하시겠습니까? geim-eul hasigessseubnikka? |
|
Krio
|
Yu go lɛk fɔ ple gem? |
|
Kurmanji Kurdish
|
וואָלט איר ווי צו שפּילן אַ שפּיל? |
|
Kyrgyz
|
Эгер оюн ойноо үчүн келет? |
|
Lao
|
ເຈົ້າຢາກຫຼິ້ນເກມບໍ່? |
|
Latin
|
vis ludere per ludum? |
|
Latvian
|
Vai vēlaties uzspēlēt kādu spēli? |
|
Lingala
|
Okosepela kosala lisano moko? |
|
Lithuanian
|
Ar norėtumėte pažaisti žaidimą? |
|
Luganda
|
Wandyagadde okuzannya omuzannyo? |
|
Luxembourgish
|
Wëllt Dir e Spill spillen? |
|
Macedonian
|
Дали сакате да играте игра? |
|
Maithili
|
अहाँ कोनो खेल खेलय चाहब? |
|
Malagasy
|
Te hilalao lalao ve ianao? |
|
Malay
|
adakah anda ingin bermain permainan? |
|
Malayalam
|
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗെയിം കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? ninnalkk oru geyim kalikkan talpparyamuntea? |
|
Maltese
|
tixtieq tilgħab logħba? |
|
Maori
|
Kei te pirangi koe ki te takaro keemu? |
|
Marathi
|
तुम्हाला एक खेळ खेळायला आवडेल का? tumhala eka khela khelayala avadela ka? |
|
Mizo
|
Game khelh i duh em? |
|
Mongolian
|
Та тоглоом тоглохыг хүсч байна уу? |
|
Nepali
|
के तपाइँ खेल खेल्न चाहनुहुन्छ? ke tapa'im khela khelna cahanuhuncha? |
|
Norwegian
|
vil du spille et spill? |
|
Odia
|
ଆପଣ ଏକ ଖେଳ ଖେଳିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? |
|
Oromo
|
Tapha tokko taphachuu ni barbaaddaa? |
|
Pashto
|
ایا تاسو غواړئ یوه لوبه وکړئ؟ |
|
Persian
|
آیا دوست دارید یک بازی انجام دهید؟ |
|
Polish
|
chciałbyś zagrać w grę? |
|
|
|
Portuguese
|
Você gostaria de jogar um jogo? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਗੇਮ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੋਗੇ? ki tusim ko'i gema khedana cahoge? |
|
Quechua
|
¿Munawaqchu huk pukllayta? |
|
Romanian
|
ai vrea sa joci un joc? |
|
Russian
|
хочешь сыграть в игру? khochesh' sygrat' v igru? |
|
Samoan
|
E te fia taalo i se taaloga? |
|
Sanskrit
|
किं भवन्तः क्रीडां कर्तुम् इच्छन्ति ? |
|
Scots Gaelic
|
Am bu toil leat geama a chluich? |
|
Sepedi
|
Na o ka rata go bapala papadi? |
|
Serbian
|
Да ли желите да играте игру? |
|
Sesotho
|
O ka rata ho bapala papali? |
|
Shona
|
Unoda kutamba mutambo here? |
|
Sindhi
|
ڇا توھان راند کيڏڻ پسند ڪندا؟ |
|
Sinhala
|
ඔබ ක්රීඩාවක් කිරීමට කැමතිද? |
|
Slovak
|
Chceli by ste si zahrať hru? |
|
Slovenian
|
Bi radi igrali igro? |
|
Somali
|
Ma jeceshahay inaad ciyaarto? |
|
Sorani Kurdish
|
حەز دەکەیت یارییەک بکەیت؟ |
|
Spanish
|
Te gustaría jugar un juego? |
|
Sundanese
|
anjeun hoyong maén kaulinan? |
|
Swahili
|
ungependa kucheza mchezo? |
|
Swedish
|
skulle du vilja spela ett spel? |
|
Tajik
|
Оё шумо мехоҳед бозӣ кунед? |
|
Tamil
|
நீங்கள் ஒரு விளையாட்டை விளையாட விரும்புகிறீர்களா? ninkal oru vilaiyattai vilaiyata virumpukirirkala? |
|
Tatar
|
Уен уйнарга телисезме? |
|
Telugu
|
మీరు ఆట ఆడాలనుకుంటున్నారా? miru ata adalanukuntunnara? |
|
Thai
|
คุณต้องการที่จะเล่นเกม? khun txngkar thi ca len kem? |
|
Tigrinya
|
ጸወታ ክትጻወት ትደሊ ዲኻ? |
|
Tsonga
|
Xana u nga swi tsakela ku tlanga ntlangu wo karhi? |
|
Turkish
|
Oyun oynamak ister misin? |
|
Turkmen
|
Oýun oýnamak isleýärsiňizmi? |
|
Twi
|
So wobɛpɛ sɛ wobɔ agoru bi? |
|
Ukrainian
|
Хочете пограти в гру? |
|
Urdu
|
کیا آپ کوئی گیم کھیلنا پسند کریں گے؟ |
|
Uyghur
|
ئويۇن ئويناشنى خالامسىز؟ |
|
Uzbek
|
O'yin o'ynashni xohlaysizmi? |
|
Vietnamese
|
Bạn có muốn chơi một trò chơi không? |
|
Welsh
|
Hoffech chi chwarae gêm? |
|
Xhosa
|
Ngaba ungathanda ukudlala umdlalo? |
|
Yiddish
|
וואָלט איר ווי צו שפּילן אַ שפּיל? |
|
Yoruba
|
Ṣe o fẹ lati ṣe ere kan? |
|
Zulu
|
ungathanda ukudlala umdlalo? |
