|
Albanian
|
Do ma tregosh librin? |
|
Amharic
|
መጽሐፉን ታሳየኛለህ? |
|
Arabic
|
هل ستريني الكتاب؟ hal strini alkitabi? |
|
Armenian
|
Ինձ ցույց կտա՞ք գիրքը։ |
|
Assamese
|
কিতাপখন দেখুৱাবনে? |
|
Aymara
|
¿Uka libro uñachtʼayapxitati? |
|
Azerbaijani
|
Mənə kitabı göstərəcəksən? |
|
Bambara
|
Yala i bɛna o gafe jira ne la wa? |
|
Basque
|
Erakutsiko al didazu liburua? |
|
Belarusian
|
Вы пакажаце мне кнігу? |
|
Bengali
|
তুমি কি আমাকে বই দেখাবে? tumi ki amake ba'i dekhabe? |
|
Bhojpuri
|
का रउवा हमरा के किताब देखा दिहनी? |
|
Bosnian
|
Hoćeš li mi pokazati knjigu? |
|
Bulgarian
|
ще ми покажеш ли книгата? shte mi pokazhesh li knigata? |
|
Burmese
|
စာအုပ်ပြပေးမှာလား။ |
|
Catalan
|
Em ensenyaràs el llibre? |
|
Cebuano
|
Ipakita ba nimo kanako ang libro? |
|
Chichewa
|
Kodi mungandiwonetse bukhuli? |
|
Chinese
|
你会给我看这本书吗？ Ni hui gei wo kan zhe ben shu ma? |
|
Corsican
|
Mi mustrarà u libru ? |
|
Croatian
|
Hoćeš li mi pokazati knjigu? |
|
Czech
|
ukážeš mi knihu? |
|
Danish
|
vil du vise mig bogen? |
|
Dogri
|
क्या तुस मिगी किताब दस्सोगे? |
|
Dutch
|
laat je me het boek zien? |
|
Esperanto
|
ĉu vi montros al mi la libron? |
|
Estonian
|
Kas sa näitad mulle raamatut? |
|
Ewe
|
Àfia agbalẽa lam? |
|
Filipino
|
ipapakita mo sa akin ang libro? |
|
Finnish
|
näytätkö minulle kirjan? |
|
French
|
tu me montreras le livre ? |
|
Frisian
|
Wolle jo my it boek sjen litte? |
|
Galician
|
Ensinarásme o libro? |
|
Georgian
|
წიგნს მაჩვენებ? |
|
German
|
Zeigst du mir das Buch? |
|
Greek
|
θα μου δείξεις το βιβλίο; tha mou deixeis to vivlio? |
|
Guarani
|
¿Rehechaukátapa chéve pe lívro? |
|
Gujarati
|
તમે મને પુસ્તક બતાવશો? tame mane pustaka batavaso? |
|
Haitian Creole
|
Èske w ap montre m liv la? |
|
Hausa
|
zaka nuna min littafin? |
|
Hawaiian
|
E hōʻike mai ʻoe iaʻu i ka puke? |
|
Hebrew
|
תראה לי את הספר? |
|
Hindi
|
क्या तुम मुझे किताब दिखाओगे? kya tum mujhe kitaab dikhaoge? |
|
|
|
Hmong
|
Koj puas yuav qhia kuv phau ntawv? |
|
Hungarian
|
megmutatod a könyvet? |
|
Icelandic
|
Viltu sýna mér bókina? |
|
Igbo
|
Ị ga-egosi m akwụkwọ ahụ? |
|
Ilocano
|
Ipakitam kadi kaniak ti libro? |
|
Indonesian
|
maukah Anda menunjukkan buku itu kepada saya? |
|
Irish
|
an dtaispeánfaidh tú an leabhar dom? |
|
Italian
|
mi mostri il libro? |
|
Japanese
|
その本を見せてくれませんか。 sono benwo jiansetekuremasenka. |
|
Javanese
|
apa sampeyan bakal nuduhake kula buku? |
|
Kannada
|
ನೀವು ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ? nivu nanage pustakavannu torisuttira? |
|
Kazakh
|
Сіз маған кітапты көрсетесіз бе? |
|
Khmer
|
តើអ្នកនឹងបង្ហាញសៀវភៅឱ្យខ្ញុំទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Uzanyereka igitabo? |
|
Konkani
|
पुस्तक दाखयतले? |
|
Korean
|
책을 보여주실래요? chaeg-eul boyeojusillaeyo? |
|
Krio
|
Yu go sho mi di buk? |
|
Kurmanji Kurdish
|
וועסטו מיר ווייזן דאס בוך? |
|
Kyrgyz
|
Мага китепти көрсөтөсүңбү? |
|
Lao
|
ເຈົ້າຈະສະແດງປຶ້ມໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງບໍ? |
|
Latin
|
ostendes mihi librum? |
|
Latvian
|
Vai parādīsi man grāmatu? |
|
Lingala
|
Okolakisa ngai buku yango? |
|
Lithuanian
|
Ar parodysi man knygą? |
|
Luganda
|
Ojja kundaga ekitabo? |
|
Luxembourgish
|
Wëllt Dir mir d'Buch weisen? |
|
Macedonian
|
Ќе ми ја покажеш ли книгата? |
|
Maithili
|
पोथी देखाएब? |
|
Malagasy
|
Hasehonao ahy ve ilay boky? |
|
Malay
|
adakah anda akan menunjukkan kepada saya buku itu? |
|
Malayalam
|
നീ എനിക്ക് പുസ്തകം കാണിച്ചു തരുമോ? ni enikk pustakam kaniccu tarumea? |
|
Maltese
|
se turini l-ktieb? |
|
Maori
|
Ka whakaatu mai koe i te pukapuka? |
|
Marathi
|
तू मला पुस्तक दाखवशील का? tu mala pustaka dakhavasila ka? |
|
Mizo
|
Lehkhabu chu min hmuhtir dawn em ni? |
|
Mongolian
|
Та надад ном үзүүлэх үү? |
|
Nepali
|
के तिमी मलाई किताब देखाउने छौ? ke timi mala'i kitaba dekha'une chau? |
|
Norwegian
|
vil du vise meg boka? |
|
Odia
|
ତୁମେ ମୋତେ ବହି ଦେଖାଇବ କି? |
|
Oromo
|
Kitaabicha natti agarsiiftaa? |
|
Pashto
|
کتاب به راته وښیې؟ |
|
Persian
|
آیا کتاب را به من نشان می دهید؟ |
|
Polish
|
pokażesz mi książkę? |
|
|
|
Portuguese
|
você vai me mostrar o livro? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਦਿਖਾਓਗੇ? ki tusim mainu kitaba dikha'oge? |
|
Quechua
|
¿Qawachiwankimanchu chay librota? |
|
Romanian
|
îmi arăți cartea? |
|
Russian
|
вы покажете мне книгу? vy pokazhete mne knigu? |
|
Samoan
|
E te faaali mai ia te au le tusi? |
|
Sanskrit
|
पुस्तकं दर्शयिष्यसि वा ? |
|
Scots Gaelic
|
An seall thu dhomh an leabhar? |
|
Sepedi
|
Na o tla mpontšha puku yeo? |
|
Serbian
|
Хоћеш ли ми показати књигу? |
|
Sesotho
|
O ka mponts'a buka eo? |
|
Shona
|
Mungandiratidza bhuku racho here? |
|
Sindhi
|
ڇا تون مونکي ڪتاب ڏيکاريندين؟ |
|
Sinhala
|
ඔබ මට පොත පෙන්වනවාද? |
|
Slovak
|
Ukážeš mi knihu? |
|
Slovenian
|
Mi pokažeš knjigo? |
|
Somali
|
Ma i tusi doontaa buugga? |
|
Sorani Kurdish
|
کتێبەکەم پیشان دەدەیت؟ |
|
Spanish
|
me mostraras el libro? |
|
Sundanese
|
Dupi anjeun nunjukkeun ka abdi buku? |
|
Swahili
|
utanionyesha kitabu? |
|
Swedish
|
kommer du visa mig boken? |
|
Tajik
|
Оё шумо китобро ба ман нишон медиҳед? |
|
Tamil
|
புத்தகத்தைக் காட்டுவாயா? puttakattaik kattuvaya? |
|
Tatar
|
Сез миңа китап күрсәтерсезме? |
|
Telugu
|
మీరు నాకు పుస్తకం చూపిస్తారా? miru naku pustakam cupistara? |
|
Thai
|
คุณจะให้ฉันดูหนังสือไหม khun ca hi chan du hnangsux him |
|
Tigrinya
|
እታ መጽሓፍ ከተርእየኒ ዲኻ? |
|
Tsonga
|
Xana u ta ndzi komba buku leyi? |
|
Turkish
|
bana kitabı gösterir misin |
|
Turkmen
|
Maňa kitaby görkezersiňmi? |
|
Twi
|
Wobɛkyerɛ me nhoma no? |
|
Ukrainian
|
Ти покажеш мені книгу? |
|
Urdu
|
کیا آپ مجھے کتاب دکھائیں گے؟ |
|
Uyghur
|
ماڭا كىتابنى كۆرسىتىپ بېرەمسىز؟ |
|
Uzbek
|
Menga kitobni ko'rsatasizmi? |
|
Vietnamese
|
bạn sẽ cho tôi xem cuốn sách? |
|
Welsh
|
A wnewch chi ddangos y llyfr i mi? |
|
Xhosa
|
Ungandibonisa incwadi? |
|
Yiddish
|
וועסטו מיר ווייזן דאס בוך? |
|
Yoruba
|
ṣe iwọ yoo fi iwe na han mi? |
|
Zulu
|
ungangibonisa incwadi? |
