|
Albanian
|
A do të shkosh me Gjonin? |
|
Amharic
|
ከጆን ጋር ትሄዳለህ? |
|
Arabic
|
هل ستذهب مع جون؟ hal satadhhab mae jun? |
|
Armenian
|
Կգնա՞ս Ջոնի հետ։ |
|
Assamese
|
জনৰ লগত যাবানে? |
|
Aymara
|
¿Jumajj Juanamp chika saräta? |
|
Azerbaijani
|
John ilə gedəcəksən? |
|
Bambara
|
Yala i bɛna taa ni Zan ye wa? |
|
Basque
|
Joango zara Johnekin? |
|
Belarusian
|
Ты пойдзеш з Джонам? |
|
Bengali
|
তুমি কি জনের সাথে যাবে? tumi ki janera sathe yabe? |
|
Bhojpuri
|
का रउवा जॉन के साथे चलब? |
|
Bosnian
|
Hoćeš li ići sa Johnom? |
|
Bulgarian
|
ще отидеш ли с джон? shte otidesh li s dzhon? |
|
Burmese
|
John နဲ့ လိုက်မှာလား။ |
|
Catalan
|
Aniràs amb el Joan? |
|
Cebuano
|
Mouban ka ni John? |
|
Chichewa
|
Kodi mupita ndi John? |
|
Chinese
|
你会和约翰一起去吗? Ni hui he yuehan yiqi qu ma? |
|
Corsican
|
Andate cù Ghjuvanni ? |
|
Croatian
|
Hoćeš li ići s Johnom? |
|
Czech
|
půjdeš s johnem? |
|
Danish
|
vil du gå med john? |
|
Dogri
|
क्या तुस यूहन्ना दे कन्ने जाओगे? |
|
Dutch
|
ga je met johannes? |
|
Esperanto
|
ĉu vi iros kun johano? |
|
Estonian
|
Kas sa lähed Johniga? |
|
Ewe
|
Àyi kple Yohanes? |
|
Filipino
|
sasama ka kay john? |
|
Finnish
|
lähdetkö johanin kanssa? |
|
French
|
irez-vous avec John? |
|
Frisian
|
Sille jo mei John gean? |
|
Galician
|
Irás con John? |
|
Georgian
|
ჯონთან ერთად წახვალ? |
|
German
|
gehst du mit John? |
|
Greek
|
θα πας με τον Γιάννη; tha pas me ton Gianni? |
|
Guarani
|
¿Rehótapa Juan ndive? |
|
Gujarati
|
શું તમે જ્હોન સાથે જશો? sum tame j'hona sathe jaso? |
|
Haitian Creole
|
Èske w prale ak John? |
|
Hausa
|
za ku tafi tare da john? |
|
Hawaiian
|
E hele pū ʻoe me John? |
|
Hebrew
|
תלך עם ג'ון? |
|
Hindi
|
क्या तुम जॉन के साथ जाओगे? kya tum jon ke saath jaoge? |
|
|
|
Hmong
|
Koj puas yuav nrog John? |
|
Hungarian
|
elmész Johnnal? |
|
Icelandic
|
Ætlarðu að fara með John? |
|
Igbo
|
Ị ga-eso John gaa? |
|
Ilocano
|
Kumuyogka kadi ken ni John? |
|
Indonesian
|
maukah kamu pergi dengan john? |
|
Irish
|
an rachaidh tú le john? |
|
Italian
|
andrai con john? |
|
Japanese
|
ジョンと一緒に行きますか? jonto yi xuni xingkimasuka? |
|
Javanese
|
kowe arep karo john? |
|
Kannada
|
ನೀವು ಜಾನ್ ಜೊತೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? nivu jan jote hoguttira? |
|
Kazakh
|
Сен Джонмен барасың ба? |
|
Khmer
|
តើអ្នកនឹងទៅជាមួយ John ទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Uzajyana na Yohana? |
|
Konkani
|
जॉना वांगडा वचतले? |
|
Korean
|
존이랑 같이 갈래? jon-ilang gat-i gallae? |
|
Krio
|
Yu go go wit Jɔn? |
|
Kurmanji Kurdish
|
וועט איר גיין מיט יוחנן? |
|
Kyrgyz
|
Жон менен барасыңбы? |
|
Lao
|
ເຈົ້າຈະໄປກັບໂຢຮັນບໍ? |
|
Latin
|
vultis ire cum john? |
|
Latvian
|
Vai tu brauksi ar Jāni? |
|
Lingala
|
Okokende elongo na Yoane? |
|
Lithuanian
|
Eisi su Jonu? |
|
Luganda
|
Ojja kugenda ne Yokaana? |
|
Luxembourgish
|
Gitt Dir mam John? |
|
Macedonian
|
Ќе одиш ли со Џон? |
|
Maithili
|
अहाँ जॉनक संग जायब? |
|
Malagasy
|
Handeha miaraka amin'i John ve ianao? |
|
Malay
|
adakah anda akan pergi dengan john? |
|
Malayalam
|
നീ ജോണിന്റെ കൂടെ പോകുമോ? ni jeaninre kute peakumea? |
|
Maltese
|
se tmur ma john? |
|
Maori
|
Ka haere koe me John? |
|
Marathi
|
तू जॉनसोबत जाशील का? tu jonasobata jasila ka? |
|
Mizo
|
John nen in kal dun dawn em ni? |
|
Mongolian
|
Та Жонтой хамт явах уу? |
|
Nepali
|
के तिमी जोनसँग जान्छौ? ke timi jonasamga janchau? |
|
Norwegian
|
vil du gå med john? |
|
Odia
|
ଆପଣ ଯୋହନଙ୍କ ସହିତ ଯିବେ କି? |
|
Oromo
|
Yohaannis wajjin ni deemtaa? |
|
Pashto
|
ته به له جان سره لاړ شې؟ |
|
Persian
|
با جان خواهی رفت؟ |
|
Polish
|
pójdziesz z Johnem? |
|
|
|
Portuguese
|
você vai com john? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੌਨ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਓਗੇ? ki tusim jauna de nala ja'oge? |
|
Quechua
|
¿Juanwanchu rinki? |
|
Romanian
|
vei merge cu john? |
|
Russian
|
ты пойдешь с Джоном? ty poydesh' s Dzhonom? |
|
Samoan
|
E te o ma Ioane? |
|
Sanskrit
|
किं त्वं योहनेन सह गमिष्यसि ? |
|
Scots Gaelic
|
An tèid thu còmhla ri Iain? |
|
Sepedi
|
Na o tla sepela le Johane? |
|
Serbian
|
Хоћеш ли ићи са Џоном? |
|
Sesotho
|
O tla tsamaea le Johanne? |
|
Shona
|
Uchaenda naJohn here? |
|
Sindhi
|
تون يوحنا سان گڏ هلندين؟ |
|
Sinhala
|
ඔයා ජෝන් එක්ක යනවද? |
|
Slovak
|
Pôjdeš s Johnom? |
|
Slovenian
|
Boš šel z Johnom? |
|
Somali
|
Ma raaci doontaa Yooxanaa? |
|
Sorani Kurdish
|
لەگەڵ جۆن دەچیت؟ |
|
Spanish
|
vas a ir con john |
|
Sundanese
|
anjeun badé angkat sareng john? |
|
Swahili
|
utaenda na john? |
|
Swedish
|
kommer du gå med john? |
|
Tajik
|
Оё шумо бо Ҷон меравед? |
|
Tamil
|
நீ ஜானுடன் செல்வாயா? ni janutan celvaya? |
|
Tatar
|
Сез Джон белән барырсызмы? |
|
Telugu
|
నువ్వు జాన్ తో వెళ్తావా? nuvvu jan to veltava? |
|
Thai
|
คุณจะไปกับจอห์นไหม khun ca pi kab cxhn him |
|
Tigrinya
|
ምስ ዮሃንስ ዲኻ ክትከይድ? |
|
Tsonga
|
Xana u ta famba na John? |
|
Turkish
|
john ile gidecek misin? |
|
Turkmen
|
Jon bilen gitjekmi? |
|
Twi
|
Wo ne Yohane bɛkɔ? |
|
Ukrainian
|
Ти підеш з Джоном? |
|
Urdu
|
کیا آپ جان کے ساتھ جائیں گے؟ |
|
Uyghur
|
جون بىلەن بىللە بارامسىز؟ |
|
Uzbek
|
Jon bilan borasizmi? |
|
Vietnamese
|
bạn sẽ đi với john? |
|
Welsh
|
Wnei di fynd gyda John? |
|
Xhosa
|
Ungahamba noJohn? |
|
Yiddish
|
וועט איר גיין מיט יוחנן? |
|
Yoruba
|
Ṣe iwọ yoo lọ pẹlu John? |
|
Zulu
|
uzohamba no john? |