|
Albanian
|
Do ma shpjegoni rregullin? |
|
Amharic
|
ደንቡን ታስረዳኛለህ? |
|
Arabic
|
هل تشرح لي القاعدة؟ hal tashrah li alqaeidata? |
|
Armenian
|
Կբացատրե՞ք ինձ կանոնը։ |
|
Assamese
|
মোক নিয়মটো বুজাই দিবানে? |
|
Aymara
|
¿Uka kamachit qhanañchtʼapxitasmati? |
|
Azerbaijani
|
Mənə qaydanı izah edərsən? |
|
Bambara
|
Yala i bɛna sariya ɲɛfɔ ne ye wa? |
|
Basque
|
Araua azalduko al didazu? |
|
Belarusian
|
Вы растлумачыце мне правіла? |
|
Bengali
|
আপনি আমাকে নিয়ম ব্যাখ্যা করবেন? apani amake niyama byakhya karabena? |
|
Bhojpuri
|
का रउरा हमरा के नियम समझाईं? |
|
Bosnian
|
Hoćeš li mi objasniti pravilo? |
|
Bulgarian
|
ще ми обясниш ли правилото? shte mi obyasnish li praviloto? |
|
Burmese
|
စည်းကမ်းကို ရှင်းပြပေးမှာလား။ |
|
Catalan
|
M'explicaràs la regla? |
|
Cebuano
|
Pasabton ba nimo ang lagda kanako? |
|
Chichewa
|
Kodi mungandifotokozere lamuloli? |
|
Chinese
|
你会向我解释规则吗？ Ni hui xiang wo jieshi guize ma? |
|
Corsican
|
Mi spiegherete a regula ? |
|
Croatian
|
Hoćete li mi objasniti pravilo? |
|
Czech
|
vysvětlíš mi pravidlo? |
|
Danish
|
vil du forklare mig reglen? |
|
Dogri
|
तुसीं नियम समझाओगे? |
|
Dutch
|
wil je me de regel uitleggen? |
|
Esperanto
|
ĉu vi klarigos al mi la regulon? |
|
Estonian
|
Kas selgitate mulle reeglit? |
|
Ewe
|
Àɖe sea me nam? |
|
Filipino
|
ipapaliwanag mo sa akin ang panuntunan? |
|
Finnish
|
selitätkö minulle säännön? |
|
French
|
tu m'expliques la règle ? |
|
Frisian
|
Sille jo my de regel útlizze? |
|
Galician
|
Explicarásme a regra? |
|
Georgian
|
ამიხსნი წესს? |
|
German
|
Erklärst du mir die Regel? |
|
Greek
|
θα μου εξηγήσεις τον κανόνα; tha mou exigiseis ton kanona? |
|
Guarani
|
¿Remyesakãtapa chéve pe regla? |
|
Gujarati
|
શું તમે મને નિયમ સમજાવશો? sum tame mane niyama samajavaso? |
|
Haitian Creole
|
Èske w ap eksplike m règ la? |
|
Hausa
|
zaka min bayanin ka'idar? |
|
Hawaiian
|
E wehewehe mai ʻoe i ke kānāwai iaʻu? |
|
Hebrew
|
תסביר לי את הכלל? |
|
Hindi
|
क्या आप मुझे नियम समझाएंगे? kya aap mujhe niyam samajhaenge? |
|
|
|
Hmong
|
Koj puas yuav piav txoj cai rau kuv? |
|
Hungarian
|
elmagyaráznád nekem a szabályt? |
|
Icelandic
|
Viltu útskýra regluna fyrir mér? |
|
Igbo
|
Ị ga-akọwara m iwu a? |
|
Ilocano
|
Ilawlawagmo kadi kaniak ti pagannurotan? |
|
Indonesian
|
maukah Anda menjelaskan aturannya kepada saya? |
|
Irish
|
an míneoidh tú an riail dom? |
|
Italian
|
mi spieghi la regola? |
|
Japanese
|
ルールを教えてくれませんか？ ruruwo jiaoetekuremasenka? |
|
Javanese
|
sampeyan bakal nerangake aturan kanggo kula? |
|
Kannada
|
ನೀವು ನನಗೆ ನಿಯಮವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಾ? nivu nanage niyamavannu vivarisuttira? |
|
Kazakh
|
Маған ережені түсіндіресіз бе? |
|
Khmer
|
តើអ្នកនឹងពន្យល់ពីច្បាប់ដល់ខ្ញុំទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Uzansobanurira amategeko? |
|
Konkani
|
तूं म्हाका नेम समजायतलो? |
|
Korean
|
규칙을 설명해 주시겠습니까? gyuchig-eul seolmyeonghae jusigessseubnikka? |
|
Krio
|
Yu go ɛksplen di lɔ to mi? |
|
Kurmanji Kurdish
|
וועסטו מיר מסביר זיין דעם כלל? |
|
Kyrgyz
|
Мага эрежени түшүндүрүп бересизби? |
|
Lao
|
ເຈົ້າຈະອະທິບາຍກົດລະບຽບໃຫ້ຂ້ອຍບໍ? |
|
Latin
|
mihi imperas? |
|
Latvian
|
Paskaidrosi man noteikumu? |
|
Lingala
|
Okolimbola ngai mobeko yango? |
|
Lithuanian
|
Ar paaiškinsite man taisyklę? |
|
Luganda
|
Ojja kunnyonyola etteeka? |
|
Luxembourgish
|
Wëllt Dir mir d'Regel erklären? |
|
Macedonian
|
Ќе ми го објасниш ли правилото? |
|
Maithili
|
अहाँ हमरा नियम बुझा देब? |
|
Malagasy
|
Hazavainao amiko ve ny fitsipika? |
|
Malay
|
adakah anda akan menerangkan peraturan kepada saya? |
|
Malayalam
|
നിങ്ങൾ എനിക്ക് നിയമം വിശദീകരിക്കുമോ? ninnal enikk niyamam visadikarikkumea? |
|
Maltese
|
se tispjegali r-regola? |
|
Maori
|
Ka whakamaramatia e koe te ture ki ahau? |
|
Marathi
|
तू मला नियम समजावून सांगशील का? tu mala niyama samajavuna sangasila ka? |
|
Mizo
|
Rule chu min hrilhfiah dawn em ni? |
|
Mongolian
|
Та надад дүрмийг тайлбарлах уу? |
|
Nepali
|
के तिमी मलाई नियम बुझाउने छौ? ke timi mala'i niyama bujha'une chau? |
|
Norwegian
|
vil du forklare regelen for meg? |
|
Odia
|
ତୁମେ ମୋତେ ନିୟମ ବୁ explain ାଇବ କି? |
|
Oromo
|
Seera naaf ibsitaa? |
|
Pashto
|
ایا تاسو ما ته قاعده تشریح کړئ؟ |
|
Persian
|
قانون را برای من توضیح می دهید؟ |
|
Polish
|
wyjaśnisz mi zasadę? |
|
|
|
Portuguese
|
você vai explicar a regra para mim? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਿਯਮ ਸਮਝਾਓਗੇ? ki tusim mainu niyama samajha'oge? |
|
Quechua
|
¿Allinchawankichu chay kamachikuyta? |
|
Romanian
|
imi explici regula? |
|
Russian
|
ты объяснишь мне правило? ty ob"yasnish' mne pravilo? |
|
Samoan
|
E te fa'amatalaina mai le tulafono ia te a'u? |
|
Sanskrit
|
किं त्वं मम नियमं व्याख्यास्यसि ? |
|
Scots Gaelic
|
An mìnich thu an riaghailt dhomh? |
|
Sepedi
|
Na o tla ntlhalosetša molao? |
|
Serbian
|
Хоћеш ли ми објаснити правило? |
|
Sesotho
|
O ka ntlhalosetsa molao oo? |
|
Shona
|
Munganditsanangurira mutemo here? |
|
Sindhi
|
ڇا تون مون کي قاعدي جي وضاحت ڪندين؟ |
|
Sinhala
|
ඔබ මට රීතිය පැහැදිලි කරනවාද? |
|
Slovak
|
Vysvetlíš mi pravidlo? |
|
Slovenian
|
Mi boste razložili pravilo? |
|
Somali
|
Ma ii sharxi doontaa xeerka? |
|
Sorani Kurdish
|
ئایا یاساکەم بۆ ڕوون دەکەیتەوە؟ |
|
Spanish
|
me explicaras la regla? |
|
Sundanese
|
Dupi anjeun ngajelaskeun aturan ka abdi? |
|
Swahili
|
utanieleza kanuni? |
|
Swedish
|
kan du förklara regeln för mig? |
|
Tajik
|
Оё шумо қоидаро ба ман фаҳмонед? |
|
Tamil
|
விதியை எனக்கு விளக்குவீர்களா? vitiyai enakku vilakkuvirkala? |
|
Tatar
|
Миңа кагыйдәне аңлатырсызмы? |
|
Telugu
|
మీరు నాకు నియమాన్ని వివరిస్తారా? miru naku niyamanni vivaristara? |
|
Thai
|
คุณจะอธิบายกฎให้ฉันฟังไหม khun ca xthibay kd hi chan fang him |
|
Tigrinya
|
ሕጊ ክትገልጸለይ ዲኻ? |
|
Tsonga
|
Xana u ta ndzi hlamusela nawu? |
|
Turkish
|
bana kuralı açıklar mısın |
|
Turkmen
|
Düzgüni maňa düşündirersiňizmi? |
|
Twi
|
Wobɛkyerɛkyerɛ mmara no mu akyerɛ me? |
|
Ukrainian
|
Ви поясните мені правило? |
|
Urdu
|
کیا آپ مجھے اصول کی وضاحت کریں گے؟ |
|
Uyghur
|
بۇ قائىدىنى ماڭا چۈشەندۈرۈپ بېرەمسىز؟ |
|
Uzbek
|
Menga qoidani tushuntirib bera olasizmi? |
|
Vietnamese
|
bạn sẽ giải thích quy tắc cho tôi? |
|
Welsh
|
A wnewch chi egluro'r rheol i mi? |
|
Xhosa
|
Ungandicacisela umthetho? |
|
Yiddish
|
וועסטו מיר מסביר זיין דעם כלל? |
|
Yoruba
|
Ṣe iwọ yoo ṣe alaye ofin naa fun mi? |
|
Zulu
|
uzongichazela umthetho? |
