|
Albanian
|
Kë mund të telefonoj? |
|
Amharic
|
ማንን ልደውልለት እችላለሁ? |
|
Arabic
|
بمن استطيع الاتصال biman aistutie alaitisal |
|
Armenian
|
Ո՞ւմ կարող եմ զանգահարել: |
|
Assamese
|
কাক ফোন কৰিম? |
|
Aymara
|
¿Khitirus jawstʼirista? |
|
Azerbaijani
|
Kimə zəng edə bilərəm? |
|
Bambara
|
Ne bɛ se ka jɔn wele? |
|
Basque
|
Nori deitu dezaket? |
|
Belarusian
|
Каму я магу патэлефанаваць? |
|
Bengali
|
আমি কাকে কল করতে পারি? ami kake kala karate pari? |
|
Bhojpuri
|
केकरा के फोन कर सकीले? |
|
Bosnian
|
Koga mogu nazvati? |
|
Bulgarian
|
на кого мога да се обадя? na kogo moga da se obadya? |
|
Burmese
|
ငါဘယ်သူ့ကိုခေါ်ရမလဲ။ |
|
Catalan
|
A qui puc trucar? |
|
Cebuano
|
Kinsa akong matawagan? |
|
Chichewa
|
Kodi ndingayimbire ndani? |
|
Chinese
|
我可以打电话给谁？ Wo keyi da dianhua gei shei? |
|
Corsican
|
Quale possu chjamà ? |
|
Croatian
|
koga mogu nazvati? |
|
Czech
|
komu můžu zavolat? |
|
Danish
|
hvem kan jeg ringe til? |
|
Dogri
|
मैं किस नू फोन कर सकदा हां? |
|
Dutch
|
wie kan ik bellen? |
|
Esperanto
|
kiun mi povas voki? |
|
Estonian
|
Kellele ma helistada saan? |
|
Ewe
|
Amekae mate ŋu aƒo ka na? |
|
Filipino
|
sinong matatawagan ko? |
|
Finnish
|
kenelle voin soittaa? |
|
French
|
qui puis-je appeler ? |
|
Frisian
|
Wa kin ik skilje? |
|
Galician
|
A quen podo chamar? |
|
Georgian
|
ვის შემიძლია დავურეკო? |
|
German
|
wen kann ich anrufen? |
|
Greek
|
ποιον μπορώ να καλέσω; poion boro na kaleso? |
|
Guarani
|
Mávapepa ikatu ahenói? |
|
Gujarati
|
હું કોને કૉલ કરી શકું? Hum kone kola kari sakum? |
|
Haitian Creole
|
Ki moun mwen ka rele? |
|
Hausa
|
wa zan iya kira? |
|
Hawaiian
|
ʻO wai kaʻu e kelepona ai? |
|
Hebrew
|
למי אני יכול להתקשר? |
|
Hindi
|
मैं किसे कॉल कर सकता हूँ? main kise kol kar sakata hoon? |
|
|
|
Hmong
|
Kuv tuaj yeem hu rau leej twg? |
|
Hungarian
|
kit hívhatok? |
|
Icelandic
|
Hvern get ég hringt í? |
|
Igbo
|
Kedu onye m nwere ike ịkpọ? |
|
Ilocano
|
Siasino ti mabalinko nga awagan? |
|
Indonesian
|
siapa yang bisa saya hubungi? |
|
Irish
|
cé is féidir liom glaoch? |
|
Italian
|
chi posso chiamare? |
|
Japanese
|
誰に電話できますか？ shuini dian huadekimasuka? |
|
Javanese
|
sapa sing bisa daktelpon? |
|
Kannada
|
ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು? nanu yarannu kareyabahudu? |
|
Kazakh
|
Кімге хабарлассам болады? |
|
Khmer
|
តើខ្ញុំអាចហៅទៅអ្នកណា? |
|
Kinyarwanda
|
Nashobora guhamagara nde? |
|
Konkani
|
कोणाक फोन करूं येता? |
|
Korean
|
누구에게 전화할 수 있나요? nuguege jeonhwahal su issnayo? |
|
Krio
|
Udat a go kɔl? |
|
Kurmanji Kurdish
|
ווער קען איך רופן? |
|
Kyrgyz
|
Кимге чалсам болот? |
|
Lao
|
ຂ້ອຍສາມາດໂທຫາໃຜໄດ້? |
|
Latin
|
quis voco? |
|
Latvian
|
Kam es varu piezvanīt? |
|
Lingala
|
Nakoki kobenga nani? |
|
Lithuanian
|
Kam galiu paskambinti? |
|
Luganda
|
Ani gwe nsobola okuyita? |
|
Luxembourgish
|
Wien kann ech ruffen? |
|
Macedonian
|
На кого можам да му се јавам? |
|
Maithili
|
केकरा फोन कऽ सकै छी। |
|
Malagasy
|
Iza no azoko antsoina? |
|
Malay
|
siapa yang boleh saya hubungi? |
|
Malayalam
|
എനിക്ക് ആരെ വിളിക്കാനാകും? enikk are vilikkanakum? |
|
Maltese
|
lil min nista nċempel? |
|
Maori
|
Ko wai ka waea atu ahau? |
|
Marathi
|
मी कोणाला कॉल करू शकतो? mi konala kola karu sakato? |
|
Mizo
|
Tu nge ka biak theih ang? |
|
Mongolian
|
Би хэн рүү залгаж болох вэ? |
|
Nepali
|
म कसलाई कल गर्न सक्छु? Ma kasala'i kala garna sakchu? |
|
Norwegian
|
hvem kan jeg ringe? |
|
Odia
|
ମୁଁ କାହାକୁ ଡାକିବି? |
|
Oromo
|
Eenyuun bilbiluu danda'a? |
|
Pashto
|
زه چا ته زنګ وهلی شم؟ |
|
Persian
|
با چه کسی تماس بگیرم؟ |
|
Polish
|
do kogo mogę zadzwonić? |
|
|
|
Portuguese
|
para quem posso ligar? |
|
Punjabi
|
ਮੈਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? maim kisa nu kala kara sakada ham? |
|
Quechua
|
¿Pitataq waqyayman? |
|
Romanian
|
pe cine pot suna? |
|
Russian
|
кому я могу позвонить? komu ya mogu pozvonit'? |
|
Samoan
|
O ai e mafai ona ou valaau atu? |
|
Sanskrit
|
अहं कम् आह्वयितुं शक्नोमि ? |
|
Scots Gaelic
|
Cò as urrainn dhomh a ghairm? |
|
Sepedi
|
Nka bitša mang? |
|
Serbian
|
Кога да позовем? |
|
Sesotho
|
Nka letsetsa mang? |
|
Shona
|
Ndiani wandingafonera? |
|
Sindhi
|
مان ڪير سڏي سگهان ٿو؟ |
|
Sinhala
|
මට ඇමතිය හැක්කේ කාටද? |
|
Slovak
|
Komu môžem zavolať? |
|
Slovenian
|
koga lahko pokličem? |
|
Somali
|
Yaan wici karaa? |
|
Sorani Kurdish
|
پەیوەندی بە کێوە بکەم؟ |
|
Spanish
|
a quien puedo llamar |
|
Sundanese
|
saha abdi tiasa nelepon? |
|
Swahili
|
naweza kumwita nani? |
|
Swedish
|
vem kan jag ringa? |
|
Tajik
|
Ба кӣ занг зада метавонам? |
|
Tamil
|
நான் யாரை அழைக்க முடியும்? nan yarai alaikka mutiyum? |
|
Tatar
|
Кемгә шалтырата алам? |
|
Telugu
|
నేను ఎవరిని పిలవగలను? nenu evarini pilavagalanu? |
|
Thai
|
ฉันจะโทรหาใครได้บ้าง chan ca thor ha khır di bang |
|
Tigrinya
|
ንመን ክድውል ይኽእል? |
|
Tsonga
|
Xana ndzi nga bela mani riqingho? |
|
Turkish
|
kimi arayabilirim? |
|
Turkmen
|
Men kime jaň edip bilerin? |
|
Twi
|
Hena na metumi afrɛ no? |
|
Ukrainian
|
Кому я можу подзвонити? |
|
Urdu
|
میں کس کو کال کر سکتا ہوں؟ |
|
Uyghur
|
مەن كىمگە تېلېفون قىلالايمەن؟ |
|
Uzbek
|
Kimga qo'ng'iroq qilishim mumkin? |
|
Vietnamese
|
tôi có thể gọi cho ai? |
|
Welsh
|
Pwy alla i ei ffonio? |
|
Xhosa
|
Ndingatsalela bani umnxeba? |
|
Yiddish
|
ווער קען איך רופן? |
|
Yoruba
|
tani mo le pe? |
|
Zulu
|
ngingashayela bani? |
