|
Albanian
|
Cilin krevat dëshironi të përdorni? |
|
Amharic
|
የትኛውን አልጋ መጠቀም ይፈልጋሉ? |
|
Arabic
|
اي سرير تريد ان تستعمل؟ ay srir turid an tastaemil? |
|
Armenian
|
Ո՞ր մահճակալն եք ուզում օգտագործել: |
|
Assamese
|
কোনখন বিচনা ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰে? |
|
Aymara
|
¿Kawkïr ikiñas apnaqañ munta? |
|
Azerbaijani
|
Hansı çarpayıdan istifadə etmək istərdiniz? |
|
Bambara
|
Aw b’a fɛ ka baara kɛ ni dilan jumɛn ye? |
|
Basque
|
Zein ohe erabili nahi duzu? |
|
Belarusian
|
Які ложак вы хочаце выкарыстоўваць? |
|
Bengali
|
আপনি কোন বিছানা ব্যবহার করতে চান? apani kona bichana byabahara karate cana? |
|
Bhojpuri
|
कवन बिस्तर के इस्तेमाल कइल चाहत बानी? |
|
Bosnian
|
Koji krevet želite koristiti? |
|
Bulgarian
|
кое легло искаш да използваш? koe leglo iskash da izpolzvash? |
|
Burmese
|
ဘယ်အိပ်ယာကို သုံးချင်လဲ။ |
|
Catalan
|
Quin llit vols fer servir? |
|
Cebuano
|
Unsang higdaanan ang gusto nimong gamiton? |
|
Chichewa
|
Kodi mukufuna kugwiritsa ntchito bedi liti? |
|
Chinese
|
你想用哪张床? Ni xiang yong na zhang chuang? |
|
Corsican
|
Chì lettu vulete usà ? |
|
Croatian
|
Koji krevet želite koristiti? |
|
Czech
|
jakou postel chcete použít? |
|
Danish
|
hvilken seng vil du bruge? |
|
Dogri
|
तुस कुस बिस्तर दा इस्तेमाल करना चांदे ओ? |
|
Dutch
|
welk bed wil je gebruiken? |
|
Esperanto
|
kiun liton vi volas uzi? |
|
Estonian
|
Millist voodit soovite kasutada? |
|
Ewe
|
Abati kae nèdi be yeazã? |
|
Filipino
|
anong kama ang gusto mong gamitin? |
|
Finnish
|
mitä sänkyä haluat käyttää? |
|
French
|
quel lit voulez-vous utiliser ? |
|
Frisian
|
Hokker bed wolle jo brûke? |
|
Galician
|
Que cama queres usar? |
|
Georgian
|
რომელი საწოლის გამოყენება გსურთ? |
|
German
|
welches bett möchtest du benutzen? |
|
Greek
|
ποιο κρεβάτι θέλετε να χρησιμοποιήσετε; poio krevati thelete na chrisimopoiisete? |
|
Guarani
|
Mba'e tupa piko reiporuse. |
|
Gujarati
|
તમે કયો પલંગ વાપરવા માંગો છો? tame kayo palanga vaparava mango cho? |
|
Haitian Creole
|
Ki kabann ou vle itilize? |
|
Hausa
|
wane gado kike son amfani da shi? |
|
Hawaiian
|
ʻO kahi moe āu e makemake ai e hoʻohana? |
|
Hebrew
|
באיזו מיטה אתה רוצה להשתמש? |
|
Hindi
|
आप किस बिस्तर का उपयोग करना चाहते हैं? aap kis bistar ka upayog karana chaahate hain? |
|
|
|
Hmong
|
Koj xav siv lub txaj twg? |
|
Hungarian
|
melyik ágyat szeretnéd használni? |
|
Icelandic
|
Hvaða rúm viltu nota? |
|
Igbo
|
Kedu akwa ị chọrọ iji? |
|
Ilocano
|
Ania a kama ti kayatmo nga usaren? |
|
Indonesian
|
mau pakai ranjang yang mana? |
|
Irish
|
cén leaba ar mhaith leat a úsáid? |
|
Italian
|
quale letto vuoi usare? |
|
Japanese
|
どのベッドを使いたいですか? donobeddowo shiitaidesuka? |
|
Javanese
|
arep nganggo kasur endi? |
|
Kannada
|
ನೀವು ಯಾವ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? nivu yava hasigeyannu balasalu bayasuttiri? |
|
Kazakh
|
Қандай төсек пайдаланғыңыз келеді? |
|
Khmer
|
តើគ្រែមួយណាដែលអ្នកចង់ប្រើ? |
|
Kinyarwanda
|
Ni ubuhe buriri ushaka gukoresha? |
|
Konkani
|
तुमकां खंयची खाट वापरपाची आसा? |
|
Korean
|
어떤 침대를 사용하시겠습니까? eotteon chimdaeleul sayonghasigessseubnikka? |
|
Krio
|
Us bed yu want fɔ yuz? |
|
Kurmanji Kurdish
|
וואָס בעט טאָן איר ווילן צו נוצן? |
|
Kyrgyz
|
Кайсы керебетти колдонгуңуз келет? |
|
Lao
|
ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ຕຽງໃດ? |
|
Latin
|
quo lecto vis uteris? |
|
Latvian
|
Kuru gultu vēlaties izmantot? |
|
Lingala
|
Mbeto nini olingi kosalela? |
|
Lithuanian
|
Kokią lovą norite naudoti? |
|
Luganda
|
Kitanda ki ky’oyagala kukozesa? |
|
Luxembourgish
|
Wéi eng Bett wëllt Dir benotzen? |
|
Macedonian
|
Кој кревет сакате да го користите? |
|
Maithili
|
कोन बेड के प्रयोग करय चाहैत छी? |
|
Malagasy
|
Inona no fandriana tianao hampiasaina? |
|
Malay
|
katil mana nak guna? |
|
Malayalam
|
ഏത് കിടക്കയാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? et kitakkayan ninnal upayeagikkan agrahikkunnat? |
|
Maltese
|
liema sodda trid tuża? |
|
Maori
|
Ko tehea moenga e hiahia ana koe ki te whakamahi? |
|
Marathi
|
तुम्हाला कोणता बेड वापरायचा आहे? tumhala konata beda vaparayaca ahe? |
|
Mizo
|
Eng khum nge i hman duh? |
|
Mongolian
|
Та аль ор хэрэглэхийг хүсч байна вэ? |
|
Nepali
|
तपाई कुन ओछ्यान प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ? tapa'i kuna ochyana prayoga garna cahanuhuncha? |
|
Norwegian
|
hvilken seng vil du bruke? |
|
Odia
|
ଆପଣ କେଉଁ ଶଯ୍ୟା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? |
|
Oromo
|
Siree kam fayyadamuu barbaadda? |
|
Pashto
|
تاسو کوم بستر کارول غواړئ؟ |
|
Persian
|
از کدام تخت می خواهید استفاده کنید؟ |
|
Polish
|
z którego łóżka chcesz skorzystać? |
|
|
|
Portuguese
|
qual cama voce quer usar? |
|
Punjabi
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਬਿਸਤਰਾ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? tusim kihara bisatara varatana cahude ho? |
|
Quechua
|
¿Mayqin camawantaq llamk’ayta munanki? |
|
Romanian
|
ce pat vrei sa folosesti? |
|
Russian
|
какую кровать вы хотите использовать? kakuyu krovat' vy khotite ispol'zovat'? |
|
Samoan
|
O le fea moega e te mana'o e fa'aoga? |
|
Sanskrit
|
भवन्तः कस्य शय्यायाः उपयोगं कर्तुम् इच्छन्ति ? |
|
Scots Gaelic
|
Dè an leabaidh a tha thu airson a chleachdadh? |
|
Sepedi
|
O nyaka go šomiša mpete ofe? |
|
Serbian
|
Који кревет желите да користите? |
|
Sesotho
|
U batla ho sebelisa bethe efe? |
|
Shona
|
Ndeupi mubhedha waunoda kushandisa? |
|
Sindhi
|
توهان ڪهڙو بستر استعمال ڪرڻ چاهيو ٿا؟ |
|
Sinhala
|
ඔබට භාවිතා කිරීමට අවශ්ය ඇඳ කුමක්ද? |
|
Slovak
|
Ktorú posteľ chcete použiť? |
|
Slovenian
|
Katero posteljo želite uporabiti? |
|
Somali
|
Sariirtee ayaad rabtaa inaad isticmaasho? |
|
Sorani Kurdish
|
دەتەوێت کام قەرەوێڵە بەکاربهێنیت؟ |
|
Spanish
|
que cama quieres usar |
|
Sundanese
|
ranjang nu Anjeun hoyong pake? |
|
Swahili
|
kitanda gani unataka kutumia? |
|
Swedish
|
vilken säng vill du använda? |
|
Tajik
|
Кадом кат шумо мехоҳед истифода баред? |
|
Tamil
|
எந்த படுக்கையை பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்? enta patukkaiyai payanpatutta virumpukirirkal? |
|
Tatar
|
Кайсы караватны кулланырга телисез? |
|
Telugu
|
మీరు ఏ మంచం ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారు? miru e mancam upayogincalanukuntunnaru? |
|
Thai
|
คุณต้องการใช้เตียงไหน khun txngkar chi teiyng hin |
|
Tigrinya
|
ኣየናይ ዓራት ኢኻ ክትጥቀም ትደሊ? |
|
Tsonga
|
Hi wihi mubedo lowu u lavaka ku wu tirhisa? |
|
Turkish
|
hangi yatağı kullanmak istiyorsun? |
|
Turkmen
|
Haýsy düşegi ulanmak isleýärsiňiz? |
|
Twi
|
Mpa bɛn na wopɛ sɛ wode di dwuma? |
|
Ukrainian
|
Яке ліжко ви хочете використовувати? |
|
Urdu
|
آپ کون سا بستر استعمال کرنا چاہتے ہیں؟ |
|
Uyghur
|
قايسى كارىۋاتنى ئىشلەتمەكچى؟ |
|
Uzbek
|
Qaysi to'shakdan foydalanmoqchisiz? |
|
Vietnamese
|
bạn muốn sử dụng giường nào? |
|
Welsh
|
Pa wely ydych chi eisiau ei ddefnyddio? |
|
Xhosa
|
Yeyiphi ibhedi ofuna ukuyisebenzisa? |
|
Yiddish
|
וואָס בעט טאָן איר ווילן צו נוצן? |
|
Yoruba
|
ibusun wo ni o fẹ lati lo? |
|
Zulu
|
imuphi umbhede ofuna ukuwusebenzisa? |