|
Albanian
|
Çfarë është popullor tani? |
|
Amharic
|
አሁን ተወዳጅ የሆነው ምንድነው? |
|
Arabic
|
ما هو الشائع الآن؟ ma hu alshaayie alan? |
|
Armenian
|
Ի՞նչն է այժմ հայտնի: |
|
Assamese
|
এতিয়া কি জনপ্ৰিয়? |
|
Aymara
|
¿Kunas jichhajj wali uñtʼatäjje? |
|
Azerbaijani
|
İndi məşhur olan nədir? |
|
Bambara
|
Mun de ka di mɔgɔw ye sisan? |
|
Basque
|
Zer da ezaguna orain? |
|
Belarusian
|
Што цяпер папулярна? |
|
Bengali
|
এখন জনপ্রিয় কি? Ēkhana janapriya ki? |
|
Bhojpuri
|
अब का लोकप्रिय बा? |
|
Bosnian
|
Šta je sada popularno? |
|
Bulgarian
|
какво е популярно сега? kakvo e populyarno sega? |
|
Burmese
|
အခု ဘာရေပန်းစားလဲ။ |
|
Catalan
|
Què és popular ara? |
|
Cebuano
|
Unsa ang popular karon? |
|
Chichewa
|
Chodziwika tsopano ndi chiyani? |
|
Chinese
|
现在流行什么？ Xianzai liuxing shenme? |
|
Corsican
|
Cosa hè pupulare avà? |
|
Croatian
|
Što je sada popularno? |
|
Czech
|
co je teď populární? |
|
Danish
|
hvad er populært nu? |
|
Dogri
|
हुण की लोकप्रिय ऐ? |
|
Dutch
|
wat is nu populair |
|
Esperanto
|
kio estas populara nun? |
|
Estonian
|
Mis on praegu populaarne? |
|
Ewe
|
Nukae xɔ ŋkɔ fifia? |
|
Filipino
|
ano ang sikat ngayon? |
|
Finnish
|
mikä on suosittua nyt? |
|
French
|
qu'est-ce qui est populaire maintenant? |
|
Frisian
|
Wat is no populêr? |
|
Galician
|
Que é popular agora? |
|
Georgian
|
რა არის ახლა პოპულარული? |
|
German
|
was ist jetzt beliebt? |
|
Greek
|
τι είναι δημοφιλές τώρα; ti einai dimofiles tora? |
|
Guarani
|
Mbaʼépa ojeguerohory koʼág̃a? |
|
Gujarati
|
હવે શું લોકપ્રિય છે? Have sum lokapriya che? |
|
Haitian Creole
|
Ki sa ki popilè kounye a? |
|
Hausa
|
me ya shahara a yanzu? |
|
Hawaiian
|
He aha ka mea kaulana i kēia manawa? |
|
Hebrew
|
מה פופולרי עכשיו? |
|
Hindi
|
अब क्या लोकप्रिय है? ab kya lokapriy hai? |
|
|
|
Hmong
|
Dab tsi yog nrov tam sim no? |
|
Hungarian
|
mi most népszerű? |
|
Icelandic
|
Hvað er vinsælt núna? |
|
Igbo
|
Kedu ihe na-ewu ewu ugbu a? |
|
Ilocano
|
Ania ti nalatak ita? |
|
Indonesian
|
apa yang populer sekarang? |
|
Irish
|
cad é an tóir anois? |
|
Italian
|
cosa è popolare ora? |
|
Japanese
|
今人気のあるものは何ですか？ jin ren qinoarumonoha hedesuka? |
|
Javanese
|
sing populer saiki? |
|
Kannada
|
ಈಗ ಏನು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ? iga enu janapriyavagide? |
|
Kazakh
|
Қазір не танымал? |
|
Khmer
|
អ្វីដែលកំពុងពេញនិយមនៅពេលនេះ? |
|
Kinyarwanda
|
Ni iki gikunzwe ubu? |
|
Konkani
|
आतां कितें लोकप्रिय जालां? |
|
Korean
|
지금 인기있는 것은 무엇입니까? jigeum ingiissneun geos-eun mueos-ibnikka? |
|
Krio
|
Wetin pipul dɛn lɛk naw? |
|
Kurmanji Kurdish
|
וואָס איז פאָלקס איצט? |
|
Kyrgyz
|
Азыр эмне популярдуу? |
|
Lao
|
ແມ່ນຫຍັງທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມໃນປັດຈຸບັນ? |
|
Latin
|
quid nunc populare? |
|
Latvian
|
Kas tagad ir populārs? |
|
Lingala
|
Nini oyo bato mingi balingaka sikoyo? |
|
Lithuanian
|
Kas dabar populiaru? |
|
Luganda
|
Kiki ekimanyiddwa ennyo kati? |
|
Luxembourgish
|
Wat ass elo populär? |
|
Macedonian
|
Што е популарно сега? |
|
Maithili
|
आब की लोकप्रिय अछि? |
|
Malagasy
|
Inona no malaza ankehitriny? |
|
Malay
|
apa yang popular sekarang? |
|
Malayalam
|
എന്താണ് ഇപ്പോൾ ജനപ്രിയമായത്? entan ippeal janapriyamayat? |
|
Maltese
|
x'inhu popolari issa? |
|
Maori
|
He aha te mea rongonui inaianei? |
|
Marathi
|
आता लोकप्रिय काय आहे? ata lokapriya kaya ahe? |
|
Mizo
|
Tunah hian eng nge lar? |
|
Mongolian
|
Одоо юу алдартай вэ? |
|
Nepali
|
अहिले के लोकप्रिय छ? Ahile ke lokapriya cha? |
|
Norwegian
|
hva er populært nå? |
|
Odia
|
ବର୍ତ୍ତମାନ କ’ଣ ଲୋକପ୍ରିୟ? |
|
Oromo
|
Amma maaltu jaallatama? |
|
Pashto
|
اوس څه مشهور دي؟ |
|
Persian
|
چه چیزی در حال حاضر محبوب است؟ |
|
Polish
|
co jest teraz popularne? |
|
|
|
Portuguese
|
o que é popular agora? |
|
Punjabi
|
ਹੁਣ ਕੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ? Huna ki prasidha hai? |
|
Quechua
|
¿Imataq kunan ancha munasqa? |
|
Romanian
|
ce este popular acum? |
|
Russian
|
что сейчас популярно? chto seychas populyarno? |
|
Samoan
|
O le a le mea ua lauiloa i le taimi nei? |
|
Sanskrit
|
इदानीं किं लोकप्रियम् अस्ति ? |
|
Scots Gaelic
|
Dè tha mòr-chòrdte a-nis? |
|
Sepedi
|
Ke eng seo se tumilego gona bjale? |
|
Serbian
|
Шта је сада популарно? |
|
Sesotho
|
Ke eng e tsebahalang hona joale? |
|
Shona
|
Chii chakakurumbira zvino? |
|
Sindhi
|
هاڻي ڇا مشهور آهي؟ |
|
Sinhala
|
දැන් ජනප්රිය වන්නේ කුමක්ද? |
|
Slovak
|
Čo je teraz populárne? |
|
Slovenian
|
Kaj je zdaj popularno? |
|
Somali
|
Maxaa caan ah hadda? |
|
Sorani Kurdish
|
ئێستا چی بەناوبانگە؟ |
|
Spanish
|
Qué es popular ahora? |
|
Sundanese
|
naon anu populer ayeuna? |
|
Swahili
|
sasa maarufu nini? |
|
Swedish
|
vad är populärt nu? |
|
Tajik
|
Ҳоло чӣ маъмул аст? |
|
Tamil
|
இப்போது பிரபலமானது எது? ippotu pirapalamanatu etu? |
|
Tatar
|
Хәзер нәрсә популяр? |
|
Telugu
|
ఇప్పుడు జనాదరణ పొందినది ఏమిటి? Ippudu janadarana pondinadi emiti? |
|
Thai
|
ตอนนี้กำลังฮิตอะไร? txn ni kalang ḥit xari? |
|
Tigrinya
|
ሕጂ እንታይ ተፈታዊ እዩ፧ |
|
Tsonga
|
I yini lexi dumeke sweswi? |
|
Turkish
|
şimdi popüler olan ne? |
|
Turkmen
|
Häzirki wagtda näme meşhur? |
|
Twi
|
Dɛn na agye din mprempren? |
|
Ukrainian
|
Що зараз популярно? |
|
Urdu
|
اب کیا مقبول ہے؟ |
|
Uyghur
|
ھازىر مودا بولۇۋاتقىنى نېمە؟ |
|
Uzbek
|
Hozir nima mashhur? |
|
Vietnamese
|
cái gì phổ biến bây giờ? |
|
Welsh
|
Beth sy'n boblogaidd nawr? |
|
Xhosa
|
Yintoni eyaziwayo ngoku? |
|
Yiddish
|
וואָס איז פאָלקס איצט? |
|
Yoruba
|
Kini o gbajumo ni bayi? |
|
Zulu
|
yini edumile manje? |
