|
Albanian
|
Çfarë libër interesant! |
|
Amharic
|
እንዴት ያለ አስደሳች መጽሐፍ ነው! |
|
Arabic
|
يا له من كتاب مثير للاهتمام! ya lah min kitab muthir liliahtimami! |
|
Armenian
|
Ի՜նչ հետաքրքիր գիրք է։ |
|
Assamese
|
কি যে আকৰ্ষণীয় কিতাপ! |
|
Aymara
|
¡Uka librojj wali sumapunïnwa! |
|
Azerbaijani
|
Nə maraqlı kitabdır! |
|
Bambara
|
Gafe duman don dɛ! |
|
Basque
|
Zein liburu interesgarria! |
|
Belarusian
|
Якая цікавая кніга! |
|
Bengali
|
কি একটি আকর্ষণীয় বই! ki ekati akarsaniya ba'i! |
|
Bhojpuri
|
कतना रोचक किताब बा! |
|
Bosnian
|
Kakva zanimljiva knjiga! |
|
Bulgarian
|
каква интересна книга! kakva interesna kniga! |
|
Burmese
|
ဘယ်လောက်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ စာအုပ်လဲ။ |
|
Catalan
|
Quin llibre més interessant! |
|
Cebuano
|
Daw ano ka makawiwili nga libro! |
|
Chichewa
|
Ndi buku losangalatsa bwanji! |
|
Chinese
|
多有趣的书啊！ Duo youqu de shu a! |
|
Corsican
|
Chì libru interessante! |
|
Croatian
|
Kakva zanimljiva knjiga! |
|
Czech
|
jak zajímavá kniha! |
|
Danish
|
hvilken interessant bog! |
|
Dogri
|
केहड़ी दिलचस्प किताब ऐ! |
|
Dutch
|
wat een interessant boek! |
|
Esperanto
|
kia interesa libro! |
|
Estonian
|
Milline huvitav raamat! |
|
Ewe
|
Agbalẽ dodzidzɔname ka gbegbee nye si! |
|
Filipino
|
anong kawili-wiling libro! |
|
Finnish
|
mikä mielenkiintoinen kirja! |
|
French
|
quel livre intéressant ! |
|
Frisian
|
Wat in nijsgjirrich boek! |
|
Galician
|
Que libro máis interesante! |
|
Georgian
|
რა საინტერესო წიგნია! |
|
German
|
was für ein interessantes Buch! |
|
Greek
|
τι ενδιαφέρον βιβλίο! ti endiaferon vivlio! |
|
Guarani
|
¡Ajépa iñinteresánte ningo peteĩ lívro! |
|
Gujarati
|
શું રસપ્રદ પુસ્તક! sum rasaprada pustaka! |
|
Haitian Creole
|
Ala yon liv enteresan! |
|
Hausa
|
abin da littafi mai ban sha'awa! |
|
Hawaiian
|
He puke hoihoi! |
|
Hebrew
|
איזה ספר מעניין! |
|
Hindi
|
क्या दिलचस्प किताब है! kya dilachasp kitaab hai! |
|
|
|
Hmong
|
Ib phau ntawv nthuav dab tsi! |
|
Hungarian
|
milyen érdekes könyv! |
|
Icelandic
|
Þvílík áhugaverð bók! |
|
Igbo
|
Lee akwụkwọ na-adọrọ mmasị! |
|
Ilocano
|
Anian a makapainteres a libro! |
|
Indonesian
|
apa buku yang menarik! |
|
Irish
|
cad leabhar suimiúil! |
|
Italian
|
che libro interessante! |
|
Japanese
|
なんて面白い本でしょう。 nante mian baii bendeshou. |
|
Javanese
|
buku sing menarik! |
|
Kannada
|
ಎಂತಹ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪುಸ್ತಕ! Entaha asaktidayaka pustaka! |
|
Kazakh
|
Қандай қызықты кітап! |
|
Khmer
|
សៀវភៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយណា! |
|
Kinyarwanda
|
Mbega igitabo gishimishije! |
|
Konkani
|
कसलें मनोरंजक पुस्तक! |
|
Korean
|
얼마나 흥미로운 책인가! eolmana heungmiloun chaeg-inga! |
|
Krio
|
Dis na buk we intrestin! |
|
Kurmanji Kurdish
|
וואָס אַ טשיקאַווע בוך! |
|
Kyrgyz
|
Кандай кызыктуу китеп! |
|
Lao
|
ເປັນປຶ້ມທີ່ໜ້າສົນໃຈແທ້ໆ! |
|
Latin
|
quid interest libri! |
|
Latvian
|
Cik interesanta grāmata! |
|
Lingala
|
Oyo nde buku moko ya kosepelisa! |
|
Lithuanian
|
Kokia įdomi knyga! |
|
Luganda
|
Nga kitabo kya njawulo nnyo! |
|
Luxembourgish
|
Wat en interessant Buch! |
|
Macedonian
|
Колку интересна книга! |
|
Maithili
|
केहन रोचक पोथी अछि! |
|
Malagasy
|
Tena boky mahaliana! |
|
Malay
|
buku yang menarik! |
|
Malayalam
|
എന്തൊരു രസകരമായ പുസ്തകം! entearu rasakaramaya pustakam! |
|
Maltese
|
x'ktieb interessanti! |
|
Maori
|
He pukapuka whakamere! |
|
Marathi
|
किती मनोरंजक पुस्तक आहे! kiti manoranjaka pustaka ahe! |
|
Mizo
|
Lehkhabu ngaihnawm tak a va ni em! |
|
Mongolian
|
Ямар сонирхолтой ном вэ! |
|
Nepali
|
कस्तो रोचक पुस्तक! kasto rocaka pustaka! |
|
Norwegian
|
for en interessant bok! |
|
Odia
|
କି କ interesting ତୁହଳପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁସ୍ତକ! |
|
Oromo
|
Kitaaba akkam nama hawwatu! |
|
Pashto
|
څومره په زړه پورې کتاب! |
|
Persian
|
چه کتاب جالبی! |
|
Polish
|
co za ciekawa książka! |
|
|
|
Portuguese
|
que livro interessante! |
|
Punjabi
|
ਕਿੰਨੀ ਦਿਲਚਸਪ ਕਿਤਾਬ! kini dilacasapa kitaba! |
|
Quechua
|
¡Mayna sumaq librom! |
|
Romanian
|
ce carte interesanta! |
|
Russian
|
какая интересная книга! kakaya interesnaya kniga! |
|
Samoan
|
Oka se tusi manaia! |
|
Sanskrit
|
किं रोचकं पुस्तकम् ! |
|
Scots Gaelic
|
Abair leabhar inntinneach! |
|
Sepedi
|
A puku e kgahlišago gakaakang! |
|
Serbian
|
Каква занимљива књига! |
|
Sesotho
|
A buka e thahasellisang hakaakang! |
|
Shona
|
Ibhuku rinofadza zvakadini! |
|
Sindhi
|
ڇا هڪ دلچسپ ڪتاب! |
|
Sinhala
|
මොනතරම් රසවත් පොතක්ද! |
|
Slovak
|
Aká zaujímavá kniha! |
|
Slovenian
|
Kako zanimiva knjiga! |
|
Somali
|
Waa maxay buug xiiso leh! |
|
Sorani Kurdish
|
چ کتێبێکی سەرنجڕاکێشە! |
|
Spanish
|
¡Qué libro tan interesante! |
|
Sundanese
|
naon buku metot! |
|
Swahili
|
kitabu cha kuvutia kama nini! |
|
Swedish
|
vilken intressant bok! |
|
Tajik
|
Чӣ китоби ҷолиб! |
|
Tamil
|
என்ன ஒரு சுவாரஸ்யமான புத்தகம்! enna oru cuvarasyamana puttakam! |
|
Tatar
|
Нинди кызык китап! |
|
Telugu
|
ఎంత ఆసక్తికరమైన పుస్తకం! Enta asaktikaramaina pustakam! |
|
Thai
|
เป็นหนังสือที่น่าสนใจอะไรอย่างนี้! Pen hnangsux thi na sncı xari xỳang ni! |
|
Tigrinya
|
ከመይ ዝበለ መሳጢ መጽሓፍ እዩ! |
|
Tsonga
|
Mawaku buku leyi tsakisaka swonghasi! |
|
Turkish
|
ne ilginç bir kitap! |
|
Turkmen
|
Nähili gyzykly kitap! |
|
Twi
|
Nhoma a ɛyɛ anigye bɛn ara ni! |
|
Ukrainian
|
Яка цікава книга! |
|
Urdu
|
کتنی دلچسپ کتاب ہے! |
|
Uyghur
|
نېمىدېگەن قىزىقارلىق كىتاب! |
|
Uzbek
|
Qanday qiziqarli kitob! |
|
Vietnamese
|
thật là một cuốn sách thú vị! |
|
Welsh
|
Am lyfr diddorol! |
|
Xhosa
|
Enjani yona ukuba mnandi incwadi! |
|
Yiddish
|
וואָס אַ טשיקאַווע בוך! |
|
Yoruba
|
ohun awon iwe! |
|
Zulu
|
yeka incwadi ethokozisayo! |
