|
Albanian
|
Ne do të bëjmë gjithçka për ju |
|
Amharic
|
ማንኛውንም ነገር እናደርግልዎታለን |
|
Arabic
|
سنفعل أي شيء من أجلك sanafeal 'aya shay' min 'ajlik |
|
Armenian
|
Մենք ձեզ համար ամեն ինչ կանենք |
|
Assamese
|
আমি আপোনাৰ বাবে যিকোনো কাম কৰিম |
|
Aymara
|
Nanakax jumatakix taqi kuns lurapxäma |
|
Azerbaijani
|
Sizin üçün hər şeyi edəcəyik |
|
Bambara
|
An bɛna fɛn o fɛn kɛ aw ye |
|
Basque
|
Zuregatik edozer egingo dugu |
|
Belarusian
|
Мы зробім усё для вас |
|
Bengali
|
আমরা আপনার জন্য কিছু করতে হবে amara apanara jan'ya kichu karate habe |
|
Bhojpuri
|
हम तोहरा खातिर कुछुओ करब |
|
Bosnian
|
Učinićemo sve za vas |
|
Bulgarian
|
ние ще направим всичко за вас nie shte napravim vsichko za vas |
|
Burmese
|
ငါတို့ မင်းအတွက် ဘာမဆိုလုပ်ပေးမယ်။ |
|
Catalan
|
Farem qualsevol cosa per tu |
|
Cebuano
|
Buhaton namo ang tanan para nimo |
|
Chichewa
|
Tikuchitirani chilichonse |
|
Chinese
|
我们会为你做任何事 women hui wei ni zuo renhe shi |
|
Corsican
|
Faremu qualcosa per voi |
|
Croatian
|
Učinit ćemo sve za vas |
|
Czech
|
uděláme pro vás cokoliv |
|
Danish
|
vi vil gøre alt for dig |
|
Dogri
|
तुहाडे वास्ते कुछ भी कर देंगे |
|
Dutch
|
we zullen alles voor je doen |
|
Esperanto
|
ni faros ion ajn por vi |
|
Estonian
|
Teeme teie heaks kõik |
|
Ewe
|
Míawɔ nusianu na wò |
|
Filipino
|
gagawin namin ang lahat para sa iyo |
|
Finnish
|
teemme mitä tahansa puolestasi |
|
French
|
nous ferons tout pour vous |
|
Frisian
|
Wy sille alles foar jo dwaan |
|
Galician
|
Faremos calquera cousa por ti |
|
Georgian
|
ჩვენ ყველაფერს გავაკეთებთ თქვენთვის |
|
German
|
wir werden alles für dich tun |
|
Greek
|
θα κάνουμε τα πάντα για εσάς tha kanoume ta panta gia esas |
|
Guarani
|
Ore rojapóta oimeraẽ mba'e penderehehápe |
|
Gujarati
|
અમે તમારા માટે કંઈપણ કરીશું ame tamara mate kamipana karisum |
|
Haitian Creole
|
Nou pral fè anyen pou ou |
|
Hausa
|
za mu yi muku komai |
|
Hawaiian
|
E hana mākou i kekahi mea no ʻoe |
|
Hebrew
|
אנחנו נעשה הכל בשבילך |
|
Hindi
|
हम आपके लिए कुछ भी करेंगे ham aapake lie kuchh bhee karenge |
|
|
|
Hmong
|
Peb yuav ua txhua yam rau koj |
|
Hungarian
|
mindent megteszünk érted |
|
Icelandic
|
Við munum gera hvað sem er fyrir þig |
|
Igbo
|
Anyị ga-emere gị ihe ọ bụla |
|
Ilocano
|
Aramidenmi ti aniaman para kadakayo |
|
Indonesian
|
kami akan melakukan apapun untukmu |
|
Irish
|
déanfaimid aon rud duit |
|
Italian
|
faremo di tutto per te |
|
Japanese
|
私たちはあなたのために何でもします sitachihaanatanotameni hedemoshimasu |
|
Javanese
|
kita bakal nindakake apa wae kanggo sampeyan |
|
Kannada
|
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ navu nimagagi enu bekadaru madutteve |
|
Kazakh
|
Біз сіз үшін бәрін жасаймыз |
|
Khmer
|
យើងនឹងធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក |
|
Kinyarwanda
|
Tuzagukorera ikintu cyose |
|
Konkani
|
आमी तुमचे खातीर कितेंय करतले |
|
Korean
|
우리는 당신을 위해 무엇이든 할 것입니다 ulineun dangsin-eul wihae mueos-ideun hal geos-ibnida |
|
Krio
|
Wi go du ɛnitin fɔ yu |
|
Kurmanji Kurdish
|
מיר וועלן טאָן אַלץ פֿאַר איר |
|
Kyrgyz
|
Биз сиз үчүн бардыгын жасайбыз |
|
Lao
|
ພວກເຮົາຈະເຮັດຫຍັງສໍາລັບທ່ານ |
|
Latin
|
quid faciemus tibi |
|
Latvian
|
Mēs darīsim visu jūsu labā |
|
Lingala
|
Tokosala nyonso mpo na bino |
|
Lithuanian
|
Mes padarysime bet ką už jus |
|
Luganda
|
Tujja kukukolera buli kimu |
|
Luxembourgish
|
Mir wäerten alles fir Iech maachen |
|
Macedonian
|
Ние ќе направиме се за вас |
|
Maithili
|
हम अहाँक लेल किछुओ करब |
|
Malagasy
|
Hanao na inona na inona ho anao izahay |
|
Malay
|
kami akan lakukan apa sahaja untuk anda |
|
Malayalam
|
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി എന്തും ചെയ്യും nannal ninnalkkayi entum ceyyum |
|
Maltese
|
aħna se nagħmlu xi ħaġa għalik |
|
Maori
|
Ka mahia e matou nga mea katoa mo koe |
|
Marathi
|
आम्ही तुमच्यासाठी काहीही करू amhi tumacyasathi kahihi karu |
|
Mizo
|
Engpawh kan ti ang che |
|
Mongolian
|
Бид таны төлөө юу ч хийх болно |
|
Nepali
|
हामी तपाईंको लागि जे पनि गर्नेछौं hami tapa'inko lagi je pani garnechaum |
|
Norwegian
|
vi vil gjøre alt for deg |
|
Odia
|
ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କିଛି କରିବୁ | |
|
Oromo
|
Waan fedhe isiniif goona |
|
Pashto
|
موږ به ستاسو لپاره هرڅه وکړو |
|
Persian
|
ما هر کاری برای شما انجام خواهیم داد |
|
Polish
|
zrobimy dla Ciebie wszystko |
|
|
|
Portuguese
|
nós faremos qualquer coisa por você |
|
Punjabi
|
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਾਂਗੇ asim tuhade la'i kujha vi karange |
|
Quechua
|
Qankunapaqqa imatapas ruwasaqkum |
|
Romanian
|
vom face orice pentru tine |
|
Russian
|
мы сделаем все для вас my sdelayem vse dlya vas |
|
Samoan
|
O le a matou faia soo se mea mo oe |
|
Sanskrit
|
वयं भवतः कृते किमपि करिष्यामः |
|
Scots Gaelic
|
Nì sinn rud sam bith dhut |
|
Sepedi
|
Re tla go direla se sengwe le se sengwe |
|
Serbian
|
Учинићемо све за вас |
|
Sesotho
|
Re tla u etsetsa eng kapa eng |
|
Shona
|
Tichakuitira chero chinhu |
|
Sindhi
|
اسان توهان لاء ڪجهه به ڪنداسين |
|
Sinhala
|
අපි ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නෙමු |
|
Slovak
|
Urobíme pre vás čokoľvek |
|
Slovenian
|
Naredili bomo vse za vas |
|
Somali
|
Wax walba waan kuu qaban doonnaa |
|
Sorani Kurdish
|
ئێمە هەر شتێکتان بۆ دەکەین |
|
Spanish
|
haremos cualquier cosa por ti |
|
Sundanese
|
urang bakal ngalakukeun nanaon keur anjeun |
|
Swahili
|
tutafanya lolote kwa ajili yako |
|
Swedish
|
vi kommer att göra allt för dig |
|
Tajik
|
Мо барои шумо ҳама чизро мекунем |
|
Tamil
|
நாங்கள் உங்களுக்காக எதையும் செய்வோம் nankal unkalukkaka etaiyum ceyvom |
|
Tatar
|
Без сезнең өчен барысын да эшләячәкбез |
|
Telugu
|
మేము మీ కోసం ఏదైనా చేస్తాము memu mi kosam edaina cestamu |
|
Thai
|
เราจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ rea ca tha thuk xỳang pheux khun |
|
Tigrinya
|
ዝኾነ ነገር ክንገብረልኩም ኢና። |
|
Tsonga
|
Hi ta ku endlela xin’wana ni xin’wana |
|
Turkish
|
senin için her şeyi yaparız |
|
Turkmen
|
Biz siziň üçin her zat ederis |
|
Twi
|
Yɛbɛyɛ biribiara ama wo |
|
Ukrainian
|
Ми зробимо все для вас |
|
Urdu
|
ہم آپ کے لیے کچھ بھی کریں گے۔ |
|
Uyghur
|
بىز سىز ئۈچۈن ھەر قانداق ئىشنى قىلىمىز |
|
Uzbek
|
Biz siz uchun hamma narsani qilamiz |
|
Vietnamese
|
chúng tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho bạn |
|
Welsh
|
Byddwn yn gwneud unrhyw beth i chi |
|
Xhosa
|
Siya kukwenzela nantoni na |
|
Yiddish
|
מיר וועלן טאָן אַלץ פֿאַר איר |
|
Yoruba
|
a yoo ṣe ohunkohun fun o |
|
Zulu
|
sizokwenzela noma yini |
